池袋マルイ跡地「IT tower TOKYO」 3月14日開業 ビックカメラも出店
池袋駅西口の池袋マルイ跡地に新たなランドマーク「IT tower TOKYO」が3月14日に開業する。
2021年8月に閉店した池袋マルイの跡地に建設された高層オフィスビル。地上27階・地下4階、高さ140mのビルで、2～4階には「ビックカメラ池袋西口IT tower店」が出店。これまでの店舗とは異なるアプローチで、商品やサービスを体験するスペースが多く設置されている。各フロアは、それぞれ「衣」「食」「住」をテーマに提案や体験を中心とした展開とする。6階から25階はオフィスフロアとなる。
2階「食」のフロアでは、2階店舗入口のキッチンカウンターに炊飯器やトースター、コーヒーメーカーが並ぶ「試食堂」を展開。家電製品で調理した食材やコーヒーを味わえる。さらに初の試みとして、ソフトクリームの提供(150円)も行なう。
3階「衣」のフロアでの新しい試みとして、あらゆる美容家電を試すことができる「トライフルスタジオ」を展開。ドライヤーやヘアアイロンなどの美容家電とスタイリング剤をあわせて展開し、鏡の前で実際に身だしなみを整えることもできる。
ビックカメラとしては初めて、サブスク・レンタルの「エアークローゼット」が提供する「家電レンタルサービス」のコーナーも展開。従来はオンラインのみで家電レンタルサービスを展開していたが、店頭にも拡大するもの。店頭で商品を実際にみて、自宅に持ち帰って試し、気に入ったらそのまま購入できるサービスを展開する。
4階「住」のフロアでは、さまざまな暮らしのシチュエーションを再現した提案型売場「#暮らしライブラリー」を展開。ダイニングキッチン、デスクルーム、ランドリールームなど、シーン別に関連する家電製品を展開し、“暮らしのヒント”を提案する。
ビックカメラ初となるプライベートブランドの特設コーナーも設置。ビックカメラが展開するオリジナル商品を一堂に販売する。
地下1階～地上4階にはその他、「タリーズ コーヒー アンド ティー」「スターバックス」「ザ シティ ベーカリー」「ウィズ グリーン」「パーフェクト ビア スタンド(4月27日開業)」「カプリチョーザ(4月27日開業)」「ビオラル」「成城石井」「ウエルシア」が出店する。
成城石井
スターバックス
タリーズ コーヒー アンド ティー
ザ シティ ベーカリー
ウィズ グリーン
ビオラル
ウエルシア
施設内にはワーカーサポート施設も整備。5階にCCCによる「SHARE LOUNGE」、8階にリフレッシュスペース、14階に三井不動産による「ワークスタイリング」、17階にプレミアムラウンジを設置する。
SHARE LOUNGE
プレミアムラウンジは、15～25階の高層階に入居する企業だけが利用できるスペース。来客対応や商談、社内ミーティング、出張者のワークスペース等、自社ワークプレイス以外のサードプレイスとして利用できる。
プレミアムラウンジ
最上階オフィス
池袋駅西口の池袋マルイ跡地に新たなランドマーク「IT tower TOKYO」が3月14日に開業する。 2021年8月に閉店した池袋マルイの跡地に建設された高層オフィスビル。地上27階・地下4階、高さ140mのビルで、2～4階には「ビックカメラ池袋西口IT tower店」が出店。これまでの店舗とは異なるアプローチで、商品やサービスを体験するスペースが多く設置されている。各フロアは、それぞれ「衣」「食」「住」をテーマに提案や体験を中心とした展開とする。6階から25階はオフィスフロアとなる。 2階「食」のフロアでは、2階店舗入口のキッチンカウンターに炊飯器やトースター、コーヒーメーカーが並ぶ「試食堂」を展開。家電製品で調理した食材やコーヒーを味わえる。さらに初の試みとして、ソフトクリームの提供(150円)も行なう。 3階「衣」のフロアでの新しい試みとして、あらゆる美容家電を試すことができる「トライフルスタジオ」を展開。ドライヤーやヘアアイロンなどの美容家電とスタイリング剤をあわせて展開し、鏡の前で実際に身だしなみを整えることもできる。 ビックカメラとしては初めて、サブスク・レンタルの「エアークローゼット」が提供する「家電レンタルサービス」のコーナーも展開。従来はオンラインのみで家電レンタルサービスを展開していたが、店頭にも拡大するもの。店頭で商品を実際にみて、自宅に持ち帰って試し、気に入ったらそのまま購入できるサービスを展開する。 4階「住」のフロアでは、さまざまな暮らしのシチュエーションを再現した提案型売場「#暮らしライブラリー」を展開。ダイニングキッチン、デスクルーム、ランドリールームなど、シーン別に関連する家電製品を展開し、“暮らしのヒント”を提案する。 ビックカメラ初となるプライベートブランドの特設コーナーも設置。ビックカメラが展開するオリジナル商品を一堂に販売する。 地下1階～地上4階にはその他、「タリーズ コーヒー アンド ティー」「スターバックス」「ザ シティ ベーカリー」「ウィズ グリーン」「パーフェクト ビア スタンド(4月27日開業)」「カプリチョーザ(4月27日開業)」「ビオラル」「成城石井」「ウエルシア」が出店する。 成城石井 スターバックス タリーズ コーヒー アンド ティー ザ シティ ベーカリー ウィズ グリーン ビオラル ウエルシア 施設内にはワーカーサポート施設も整備。5階にCCCによる「SHARE LOUNGE」、8階にリフレッシュスペース、14階に三井不動産による「ワークスタイリング」、17階にプレミアムラウンジを設置する。 SHARE LOUNGE プレミアムラウンジは、15～25階の高層階に入居する企業だけが利用できるスペース。来客対応や商談、社内ミーティング、出張者のワークスペース等、自社ワークプレイス以外のサードプレイスとして利用できる。 プレミアムラウンジ 最上階オフィス
