“恩返し”の炊き出し 支援物資の集積センター【支援の動き】
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
物資
ぶっし
goods; materials; commodities; resources; supplies
N1×4
焚き出し
たきだし
emergency food distribution (esp. cooked rice)
×6
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
N1×6
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
東日本大震災
ひがしにほんだいしんさい
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
震度6強の揺れを観測した熊本県八代市の避難所では、東日本大震災の際に受けた支援の恩返しをしたいと、宮城県の会社などが駆けつけて、カレーライスの炊き出しを行いました。
熊本県八代市の避難所の1つ「市立第五中学校」で炊き出しを行ったのは、宮城県東松島市で防災教育施設を運営する会社のスタッフたちです。
15年前の東日本大震災では、八代市から畳の支援を受けた経験があり、その恩返しのため車に物資を積み込んで駆けつけたということです。
炊き出しでは手作りのカレーライスおよそ500食分が用意され、温かい食事を食べて笑顔を浮かべている人もいました。
息子2人とカレーを食べた女性「あまり食材を調達できておらず、子どもに栄養があるものを食べさせたいので本当に助かりました」
避難所で生活する70代女性「おいしいです。こういうときの人のつながりが本当にありがたいです」
炊き出しを行った会社 三井紀代子代表「家庭の料理を久しぶりに食べることができたと話してくれるなど、喜んでもらえて本当によかったです。暑い夏を乗り越えられる食事を提供していきたい」
熊本市では、各地からの支援物資を避難所ごとのニーズに応じて届けるための物資集積センターが開設され、8月1日から受け入れが始まりました。
物資集積センターが開設されたのは、熊本市南区にある屋内プール施設「アクアドームくまもと」です。
8月1日は、市の職員などおよそ20人が、高知県須崎市から届いた500ミリリットルの飲料水1万本を、トラックから降ろしてプールサイドに運んでいました。
熊本市では支援物資の提供には市のホームページからの事前の申し込みが必要で、現在は自治体や企業、団体などに限っているということです。
集まった支援物資は、一元的に市が管理し、避難所ごとのニーズに応じて届けることにしています。
熊本市経済観光局 池福史弘課長「多くの励ましのことばや支援をいただき感謝しています。猛暑の中の避難生活であり、水をはじめとして必要な物資をできるだけ速やかに届けたい」
緊急時につき受信契約の必要なくご利用いただけます。通常時でもサービスをご利用になりたい方は下記を確認してください。
熊本県八代市の避難所の1つ「市立第五中学校」で炊き出しを行ったのは、宮城県東松島市で防災教育施設を運営する会社のスタッフたちです。
15年前の東日本大震災では、八代市から畳の支援を受けた経験があり、その恩返しのため車に物資を積み込んで駆けつけたということです。
炊き出しでは手作りのカレーライスおよそ500食分が用意され、温かい食事を食べて笑顔を浮かべている人もいました。
息子2人とカレーを食べた女性「あまり食材を調達できておらず、子どもに栄養があるものを食べさせたいので本当に助かりました」
避難所で生活する70代女性「おいしいです。こういうときの人のつながりが本当にありがたいです」
炊き出しを行った会社 三井紀代子代表「家庭の料理を久しぶりに食べることができたと話してくれるなど、喜んでもらえて本当によかったです。暑い夏を乗り越えられる食事を提供していきたい」
熊本市では、各地からの支援物資を避難所ごとのニーズに応じて届けるための物資集積センターが開設され、8月1日から受け入れが始まりました。
物資集積センターが開設されたのは、熊本市南区にある屋内プール施設「アクアドームくまもと」です。
8月1日は、市の職員などおよそ20人が、高知県須崎市から届いた500ミリリットルの飲料水1万本を、トラックから降ろしてプールサイドに運んでいました。
熊本市では支援物資の提供には市のホームページからの事前の申し込みが必要で、現在は自治体や企業、団体などに限っているということです。
集まった支援物資は、一元的に市が管理し、避難所ごとのニーズに応じて届けることにしています。
熊本市経済観光局 池福史弘課長「多くの励ましのことばや支援をいただき感謝しています。猛暑の中の避難生活であり、水をはじめとして必要な物資をできるだけ速やかに届けたい」
緊急時につき受信契約の必要なくご利用いただけます。通常時でもサービスをご利用になりたい方は下記を確認してください。
この記事の単語 (80)
×7
物資
ぶっし
goods; materials; commodities; resources; supplies
×6
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×6
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×4
焚き出し
たきだし
emergency food distribution (esp. cooked rice)
×4
熊本市
くまもとし
Kumamoto (city) (place)
×3
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×3
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×3
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×2
東日本大震災
ひがしにほんだいしんさい
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
×2
恩返し
おんがえし
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
×2
宮城県
みやぎけん
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
×2
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
集積
しゅうせき
accumulation
×2
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×2
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
震度
しんど
seismic intensity
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
東松島
ひがしまつしま
Higashimatsushima (place)
×1
防災
ぼうさい
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
×1
教育施設
きょういくしせつ
educational institution; educational facilities
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
積み込む
つみこむ
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
×1
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
浮かべる
うかべる
1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
食材
しょくざい
1. ingredient 2. foodstuff
×1
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×1
子供
こども
child
×1
栄養
えいよう
nutrition; nourishment
×1
助かる
たすかる
1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
三井
みい
Mii (place; surname; fem)
×1
紀代子
きよこ
Kiyoko (fem)
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
喜ぶ
よろこぶ
1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
受け入れ
うけいれ
receiving; acceptance; reception
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
南区
みなみく
south district
×1
屋内プール
おくないプール
indoor swimming pool
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
高知県
こうちけん
Kōchi prefecture (Shikoku)
×1
須崎市
すさきし
Susaki (city) (place)
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
飲料水
いんりょうすい
drinking water
×1
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×1
運ぶ
はこぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
申し込み
もうしこみ
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
一元的
いちげんてき
monistic; unitary; unified; centralized; centralised
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
観光局
かんこうきょく
(national) tourist bureau
×1
池福
いけふく
Ikefuku (surname)
×1
史弘
ふみひろ
Fumihiro (masc)
×1
励まし
はげまし
encouragement (as an abstract concept); stimulation
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
猛暑
もうしょ
heat wave; fierce heat
×1
速やか
すみやか
quick; speedy; prompt; rapid; swift
×1
届ける
とどける
1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
×1
緊急時
きんきゅうじ
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
下記
かき
the following
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification