Published: 2024-12-17 15:50

一足早くクリスマス気分「サンタ列車」運行開始 滋賀 甲賀

クリスマスを前に、滋賀県南部甲賀市を走る信楽高原鉄道でサンタクロースが乗客もてなす恒例の「サンタ列車」の運行始まりました。

「サンタ列車」は信楽高原鉄道が1999年から毎年運行していて、今月16日は甲賀市の貴生川駅地元認定こども園園児などおよそ60人が乗り込みました。

車内はクリスマスの飾りつけ華やか雰囲気包まれ、サンタクロースやトナカイにふんした大学生8人が子どもたちにクイズを出したり絵本の読み聞かせをしたりしました。

このあと園児たちはサンタクロースからプレゼントを受け取り一足早いクリスマス気分を味わっていました。 「サンタ列車」に乗った5歳の女の子は「サンタさんと一緒にリズムをとって体を動かしながら歌ったのが楽しかったです」と話していました。

トナカイにふんしびわ学院大学の青山しおりさんは「思っていたよりも子どもたち楽しんでくれてとてもうれしかったです」と話していました。

「サンタ列車」の乗車には事前の予約が必要で、今月25日まで毎日2往復運行される予定です。

# 言葉 意味
4 れっしゃ (列車) : train; railway train
3 うんこう (運行) : 1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
2 かが (甲賀) : Kaga (surname)
2 しがらきこうげんてつどう (信楽高原鉄道) : Shigaraki Kogen Railway Co. (company)
2 えんじ (園児) : kindergarten pupil; kindergartener
2 ふんする (扮する) : to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
2 こどもたち (子供たち) : children
2 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
2 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
1 しがけん (滋賀県) : Shiga prefecture (Kinki area)
1 なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
1 じょうきゃく (乗客) : passenger
1 もてなす (持て成す) : to entertain; to make welcome
1 こうれい (恒例) : established practice; custom
1 はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 きぶかわえき (貴生川駅) : Kibukawa Station (station)
1 じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
1 にんていこどもえん (認定こども園) : certified center for early childhood education and care; ECEC; certified child center; type of combined day-care center and kindergarten
1 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
1 しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 かざりつけ (飾り付け) : decoration; arrangement
1 はなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
1 ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 えほん (絵本) : picture book
1 うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
1 いっそく (一足) : a pair (of shoes or socks)
1 あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
1 のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 うごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
1 うたう (歌う) : 1. to sing 2. to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
1 びわ (枇杷) : loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
1 がくいん (学院) : institute; academy
1 せいざん (青山) : 1. lush mountain; green mountain 2. grave; burial place
1 しおり (栞) : 1. bookmark 2. guidebook
1 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
1 たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
1 じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 おうふく (往復) : 1. making a round trip; going and returning; coming and going 2. round-trip ticket; return ticket