「29年間、彼氏ができたことがない」動画がSNSで話題の元AKB48・真楪伶(29)が明かす、元アイドルなのに“恋愛経験ゼロ”の理由「『設定でしょ?』と疑われますが…」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×24
楪
ゆずりは
false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha
×16
彼氏
かれし
1. boyfriend 2. he; him
×6
ちゃりん
with a clink (of metal); with a chink
×8
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×16
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
「『キャラクター設定なんでしょ?』『本当にいないわけない』というコメントもたくさんいただきますが、本当に29年間彼氏がいたことがないんです」
そうはにかみながら明かしたのは、AKB48として8年間活動した真楪伶(まちゃりん、改名前は馬嘉伶)さんだ。
2016年、台湾から画面越しに憧れていたAKB48に初の海外メンバーとして加入。グループ卒業後はチーズケーキのプロデュースやキャラクター事業など、新たな分野にも挑戦している。さらに、恋愛経験が全くないことを赤裸々に語ったSNS動画も大きな反響を呼んだ。
憧れのグループで夢をかなえ、新たなステージへ歩み続ける真楪伶さん。その8年間の軌跡と、卒業後に見つけた新たな夢、そして「29年間彼氏がいない」シリーズ誕生の裏側まで、たっぷりと話を聞いた。(全4回の4回目)
◆◆◆
「『キャラクター設定なんでしょ?』『本当にいないわけない』というコメントもたくさんいただきますが、本当に29年間彼氏がいたことがないんです」 そうはにかみながら明かしたのは、AKB48として8年間活動した真楪伶(まちゃりん、改名前は馬嘉伶)さんだ。 2016年、台湾から画面越しに憧れていたAKB48に初の海外メンバーとして加入。グループ卒業後はチーズケーキのプロデュースやキャラクター事業など、新たな分野にも挑戦している。さらに、恋愛経験が全くないことを赤裸々に語ったSNS動画も大きな反響を呼んだ。 憧れのグループで夢をかなえ、新たなステージへ歩み続ける真楪伶さん。その8年間の軌跡と、卒業後に見つけた新たな夢、そして「29年間彼氏がいない」シリーズ誕生の裏側まで、たっぷりと話を聞いた。(全4回の4回目) ◆◆◆
――AKB48卒業後は、SNSでの発信にも力を入れられています。中でも「28年間彼氏がいない」という投稿が大きな話題になりました。恋愛経験なしというプライベートな事情を発信しようと思ったきっかけを教えてください。 真楪伶 実は、最初は彼氏がいないことを自分から言うつもりは全然なかったんです。でも、人生で3回、「それ絶対に発信した方が面白いよ」と勧められたことがあって。 最初は年下の後輩から、「その話、もったいないですよ。動画にした方がいいです!」と言われたんですけど、その時は恥ずかしくて断りました。 その後、テレビ朝日の女性プロデューサーさんにも「まちゃりんって本当に色気ないね。彼氏がいないこと、番組で話さないの?」と言われて。でも、その時は「プライベートな事情を話したくないな」と思っていたので話しませんでした。 そして3人目が、今の事務所の方でした。「一度やってみよう」と背中を押してくださって。 それなら挑戦してみようと思って、親友に撮影をお願いして始めたのが、「28年間彼氏がいない」というシリーズでした。だけど思っていた以上に反響が大きくて、自分でもびっくりしました。
――動画では、お友達との自然なやり取りが印象的です。撮影はどのような雰囲気で行われているのでしょうか。 真楪伶 打ち合わせもなく、いきなり親友からカメラを回されることが多いんですよ(笑)。だから私も素のまま話していますし、その自然な雰囲気が伝わったのかなと思います。 この投稿をInstagramで見る 〈 真楪伶(まちゃりん)(@macyacyarin)がシェアした投稿 〉 「これはキャラクター設定なんでしょ?」「本当に28年間彼氏がいないわけない」というコメントもたくさんいただきますが、本当に彼氏がいたことがないんです。でも、私は「清純派です」と売り出しているわけではありませんし、信じるかどうかは皆さんにお任せします(笑)。 ――そうした反応に傷つくことはありませんでしたか。 真楪伶 コメントで傷ついたことは、実はあまりありません。それよりも、自分自身が一番びっくりした出来事があったんです。 TikTokのシリーズを始めた時、最初の動画に「28年間彼氏がいない親友」とテロップが入っていたんですね。その文字を見た瞬間に、「あ、私って本当に28年間彼氏がいないんだ……」って、初めて客観的に実感してしまって。 今まで友達にもあまり話してこなかったので、自分で文字として見ることがなかったんです。その時だけは少しだけ落ち込みました(笑)。 動画を始めた当時は28歳だったので、「28年間彼氏がいない」というタイトルでしたが、もう29歳になっちゃいました。
――「29年間彼氏がいない」シリーズの結末も、いつか訪れるかもしれませんね。 真楪伶 はい(笑)。ずっと続くものではないと思っています。いつか好きな人ができて、お付き合いすることになったら、その時はすぐに皆さんへご報告したいです。その日が来るまで温かく見守っていただけたらうれしいです。 親友からは、「彼氏ができないのは何もしてないからだよ! 合コンに行ったり、マッチングアプリもやってみなよ!」ってよく怒られるんです。でも、私にはそういう出会いはあまり向いていない気がしていて。理想を言うと、少女漫画みたいな出会いに憧れます。 例えば、電車の中でカバンが偶然引っかかってしまったり、落としたハンカチを拾ってもらったり……そんなこと、本当にあるのかなとは思うんですけど(笑)。 私はこれまで好きになった人も数えられるくらいしかいなくて、何年かに一度、「この人だ」と思える人が現れるタイプなんです。だから、無理に恋を探しに行くよりも、好きな人と出会える瞬間を大切にしたいです。 ――初めて彼氏ができたら、どんなデートをしてみたいですか。 真楪伶 きゃー!!! (両手で顔を隠しながら)恥ずかしいです! でも、実はデートじゃなくてもいいんです。好きな人と、普通に手をつないで歩いてみたい。それだけで十分幸せだと思います。 遊園地に行きたいとか、特別なことをしたいわけではなくて、好きになった人がただ隣にいてくれたら、それだけでうれしいです。 ――卒業後は、ほかにどのような活動に力を入れていましたか。 真楪伶 もともとお芝居が大好きだったので、卒業後もしばらくは舞台を中心に活動していました。ただ、一度立ち止まって考えた時に、「今しかできないことにも挑戦してみたい」と思ったんです。 今はタレント活動を中心に、企業や施設のアンバサダーを務めたり、ファッションモデルとして活動したりしています。 最近ではYouTubeで寿司職人の方に弟子入りしてお寿司を握ったり、ヴィーガン寿司のレシピ開発に携わったりもしています。
