男性

『バックルームズ』──21歳の天才、ケイン・パーソンズ監督が語る1990年代への憧憬、Windows、『ハーフライフ』、ヴェイパーウェイヴ、記憶の建築について

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×13
空間
くうかん
space; room; airspace
N1
×10
本作
ほんさく
this piece; this work
×7
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×8
私達
わたしたち
we; us
×8
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
A24作品として史上最高の世界興行収入記録している映画『バックルームズ』。手掛けたのは2005年生まれ若き才能ケイン・パーソンズだ。彼が生まれる前の1990年を舞台に、インターネット黎明期熱狂とノスタルジーを表現した本作監督狙い訊いた。

2022年1月7日、YouTubeに投稿された短編『The Backrooms (Found Footage)』が、大きな話題となる。制作したのは、当時16歳のケイン・パーソンズ。VFXや編集、音楽など、独学につけた技術で、作品のほとんどをひとりで完成させた。この経歴だけを見て「若き天才クリエイター」と評するのは簡単だが、実際に彼の作品を観ると、そんな使い古された言葉が、決して大げさではないとわかるだろう。2026年、A24作品として史上最高の世界興行収入記録し、映画界驚かせているのは、そんな天才監督長編デビュー作『バックルームズ』である。 本作は90年代を舞台に、主人公たちが空間迷い込む物語だが、その特徴のひとつは、撮影建築(セット)を通して、空間曖昧ではなく、ひたすら具体的描いていることだ。おそらく監督の目には、私たちがいま直面している問題の本質がはっきりと見えている。そして、その問題を恐れてもいない。それは空間へ自由に出入りできるという設定からも読み取れる。彼にとって、この無限広がる迷宮は、ただ遊び場なのかもしれない。そんな『バックルームズ』を生み出したケイン・パーソンズ監督に話を訊いた。 ■1990年、シリコンバレーの夢 ──本作は1990年を舞台にしています。YouTubeシリーズでも繰り返し描いてきたこの時代を、なぜ長編映画舞台選んだのでしょうか? 物語のテーマを考えたときに、当時のシリコンバレーを舞台にしたいと思ったからです。1990年代、人々がテクノロジーの発展に対して抱いていた感覚や、その時代特有の空気が、『バックルームズ』の物語重なる感じました。 少なくともアメリカでは、2000年代初頭を迎えるまで、未来に対する確かな楽観主義があったと思います。人々は、進歩の先に何が待っているのかということに夢中でした。しかし、そうした楽観高揚感は、現代ではほとんど同じ形では残っていません。むしろいまは、過去戻りたいという強い憧れがあるように感じます。過去にある逃げ場を見出す現在と、テクノロジーが未来切り開く信じられていた時代。そのふたつが交差する舞台として、1990年を選びました。 ──1990年という時代背景を考えると、「バックルームズ」はインターネット空間のアナロジーにも見えます。劇中印象的に使われる「window」という言葉から、私は「Windows 95」を連想しました。 監督である私の言葉を、唯一答えだとは思ってほしくないので、何かの比喩だとは言い切りたくありませんが、初期のインターネットやコンピューターにまつわるイースターエッグは、作品のなかに散りばめられています。もちろん、「Windows」とのつながりもそのひとつです。 しかし、それ以上に私が描きたいのは、何世紀にもわたって作用してきた、より根本的構造です。私たちがインターネットのような巨大物理的構造築く至った、その背後にある、太古から変わらない人間心理好奇心こそ興味があります。 ──監督ご自身も、シリコンバレーと同じベイエリア、カリフォルニア州ソノマ郡のペタルーマ出身です。ご自身育っ土地風景も、本作反映されているのでしょうか? 私が育った場所のすぐ近くには、Windows XPの壁紙として知られる「Bliss」の撮影地があります。草が黄色くなる前の季節には、鮮やかな緑の広がり、どこまでも開け青空には綿のような大きな雲、ときには熱気球飛んでいます。 映画の屋外シーンには、そうした風景色彩取り入れました。合成処理を加え、彩度を少し高めたことで、どこかシュールで奇妙光景にも見えますが、それは現実的な世界を作ろうとしたわけではなく、もともと少し魔法がかったように見える実在土地を、そのまま描こうとした結果なのです。 ■バックルームズを建築する ──青いテープで囲まれたバックルームズの入口がとても印象残りました。なぜ、あのようなビジュアルにしたのでしょうか? あのアイデアを使い始めたのは、YouTubeで公開した「Backrooms - Found Footage #2」からです。私は、未知のものを理解しようと、人々がその場にあるもので即席目印装置を作るイメージに惹かれるのです。 具体的着想源としては、『トワイライト・ゾーン』の「消え少女」(1962)です。