池袋駅西口の池袋マルイ跡地に新たなランドマーク「IT tower TOKYO」が3月14日に開業する。 2021年8月に閉店した池袋マルイの跡地に建設された高層オフィスビル。地上27階・地下4階、高さ140mのビルで、2～4階には「ビックカメラ池袋西口IT tower店」が出店。これまでの店舗とは異なるアプローチで、商品やサービスを体験するスペースが多く設置されている。各フロアは、それぞれ「衣」「食」「住」をテーマに提案や体験を中心とした展開とする。6階から25階はオフィスフロアとなる。 2階「食」のフロアでは、2階店舗入口のキッチンカウンターに炊飯器やトースター、コーヒーメーカーが並ぶ「試食堂」を展開。家電製品で調理した食材やコーヒーを味わえる。さらに初の試みとして、ソフトクリームの提供(150円)も行なう。 3階「衣」のフロアでの新しい試みとして、あらゆる美容家電を試すことができる「トライフルスタジオ」を展開。ドライヤーやヘアアイロンなどの美容家電とスタイリング剤をあわせて展開し、鏡の前で実際に身だしなみを整えることもできる。 ビックカメラとしては初めて、サブスク・レンタルの「エアークローゼット」が提供する「家電レンタルサービス」のコーナーも展開。従来はオンラインのみで家電レンタルサービスを展開していたが、店頭にも拡大するもの。店頭で商品を実際にみて、自宅に持ち帰って試し、気に入ったらそのまま購入できるサービスを展開する。 4階「住」のフロアでは、さまざまな暮らしのシチュエーションを再現した提案型売場「#暮らしライブラリー」を展開。ダイニングキッチン、デスクルーム、ランドリールームなど、シーン別に関連する家電製品を展開し、“暮らしのヒント”を提案する。 ビックカメラ初となるプライベートブランドの特設コーナーも設置。ビックカメラが展開するオリジナル商品を一堂に販売する。 地下1階～地上4階にはその他、「タリーズ コーヒー アンド ティー」「スターバックス」「ザ シティ ベーカリー」「ウィズ グリーン」「パーフェクト ビア スタンド(4月27日開業)」「カプリチョーザ(4月27日開業)」「ビオラル」「成城石井」「ウエルシア」が出店する。 成城石井 スターバックス タリーズ コーヒー アンド ティー ザ シティ ベーカリー ウィズ グリーン ビオラル ウエルシア 施設内にはワーカーサポート施設も整備。5階にCCCによる「SHARE LOUNGE」、8階にリフレッシュスペース、14階に三井不動産による「ワークスタイリング」、17階にプレミアムラウンジを設置する。 SHARE LOUNGE プレミアムラウンジは、15～25階の高層階に入居する企業だけが利用できるスペース。来客対応や商談、社内ミーティング、出張者のワークスペース等、自社ワークプレイス以外のサードプレイスとして利用できる。 プレミアムラウンジ 最上階オフィス
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 20 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 8 | 家電 | かでん (家電) : household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics |
| 6 | 池袋 | いけふくろ (池袋) : Ikefukuro (surname) |
| 6 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 6 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 6 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 4 | 西口 | にしぐち (西口) : west entrance |
| 4 | 跡地 | あとち (跡地) : former site (of something); site (e.g. of a demolished building) |
| 4 | 高層 | こうそう (高層) : 1. high-rise (building); multistory; multistoried; tall 2. high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.) |
| 4 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 4 | 地下 | ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground |
| 4 | 出店 | でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store |
| 4 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 4 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 4 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 4 | 衣 | ころも (衣) : 1. clothes; garment 2. gown; robe |
| 4 | 家電製品 | かでんせいひん (家電製品) : consumer electronics; home appliances |
| 4 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 4 | 試み | こころみ (試み) : 1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative |
| 4 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 4 | 美容 | びよう (美容) : 1. beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features 2. beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics |
| 4 | 試す | ためす (試す) : to attempt; to test; to try out |
| 4 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 4 | 店頭 | てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter |
| 4 | 暮らし | くらし (暮らし) : life; living; livelihood; life circumstances |