――お寿司まで握っているとは驚きました。もともと料理がお好きだったのでしょうか。 真楪伶 もともと高校では料理を専門に学んでいて、3年生ではベーカリーを専攻していました。授業が終わっても居残りして、夜10時頃まで中華や洋食、西洋料理を勉強していましたし、魚や鶏をさばく実習もしていました。 その頃から、「いつか自分で考えたものを世の中に届けられたらいいな」という思いがあったんです。コロナ禍には、Uber Eatsのメニューをプロデュースするお仕事のお話をいただいたこともあって、「自分が考えたレシピを商品にする」という仕事に興味を持つようになりました。 そんな時、ご縁があってチーズケーキ専門店の方から「一緒にコラボしませんか」と声を掛けていただいたんです。その約2カ月後には滋賀県の工場へ行き、商品開発にも携わらせていただきました。 自分でアイデアを考えて、それが本当に商品として形になり、食べてくれる人に届く。その過程が本当に楽しくて、「私は何かを作ることが好きなんだ」と改めて実感しました。芸能活動ももちろん大好きですが、それだけではなく、自分のアイデアを形にする仕事にもこれからどんどん挑戦していきたいと思っています。 ――一番自信のある料理は何ですか。 真楪伶 かぼちゃスープです。私の秘密のレシピがあるので、これだけは自信あります。 AKB48の衣装は細いから、太らないために現役時代からほぼ外食はせず基本は自炊していました。だから料理は今でも得意で、冷蔵庫にある食材を見せてもらえれば、それを使って一品作るのが好きなんです。 ――卒業後は「真楪伶さんらしさ」を大切に活動されている印象があります。グループを離れてから、「元AKB48」という肩書きとの向き合い方に変化はありましたか。 真楪伶 卒業してまだ2年なので、「元AKB48」という肩書きは、私にとって今でも大切な財産です。その経験があったから今の私がありますし、隠そうと思ったことは一度もありません。 ただ、それだけに頼り続けたいとは思っていないんです。もちろん印象に残りやすい強みではありますが、これからは「元AKB48だから」ではなく、「今の真楪伶だから応援したい」と思っていただける存在になりたい。その気持ちは、卒業した今は以前よりも強くなりました。
――卒業を機に芸名も「馬嘉伶」から「真楪伶」へ改められました。改名にはどのような思いを込められたのでしょうか。 真楪伶 卒業を新たなスタートにしたいという思いがあったので、「まちゃりん」という読み方はそのまま残しながら、漢字を新しく考えました。 最初に決めたのは「真実」の「真」です。「ちゃ」と読む漢字はいくつか候補があったのですが、その中から「ゆずりは」とも読める「楪」を選びました。そして「伶」は、台湾で父が付けてくれた本名と同じ漢字を残しています。 ――インスタグラムのプロフィールには、「名前の中に“キセキ”が入っている」と書かれていますが、これはどういう意味なのでしょうか。 真楪伶 実は、不思議な発見があって。「楪」という漢字を分けて見ると、「木」「世」「木」となり、「き・せ・き(奇跡)」になるんですよ。 ――大発見ですね! 真楪伶 そうなんです! 実は私自身まったく気付いていなくて、芸名を発表した翌日の配信でファンの方からコメントで教えていただいたんです。 その時、「私がここまで歩んできた人生そのものが奇跡なのかもしれない」と思いました。台湾で画面越しに憧れていたAKB48に加入できて、8年間活動して、最後は自分らしく笑顔で卒業を発表することもできた。 振り返ると、本当にたくさんのキセキが重なって、今の私があるんだなと感じています。 ――最後に、AKB48時代から応援してくださっている方、そしてSNSを通じて新たに真楪伶さんを知った方へ、これからどのような姿を見せていきたいですか。 真楪伶 AKB48時代から応援してくださっている皆さんには、本当に感謝しかありません。 私のファンの皆さんには「あずき」というファンネームがあります。「まちゃりん」から「抹茶」を連想して、「抹茶には小豆が欠かせないように、私にとって大切な存在」という思いを込めて付けた名前なんです。 正直、卒業した後は芸能活動を続けないという選択肢もありました。でも、あずきの皆さんがいてくれたから、「もっと頑張ろう」と思えました。今でもイベントに足を運んでくださる方がたくさんいて、アイドルだった頃の私だけではなく、一人の人間として今の活動まで応援してくださっています。 だからこれからも、AKB48時代から応援してくださっている方には「こんな一面もあるんだ」と思っていただけるような、新しい姿をたくさん見せていきたいですし、SNSで私を知ってくださった方にも、一つのジャンルにこだわらず、いろいろなコンテンツを楽しんでいただけたらうれしいです。
「『キャラクター設定なんでしょ?』『本当にいないわけない』というコメントもたくさんいただきますが、本当に29年間彼氏がいたことがないんです」 そうはにかみながら明かしたのは、AKB48として8年間活動した真楪伶(まちゃりん、改名前は馬嘉伶)さんだ。 2016年、台湾から画面越しに憧れていたAKB48に初の海外メンバーとして加入。グループ卒業後はチーズケーキのプロデュースやキャラクター事業など、新たな分野にも挑戦している。さらに、恋愛経験が全くないことを赤裸々に語ったSNS動画も大きな反響を呼んだ。 憧れのグループで夢をかなえ、新たなステージへ歩み続ける真楪伶さん。その8年間の軌跡と、卒業後に見つけた新たな夢、そして「29年間彼氏がいない」シリーズ誕生の裏側まで、たっぷりと話を聞いた。(全4回の4回目) ◆◆◆