あの作品では、四次元空間迷い込む入口の境界をチョークで囲みます。さらに、それをパロディにした『ザ・シンプソンズ』の「Homer³」(1995)も頭のどこかにあったのかもしれません。ホーマーが2Dアニメーションの世界から、3D世界へ迷い込むエピソードです。 ──3Dといえば、本作終盤登場する「あのキャラクター」には、初代PlayStationのローポリゴン・キャラクターを思わせる、独特不気味さを感じました。あの造形動きには、当時の3Dゲームからの影響もあるのでしょうか? 「あのキャラクター」については、演じ俳優自身身体性演技によるところが大きく意図的作り込んだというより、偶然生まれ要素が多いと思います。ただ、おっしゃるとおり無意識のレベルでは、『バックルームズ』の恐怖奇妙さを形作る要素に、ゲームからの影響があるのは間違いありません。美術でも、2000年代初頭のゲームから取り入れたものが多くあります。 私はゲーム開発会社Valveの大ファンで、『ハーフライフ』や『Portal』が大好きです。『サイレントヒル』に出てくる何気ないアニメーションなども含め、自分でもはっきりとは気づかないうちに、さまざまな影響作品表れているのだと思います。 ──監督本作の音楽も手がけていますが、聴いてみると、初期デジタル文化へのノスタルジーを想起させる「ヴェイパーウェイヴ」に通じるものを感じました。 インターネットとともに育った私にとって、ヴェイパーウェイヴはとてもなじみのあるものです。私が『バックルームズ』のために作ってきた音楽は、基本的に1990年代のサウンドを参照しています。ただ、2000年代初頭のビデオゲームに使われていたようなシンセサイザーのコードも好ん取り入れています。メランコリックで、輪郭溶けるほど深くリバーブがかかり、記憶について静かに思い巡らせるようなサウンドです。 私のの多くには、背景のように満たす音があり、その空間全体雰囲気を作ることを大切にしています。また、シンセサイザーを使って、珍しい音を探すことも好きで、たとえば、バックルームズを、機械的でありながら、生き物のような存在として捉えたとき、どのような音なら有機性を持たせられるのか、と考えます。人間の声のように聞こえながら、人間ではない何かによって動かされているような音です。 劇中で、人の声が奇妙歪んで聞こえる箇所がありますが、実際にはチェロを人の声のように響かせています。バスクラリネットの音も使い、それを歪ませ、反復させ、エコーをかける。まるで、建物の内部広がる「音のジャングル」を進むような感覚です。つまり、建物そのものに、太古から存在してきたような生命与えようとしているのです。それは、現代的ありふれ企業空間を思わせる、バックルームズの見た目とは対照的です。 ──本作では、精神記憶のような目に見えないものが、具体的な「建築」のイメージを通して描かれているように感じました。冒頭の「手形残す」シーンも象徴的です。本作における「痕跡残す」というモチーフと、建築のイメージはどのようにつながっているのでしょうか? 私たちは建物や空間に手を加え、そこに痕跡残します。その痕跡は、私たちがいなくなったあとも残っていく。一方で、建物や空間もまた、知ら知らずのうちに私たち自身痕跡残していくのだと思います。本作は、そうした人間環境の関係を、建築という具体的空間を通して描いています。 私たち現実世界対処するため、頭のなかで世界を複製します。を抜けて下へと落ちていく映像や、バックルームズそのものが形作られていく様子は、現実物理空間と、脳内空間重なり合うという発想基づいています。 たとえば、私たち閉じ込めている壁があったとして、それは自分の心のなかに作り上げ制約なのか。それとも現実物理世界に存在し、本当越えることのできない壁なのか。本作は、心理的な壁と物理的な壁を「建築」というひとつの映像イメージのなかに重ね合わせることで、その境界をどこに引くのかと問いかけているのです。 ■YouTubeから映画へ ──YouTubeシリーズを作っていた当初から、映画化のことは考えていましたか? 2022年の初めにYouTubeシリーズを始めましたが、それが長編映画を作るための足がかりになると考えたことは一度もありませんでした。あの短編を作ること自体目的であり、それだけで完全満足できるものだったのです。しかし、最初の短編がオンライン上で注目されると、かなり早い段階で映画業界の人たちから連絡がくるようになり、頭の片隅では『バックルームズ』の映画化について考えるようになりました。 映画化現実味帯びてくるなかで、私が大切にしたかったのは、YouTubeという異なるプラットフォームでやってきたことを、無理やり映画の型にはめ込むのではなく、その自然延長として発展させることでした。そのため、シーンの編集撮り方についても、ある程度はYouTubeシリーズと同じロジックを応用したつもりです。そういう意味では、これはひとつの実験でもありました。 そして、観客反応を見るかぎり、その実験成功したと感じています。少なくとも、ここ数年ずっと作り続けてきた「私なりのバックルームズ」を、かなり忠実に「映画」として表現できたと思いますし、私自身満足しています。 ──YouTubeで制作していたは、3Dソフト「Blender」などを使いながら、画面細部までご自身でコントロールできていたと思います。一方、長編映画では大勢のスタッフとの共同作業になります。自分のビジョンとチームとの共同作業をどう両立させましたか? 映画制作を始める前は、自分のなかにもいろいろな疑問がありました。人と仕事をした経験がなかったわけではありませんが、これほどの規模は初めてでした。だからまず、自分には知らないことがたくさんあると認め、それを最初からチームに率直に伝えるようにしました。 一方で、クリエイティブなビジョンは明確持っていましたので、必要なアイデアかそうでないかについて正確判断することができたと思います。制作終盤になって、うまく機能しないアイデアの山に埋もれてしまうような状況にはしたくありませんでした。だからこそ制作初期段階からきちんと時間をかけて、大きく軌道修正する必要がないように、チームと対話重ねました。 撮影とプリプロダクションはバンクーバーで行いましたが、どの部分実際にセットとして作り、どの部分をVFXにするのかといったことも含め撮影に入るころには、チームと自然協力し合える環境ができていました。 ──『バックルームズ』は若い世代中心大ヒットしました。監督同世代人々が、この作品惹かれるのはなぜだと思いますか? 『バックルームズ』の元になった最初の投稿や、それを取り巻くリミナルスペースのコミュニティを見ると、私と同じくらいの年齢層の人がかなり多いことに気付かされます。広く共有されてきた写真の多くが呼び起こすのは、1990年代後半から2000年代初頭風景です。そこには人の姿がなく、どこなのか判然としない空間広がり、ノスタルジアを建築的なかたちで扱うという特徴があります。 そうした写真を眺めていると、「自分はここへ来たことがあるのかもしれない」と考え始めてしまう。手が届きそうなほど近くにありながら、曖昧浮いまま、はっきりとは捉えられない。ある意味では、それが私たちの「子ども時代」なのでしょう。 今日では、あらゆるものとつながっ結果自分自身根源的な感覚や、日々触れていたいと本当に願うものから遠ざかってしまったように感じます。そうした現代つながりから切り離され、ふと意識漂っていく先にある場所、それが『バックルームズ』なのかもしれません。 ■ケイン・パーソンズ/Kane Parsons 2005年6月18日、カリフォルニア州生まれ幼少期から独学映像制作学び、10歳の時にYouTubeチャンネル「Kane Pixels」を開設。ゲーム関連動画やネットミームを使用した動画投稿しながら、2022年に『Backrooms』を発表する。2026年9月現在のチャンネル登録者は363万人。 ■『バックルームズ』 9月4日(金) TOHOシネマズ 日比谷ほか全国公開 配給:ハピネットファントム・スタジオ 
 © 2026 Backrooms Rights LLC, PC Films, LLC. All Rights Reserved. 写真・内田裕介 文・島崎ひろき 編集遠藤加奈(GQ)

この記事の単語 (368)

×13
空間
くうかん
space; room; airspace
×10
本作
ほんさく
this piece; this work
×8
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×8
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×8
私達
わたしたち
we; us
×7
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×7
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×6
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×6
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×6
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×5
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×5
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×4
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×4
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×4
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×4
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×4
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×4
初頭
しょとう
beginning (of a century, etc.)