| 4 | 成城 | せいじょう (成城) : Seijou (place) |
| 4 | 石井 | いしい (石井) : Ishii (place; surname; fem) |
| 2 | 池袋駅 | いけぶくろえき (池袋駅) : Ikebukuro Station (station) |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 閉店 | へいてん (閉店) : 1. closing up shop (for the day) 2. stopping business; going out of business |
| 2 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 2 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 2 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 2 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 2 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 2 | 炊飯器 | すいはんき (炊飯器) : rice cooker |
| 2 | 試食 | ししょく (試食) : sampling food; tasting; trying |
| 2 | 調理 | ちょうり (調理) : cooking; food preparation |
| 2 | 食材 | しょくざい (食材) : 1. ingredient 2. foodstuff |
| 2 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 身だしなみ | みだしなみ (身だしなみ) : 1. (personal) appearance; (personal) grooming 2. essential skill; required knowledge |
| 2 | 整える | ととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy |
| 2 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 2 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 2 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 2 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 2 | 持ち帰る | もちかえる (持ち帰る) : to bring back; to carry home; to take out (e.g. food) |
| 2 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 2 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 2 | 再現 | さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation |
| 2 | 売場 | うりば (売り場) : 1. selling area; counter; section; department; sales floor 2. favorable time to sell; good time to sell |
| 2 | 暮らす | くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time) |
| 2 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 2 | 特設 | とくせつ (特設) : setting up specially; special installation |
| 2 | 一堂 | いちどう (一堂) : 1. one building (hall, temple, shrine, room) 2. same room; same place; same building |
| 2 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 2 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 2 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 2 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 2 | 三井 | みい (三井) : Mii (place; surname; fem) |
| 2 | 不動産 | ふどうさん (不動産) : real estate |
| 2 | 入居 | にゅうきょ (入居) : moving into (house) |
| 2 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 2 | 来客 | らいきゃく (来客) : visitor; caller |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 商談 | しょうだん (商談) : business discussion; negotiation |
| 2 | 社内 | しゃない (社内) : 1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts |
| 2 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 2 | 自社 | じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company |
| 2 | 最上階 | さいじょうかい (最上階) : top floor |