イオン、食品3500品目「価格凍結」

Impress 2026-05-11 04:07 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×4

据え置き

すえおき

1. deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands 2. unredeemed; unredeemable; irredeemable; deferred; stationary

×4

凍結

とうけつ

1. freezing (e.g. water) 2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

×4

コスト削減

コストさくげん

cost reduction; cost saving

×4

使用量

しようりょう

amount used

×4

品目

ひんもく

item; commodity; list of articles

イオンは、PB「トップバリュ」の食品約3,500品目の価格を8月31日まで据え置きとする「価格凍結宣言」を発表した。グループ約10,000店舗を対象とする。継続する物価高や不安定な世界情勢の影響により、生活の中で「もう1品をあきらめる」「主食を含めてやりくりせざるをえない」など「毎日の小さな我慢」が発生している。さらに夏は子どもの夏休みなどにより家族での食事をする機会が増えるほか、旅行や帰省等で外出の機会が多くなる。加えて、近年の夏の長期化、酷暑化による冷房の使用量などの増加も家計への負担となる。こうした中、イオンに届いている物価高に関する消費者の声を受け止め、今夏はトップバリュの食品約3,500品目について値上げをしないことを決定した。イオンは、これまで取り組んできた計画生産や全量買い取り、流通における中間コスト削減に加え、包材使用量や原料・製品の調達ルートの見直し、気候変動に伴う収穫時期の変化への対応などの施策を通じてコスト削減を積み重ね、価格凍結を可能としたという。価格据え置きの対象となるのは、サラダ油、マヨネーズ、トマトケチャップ、カップ麺など。

イオンは、PB「トップバリュ」の食品約3,500品目の価格を8月31日まで据え置きとする「価格凍結宣言」を発表した。グループ約10,000店舗を対象とする。継続する物価高や不安定な世界情勢の影響により、生活の中で「もう1品をあきらめる」「主食を含めてやりくりせざるをえない」など「毎日の小さな我慢」が発生している。さらに夏は子どもの夏休みなどにより家族での食事をする機会が増えるほか、旅行や帰省等で外出の機会が多くなる。加えて、近年の夏の長期化、酷暑化による冷房の使用量などの増加も家計への負担となる。こうした中、イオンに届いている物価高に関する消費者の声を受け止め、今夏はトップバリュの食品約3,500品目について値上げをしないことを決定した。イオンは、これまで取り組んできた計画生産や全量買い取り、流通における中間コスト削減に加え、包材使用量や原料・製品の調達ルートの見直し、気候変動に伴う収穫時期の変化への対応などの施策を通じてコスト削減を積み重ね、価格凍結を可能としたという。価格据え置きの対象となるのは、サラダ油、マヨネーズ、トマトケチャップ、カップ麺など。

この記事の単語 (59)

×8

価格

かかく

price; value; cost

×4

食品

しょくひん

food; food products; foodstuffs

×4

品目

ひんもく

item; commodity; list of articles

×4

据え置き

すえおき

1. deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands 2. unredeemed; unredeemable; irredeemable; deferred; stationary

×4

凍結

とうけつ

1. freezing (e.g. water) 2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

×4

対象

たいしょう

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

×4

物価高

ぶっかだか

high prices of commodities

×4

使用量

しようりょう

amount used

×4

コスト削減

コストさくげん

cost reduction; cost saving

×2

宣言

せんげん

declaration; proclamation; announcement

×2

発表

はっぴょう

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

×2

店舗

てんぽ

shop; store

×2

継続

けいぞく

continuation

×2

不安定

ふあんてい

instability; insecurity; crankiness

×2

世界情勢

せかいじょうせい

world situation; world affairs

×2

影響

えいきょう

1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

×2

諦める

あきらめる

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

×2

主食

しゅしょく

staple food

×2

含める

ふくめる

1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand

×2

遣り繰り

やりくり

making do; getting by (somehow); managing

×2

我慢

がまん

1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint

×2

発生

はっせい

1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin

×2

子供

こども

child

×2

帰省

きせい

homecoming; returning home

×2

外出

がいしゅつ

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

×2

近年

きんねん

recent years

×2

長期化

ちょうきか

lengthening

×2

酷暑

こくしょ

intense heat; severe heat

×2

増加

ぞうか

increase; rise; growth; addition; increment

×2

家計

かけい

household economy; family finances

×2

負担

ふたん

1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

×2

届く

とどく

1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive

×2

関する

かんする

to concern; to be related

×2

消費者

しょうひしゃ

consumer

×2

受け止める

うけとめる

1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

×2

今夏

こんか

this summer; next summer; last summer

×2

値上げ

ねあげ

price hike; mark-up

×2

決定

けってい

decision; determination

×2

取り組む

とりくむ

1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

×2

全量

ぜんりょう

the whole quantity

×2

買い取る

かいとる

to buy; to purchase

×2

流通

りゅうつう

1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow

×2

中間

ちゅうかん

1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position

×2

原料

げんりょう

raw materials

×2

製品

せいひん

manufactured goods; finished goods; product

×2

調達

ちょうたつ

supply; provision; raising; procurement

×2

見直し

みなおし

review; reconsideration; revision

×2

気候変動

きこうへんどう

climate change

×2

伴う

ともなう

1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in

×2

収穫

しゅうかく

1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns

×2

時期

じき

time; season; period; phase; stage

×2

変化

へんか

1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity

×2

対応

たいおう

1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)

×2

施策

しさく

policy; measure

×2

通じる

つうじる

1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to

×2

積み重ねる

つみかさねる

to pile up; to accumulate

×2

可能

かのう

possible; potential; practicable; feasible

×2

サラダ油

サラダゆ

salad oil

×2

カップ麺

カップめん

instant noodles (sold in a cup); cup noodles