×4
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×4
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×4
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×4
痕跡
こんせき
trace; vestige; mark; sign; evidence
×3
若い
わかい
1. young; youthful 2. immature; green
×3
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
短編
たんぺん
short (e.g. story, film)
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×3
編集
へんしゅう
editing; compilation
×3
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×3
1. difference (of opinion) 2. strange; odd; unusual
×3
迷い込む
まよいこむ
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
×3
物語
ものがたり
tale; story; legend
×3
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×3
長編映画
ちょうへんえいが
feature film
×3
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×3
残る
のこる
to remain; to be left
×3
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×3
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×3
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×3
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×3
奇妙
きみょう
strange; odd; peculiar; queer; curious
×3
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×3
存在
そんざい
existence; being
×3
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×3
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×3
映画化
えいがか
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
×3
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×2
史上最高
しじょうさいこう
record high; all-time high
×2
興行収入
こうぎょうしゅうにゅう
box-office takings; box-office revenue
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×2
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
独学
どくがく
self-education; self-instruction; self-study
×2
天才
てんさい
genius; prodigy; natural gift
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
曖昧
あいまい
1. vague; ambiguous; unclear 2. shady; disreputable
×2
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×2
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×2
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×2
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×2
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
劇中
げきちゅう
during a play
×2
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×2
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
物理的
ぶつりてき
physical
×2
太古
たいこ
ancient times
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×2
境界
きょうかい
boundary; border; limit; bounds; frontier
×2
終盤
しゅうばん
endgame; final stage
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×2
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
形作る
かたちづくる
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×2
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×2
歪む
ゆがむ
1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
物理
ぶつり
physics; law of nature
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
満足
まんぞく
1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
実験
じっけん
experiment
×2
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
才能
さいのう
talent; ability
×1
黎明期
れいめいき
dawning (of a new era); dawn
×1
熱狂
ねっきょう
wild enthusiasm; being crazy about
×1
狙い
ねらい
aim
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
1. body 2. oneself
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
経歴
けいれき
personal history; career
×1
評する
ひょうする
to evaluate; to appraise; to comment on
×1
使い古す
つかいふるす
to wear out (something)
×1
大袈裟
おおげさ
grandiose; exaggerated
×1
映画界
えいがかい
film world; world of cinema
×1
驚く
おどろく
to be surprised; to be astonished
×1
長編
ちょうへん
long (e.g. novel, film)
×1
デビュー作
デビューさく
one's first work; debut work
×1
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
本質
ほんしつ
essence; true nature; substance; reality
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
出入り
でいり
1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×1
無限
むげん
1. infinity; infinitude; eternity 2. infinite; limitless
×1
迷宮
めいきゅう
1. labyrinth; maze 2. mystery
×1
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
遊び場
あそびば
playground
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
楽観主義
らっかんしゅぎ
optimism
×1
進歩
しんぽ
progress; advance; improvement; development
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
夢中
むちゅう
1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
×1
楽観
らっかん
optimism; taking an optimistic view
×1
高揚
こうよう
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×1
たね
1. seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone 2. material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy
×1
逃げ場
にげば
refuge; escape
×1
切り開く
きりひらく
to clear (land); to open up; to cut through
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
交差
こうさ
1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
連想
れんそう
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
比喩
ひゆ
simile; metaphor; allegory; parable
×1
言い切る
いいきる
1. to declare; to assert; to state definitively 2. to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
×1
纏わる
まつわる
1. to coil around; to follow about 2. to be related to; to concern; to be associated with
×1
鏤める
ちりばめる
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
作用
さよう
action; operation; effect; function
×1
根本的
こんぽんてき
fundamental; basic
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
心理
しんり
state of mind; mentality; psychology
×1
好奇心
こうきしん
curiosity; inquisitiveness
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×1
壁紙
かべがみ
1. wallpaper 2. wallpaper; background image; desktop image
×1
黄色い
きいろい
1. yellow 2. high-pitched (voice); shrill
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
おか
1. hill; height; knoll; rising ground 2. bonus points awarded to the winner at the end of a game
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
青空
あおぞら
blue sky
×1
綿
めん
cotton
×1
熱気球
ねつききゅう
hot-air balloon
×1
飛ぶ
とぶ
1. to fly; to soar 2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
×1
屋外
おくがい
outdoors; outside
×1
色彩
しきさい
colour; color; hue; tints
×1
合成
ごうせい
1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
彩度
さいど
chroma; chroma saturation; color saturation (colour)