――AKB48卒業後は、SNSでの発信にも力を入れられています。中でも「28年間彼氏がいない」という投稿が大きな話題になりました。恋愛経験なしというプライベートな事情を発信しようと思ったきっかけを教えてください。 真楪伶 実は、最初は彼氏がいないことを自分から言うつもりは全然なかったんです。でも、人生で3回、「それ絶対に発信した方が面白いよ」と勧められたことがあって。 最初は年下の後輩から、「その話、もったいないですよ。動画にした方がいいです!」と言われたんですけど、その時は恥ずかしくて断りました。 その後、テレビ朝日の女性プロデューサーさんにも「まちゃりんって本当に色気ないね。彼氏がいないこと、番組で話さないの?」と言われて。でも、その時は「プライベートな事情を話したくないな」と思っていたので話しませんでした。 そして3人目が、今の事務所の方でした。「一度やってみよう」と背中を押してくださって。 それなら挑戦してみようと思って、親友に撮影をお願いして始めたのが、「28年間彼氏がいない」というシリーズでした。だけど思っていた以上に反響が大きくて、自分でもびっくりしました。
――動画では、お友達との自然なやり取りが印象的です。撮影はどのような雰囲気で行われているのでしょうか。 真楪伶 打ち合わせもなく、いきなり親友からカメラを回されることが多いんですよ(笑)。だから私も素のまま話していますし、その自然な雰囲気が伝わったのかなと思います。 この投稿をInstagramで見る 〈 真楪伶(まちゃりん)(@macyacyarin)がシェアした投稿 〉 「これはキャラクター設定なんでしょ?」「本当に28年間彼氏がいないわけない」というコメントもたくさんいただきますが、本当に彼氏がいたことがないんです。でも、私は「清純派です」と売り出しているわけではありませんし、信じるかどうかは皆さんにお任せします(笑)。 ――そうした反応に傷つくことはありませんでしたか。 真楪伶 コメントで傷ついたことは、実はあまりありません。それよりも、自分自身が一番びっくりした出来事があったんです。 TikTokのシリーズを始めた時、最初の動画に「28年間彼氏がいない親友」とテロップが入っていたんですね。その文字を見た瞬間に、「あ、私って本当に28年間彼氏がいないんだ……」って、初めて客観的に実感してしまって。 今まで友達にもあまり話してこなかったので、自分で文字として見ることがなかったんです。その時だけは少しだけ落ち込みました(笑)。 動画を始めた当時は28歳だったので、「28年間彼氏がいない」というタイトルでしたが、もう29歳になっちゃいました。
――「29年間彼氏がいない」シリーズの結末も、いつか訪れるかもしれませんね。 真楪伶 はい(笑)。ずっと続くものではないと思っています。いつか好きな人ができて、お付き合いすることになったら、その時はすぐに皆さんへご報告したいです。その日が来るまで温かく見守っていただけたらうれしいです。 親友からは、「彼氏ができないのは何もしてないからだよ! 合コンに行ったり、マッチングアプリもやってみなよ!」ってよく怒られるんです。でも、私にはそういう出会いはあまり向いていない気がしていて。理想を言うと、少女漫画みたいな出会いに憧れます。 例えば、電車の中でカバンが偶然引っかかってしまったり、落としたハンカチを拾ってもらったり……そんなこと、本当にあるのかなとは思うんですけど(笑)。 私はこれまで好きになった人も数えられるくらいしかいなくて、何年かに一度、「この人だ」と思える人が現れるタイプなんです。だから、無理に恋を探しに行くよりも、好きな人と出会える瞬間を大切にしたいです。 ――初めて彼氏ができたら、どんなデートをしてみたいですか。 真楪伶 きゃー!!! (両手で顔を隠しながら)恥ずかしいです! でも、実はデートじゃなくてもいいんです。好きな人と、普通に手をつないで歩いてみたい。それだけで十分幸せだと思います。 遊園地に行きたいとか、特別なことをしたいわけではなくて、好きになった人がただ隣にいてくれたら、それだけでうれしいです。 ――卒業後は、ほかにどのような活動に力を入れていましたか。 真楪伶 もともとお芝居が大好きだったので、卒業後もしばらくは舞台を中心に活動していました。ただ、一度立ち止まって考えた時に、「今しかできないことにも挑戦してみたい」と思ったんです。 今はタレント活動を中心に、企業や施設のアンバサダーを務めたり、ファッションモデルとして活動したりしています。 最近ではYouTubeで寿司職人の方に弟子入りしてお寿司を握ったり、ヴィーガン寿司のレシピ開発に携わったりもしています。
――お寿司まで握っているとは驚きました。もともと料理がお好きだったのでしょうか。 真楪伶 もともと高校では料理を専門に学んでいて、3年生ではベーカリーを専攻していました。授業が終わっても居残りして、夜10時頃まで中華や洋食、西洋料理を勉強していましたし、魚や鶏をさばく実習もしていました。 その頃から、「いつか自分で考えたものを世の中に届けられたらいいな」という思いがあったんです。コロナ禍には、Uber Eatsのメニューをプロデュースするお仕事のお話をいただいたこともあって、「自分が考えたレシピを商品にする」という仕事に興味を持つようになりました。 そんな時、ご縁があってチーズケーキ専門店の方から「一緒にコラボしませんか」と声を掛けていただいたんです。その約2カ月後には滋賀県の工場へ行き、商品開発にも携わらせていただきました。 自分でアイデアを考えて、それが本当に商品として形になり、食べてくれる人に届く。その過程が本当に楽しくて、「私は何かを作ることが好きなんだ」と改めて実感しました。芸能活動ももちろん大好きですが、それだけではなく、自分のアイデアを形にする仕事にもこれからどんどん挑戦していきたいと思っています。 ――一番自信のある料理は何ですか。 真楪伶 かぼちゃスープです。私の秘密のレシピがあるので、これだけは自信あります。 AKB48の衣装は細いから、太らないために現役時代からほぼ外食はせず基本は自炊していました。だから料理は今でも得意で、冷蔵庫にある食材を見せてもらえれば、それを使って一品作るのが好きなんです。 ――卒業後は「真楪伶さんらしさ」を大切に活動されている印象があります。グループを離れてから、「元AKB48」という肩書きとの向き合い方に変化はありましたか。 真楪伶 卒業してまだ2年なので、「元AKB48」という肩書きは、私にとって今でも大切な財産です。その経験があったから今の私がありますし、隠そうと思ったことは一度もありません。 ただ、それだけに頼り続けたいとは思っていないんです。もちろん印象に残りやすい強みではありますが、これからは「元AKB48だから」ではなく、「今の真楪伶だから応援したい」と思っていただける存在になりたい。その気持ちは、卒業した今は以前よりも強くなりました。