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×1
1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
×1
現実的
げんじつてき
realistic; pragmatic
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
魔法
まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
×1
実在
じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
印象
いんしょう
impression
×1
未知
みち
not yet known; unknown; strange
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
即席
そくせき
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
×1
目印
めじるし
1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
×1
装置
そうち
1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
×1
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
消える
きえる
to go out; to vanish; to disappear
×1
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×1
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
初代
しょだい
first generation; founder
×1
独特
どくとく
1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself
×1
不気味
ぶきみ
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
×1
造形
ぞうけい
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
身体性
しんたいせい
embodiment; physicality
×1
演技
えんぎ
acting; performance
×1
意図的
いとてき
intentional; on purpose
×1
作り込む
つくりこむ
1. to perfect; to detail; to polish; to bring to completion 2. to make (inside something)
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
無意識
むいしき
1. unconsciousness 2. unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous
×1
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
美術
びじゅつ
art; fine arts
×1
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
ゲーム開発
ゲームかいはつ
game development
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
想起
そうき
1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×1
参照
さんしょう
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
×1
好む
このむ
to like; to prefer
×1
輪郭
りんかく
1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
×1
溶ける
とける
1. to melt; to thaw; to fuse 2. to dissolve
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×1
かすみ
1. haze (esp. in spring); mist 2. dimness (of sight)
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
機械的
きかいてき
mechanical
×1
生き物
いきもの
living thing; living creature; animal; life
×1
有機
ゆうき
organic
×1
聞こえる
きこえる
1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
反復
はんぷく
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
生命
せいめい
1. life; existence 2. (one's) working life; career
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
現代的
げんだいてき
modernistic
×1
有り触れる
ありふれる
to be common
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
対照的
たいしょうてき
contrastive
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
手形
てがた
1. draft; draught; promissory note; bill 2. handprint
×1
象徴的
しょうちょうてき
symbolic
×1
世界
せかい
1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
複製
ふくせい
reproduction; duplication; reprinting
×1
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
脳内
のうない
1. intracerebral; intracranial 2. intracranially
×1
重なり合う
かさなりあう
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
×1
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
閉じ込める
とじこめる
to lock up; to shut up; to imprison
×1
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
心理的
しんりてき
psychological; mental
×1
重ね合わせる
かさねあわせる
to overlap
×1
問い掛ける
といかける
1. to ask a question 2. to begin to ask a question
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
足掛かり
あしがかり
foothold; footing; toehold; stepping stone
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
片隅
かたすみ
corner; nook
×1
現実味
げんじつみ
(sense of) reality
×1
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
無理矢理
むりやり
forcibly; against one's will
×1
嵌め込む
はめこむ
1. to inlay; to insert; to set 2. to plug in (to a formula); to immerse
×1
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×1
撮り方
とりかた
way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
応用
おうよう
1. (practical) application; putting to practical use 2. applied
×1
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
忠実
ちゅうじつ
faithful; devoted; loyal; honest; true
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
埋もれる
うもれる
to be buried; to be covered; to be hidden
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
初期段階
しょきだんかい
initial stage
×1
きちんと
1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
×1
軌道修正
きどうしゅうせい
course correction; trajectory change; orbital adjustment
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×1
同世代
どうせだい
same generation; one's generation
×1
取り巻く
とりまく
to surround; to encircle; to enclose
×1
年齢層
ねんれいそう
age range; age-group; age bracket
×1
広い
ひろい
spacious; vast; wide
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
呼び起こす
よびおこす
1. to wake (someone) up (by calling for them); to awaken 2. to call (to mind); to bring back (memories); to evoke; to arouse (e.g. interest)
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
判然
はんぜん
clear; distinct; evident; definite
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
ちゅう
1. space; air; midair 2. (from) memory; (by) heart
×1
浮く
うく
1. to float 2. to become merry; to be cheerful
×1
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
子供
こども
child
×1
あらゆる
all; every
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
根源
こんげん
root; source; origin; cause
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
遠ざかる
とおざかる
1. to go away; to become more distant; to fade away; to die away 2. to be estranged
×1
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
×1
ふと
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×1
幼少期
ようしょうき
(early) childhood
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
登録者
とうろくしゃ
registrant; subscriber; enrollee
×1
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
日比谷
ひひたに
Hihitani (surname)
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
配給
はいきゅう
1. distribution (e.g. films, rice) 2. rationing (e.g. food, gasoline)
×1
内田
ういだ
Uida (surname)
×1
裕介
ひろすけ
Hirosuke (unclass)
×1
島崎
しのざき
Shinozaki (surname)
×1
ひろき
ひろい
lesser (of equal court ranks); lower; junior
×1
遠藤
えとう
Etou (surname)
×1
加奈
かな
Kana (fem)