――卒業を機に芸名も「馬嘉伶」から「真楪伶」へ改められました。改名にはどのような思いを込められたのでしょうか。 真楪伶 卒業を新たなスタートにしたいという思いがあったので、「まちゃりん」という読み方はそのまま残しながら、漢字を新しく考えました。 最初に決めたのは「真実」の「真」です。「ちゃ」と読む漢字はいくつか候補があったのですが、その中から「ゆずりは」とも読める「楪」を選びました。そして「伶」は、台湾で父が付けてくれた本名と同じ漢字を残しています。 ――インスタグラムのプロフィールには、「名前の中に“キセキ”が入っている」と書かれていますが、これはどういう意味なのでしょうか。 真楪伶 実は、不思議な発見があって。「楪」という漢字を分けて見ると、「木」「世」「木」となり、「き・せ・き(奇跡)」になるんですよ。 ――大発見ですね! 真楪伶 そうなんです! 実は私自身まったく気付いていなくて、芸名を発表した翌日の配信でファンの方からコメントで教えていただいたんです。 その時、「私がここまで歩んできた人生そのものが奇跡なのかもしれない」と思いました。台湾で画面越しに憧れていたAKB48に加入できて、8年間活動して、最後は自分らしく笑顔で卒業を発表することもできた。 振り返ると、本当にたくさんのキセキが重なって、今の私があるんだなと感じています。 ――最後に、AKB48時代から応援してくださっている方、そしてSNSを通じて新たに真楪伶さんを知った方へ、これからどのような姿を見せていきたいですか。 真楪伶 AKB48時代から応援してくださっている皆さんには、本当に感謝しかありません。 私のファンの皆さんには「あずき」というファンネームがあります。「まちゃりん」から「抹茶」を連想して、「抹茶には小豆が欠かせないように、私にとって大切な存在」という思いを込めて付けた名前なんです。 正直、卒業した後は芸能活動を続けないという選択肢もありました。でも、あずきの皆さんがいてくれたから、「もっと頑張ろう」と思えました。今でもイベントに足を運んでくださる方がたくさんいて、アイドルだった頃の私だけではなく、一人の人間として今の活動まで応援してくださっています。 だからこれからも、AKB48時代から応援してくださっている方には「こんな一面もあるんだ」と思っていただけるような、新しい姿をたくさん見せていきたいですし、SNSで私を知ってくださった方にも、一つのジャンルにこだわらず、いろいろなコンテンツを楽しんでいただけたらうれしいです。
この記事の単語 (211)
×24
楪
ゆずりは
false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha
×23
伶
さとみ
Satomi (fem)
×16
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×16
彼氏
かれし
1. boyfriend 2. he; him
×13
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×10
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×8
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×8
新た
あらた
new; fresh; novel
×6
まー
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×6
ちゃりん
with a clink (of metal); with a chink
×6
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×5
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×5
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×5
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×4
台湾
たいわん
Taiwan
×4
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
×4
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×4
親友
しんゆう
close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum
×4
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×3
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×3
改名
かいめい
name change
×3
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×3
加入
かにゅう
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)
×3
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×3
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×3
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×3
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×3
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×3
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×3
寿司
すし
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
×3
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×3
小豆
あずき
adzuki bean (Vigna angularis)
×2
はにかむ
to be shy; to be bashful; to look shy
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
初
はつ
first; new
×2
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×2
赤裸々
せきらら
1. naked; nude 2. unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank; candid; outspoken
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×2
かなえる
1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)
×2
軌跡
きせき
1. tire track 2. traces of a person or thing; path one has taken
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×2
たっぷり
full; in plenty; ample
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×2
傷付く
きずつく
1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings
×2
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×2
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×2
隠す
かくす
to hide; to conceal
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×2
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×2
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×2
印象
いんしょう
impression
×2
肩書き
かたがき
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
芸名
げいめい
stage name
×2
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
奇跡
きせき
miracle; wonder; marvel
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
抹茶
まっちゃ
matcha; powdered green tea
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
年下
としした
younger; junior
×1
後輩
こうはい
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
×1
勿体
もったい
1. superior airs; air of importance 2. overemphasis
×1
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×1
テレビ朝日
テレビあさひ
TV Asahi (company)
×1
色気
いろけ
1. colouring; coloring; shade of colour (color) 2. sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
打ち合わせ
うちあわせ
1. advance arrangements; preparatory meeting; briefing session 2. overlap (of a coat, etc.)
×1
行成
いきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
素
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
清純派
せいじゅんは
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
×1
売り出す
うりだす
1. to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market 2. to become popular
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
お任せ
おまかせ
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
客観的
きゃっかんてき
objective
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
結末
けつまつ
end; conclusion
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
付き合い
つきあい
association; socializing; socialising; fellowship
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
合コン
ごうコン
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
引っ掛かる
ひっかかる
1. to be caught in; to be stuck in 2. to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
数える
かぞえる
to count; to enumerate
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
恋
こい
(romantic) love
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
きゃあ
きゃっ
1. yikes!; eek!; ouch!; blech 2. ook; eek
×1
両手
りょうて
1. both hands; both arms 2. ten
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
遊園地
ゆうえんち
amusement park
×1
芝居
しばい
play; drama
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
立ち止まる
たちどまる
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
弟子
でし
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
×1
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
専攻
せんこう
major subject; special study
×1
居残る
いのこる
to stay behind; to remain; to work overtime
×1
中華
ちゅうか
1. Chinese food 2. China
×1
洋食
ようしょく
1. Western cooking; Western-style meal; Western-style food 2. Japanized Western cuisine
×1
西洋料理
せいようりょうり
Western food; Western-style food
×1
鶏
にわとり
1. chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken 2. chicken meat
×1
さばく
adherence to the shogunate
×1
実習
じっしゅう
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
×1
世の中
よのなか
society; the world; the times
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
専門店
せんもんてん
specialist shop; shop specializing in a few types of product
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
滋賀県
しがけん
Shiga prefecture (Kinki area)
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
過程
かてい
process; course; mechanism
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
カボチャ
かぼちゃ
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
×1
秘密
ひみつ
1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
×1
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
外食
がいしょく
eating out; dining out
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
自炊
じすい
1. cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-catering 2. scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
×1
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
食材
しょくざい
1. ingredient 2. foodstuff
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
財産
ざいさん
property; fortune; assets
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
強み
つよみ
forte; strong point
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
改める
あらためる
1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve
×1
読み方
よみかた
1. pronunciation; reading (e.g. of a kanji) 2. way of reading (out loud)
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
真実
しんじつ
1. truth; reality 2. truly; really
×1
ちゃ
1. tea 2. tea plant (Camellia sinensis)
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
ゆずりは
false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha
×1
本名
ほんみょう
real name
×1
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
大発見
だいはっけん
breakthrough; great discovery
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
連想
れんそう
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
×1
欠かす
かかす
to miss (doing); to fail (to do)
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×1
拘る
こだわる
1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)