← Back

【ライブ】北海道・三陸沖後発地震注意情報終了 内閣府・気象庁が記者会見

Source
三陸沖で起き大地震を受けて発表された「北海道三陸後発地震注意情報」の呼びかけ期間は27日午後5時に終了しました。これを受けて内閣府気象庁は午後5時15分から会見開き今後防災対応などについて説明することにしています。

三陸沖では今月20日にマグニチュード7.7の大地震発生し、青森県階上町震度5強の揺れ観測したほか、岩手県久慈港で80センチの津波観測しました。

この地震を受けて、国は千島海溝と日本海溝沿いでは巨大地震発生する可能性ふだん比べ高まっているとして、北海道から千葉県にかけての合わせて182の市町村対象に「北海道三陸後発地震注意情報」を発表しました。

国は日頃からの備え改めて確認することなどを1週間にわたって呼びかけてきましたが、規模の大きな地震は発生しなかったことから27日午後5時に呼びかけ期間は終わりました。

周辺今後の地震活動について、地震のメカニズムに詳しい京都大学防災研究所西村卓也教授は「1週間が過ぎたからといって地震のリスクが急に下がるわけではなく、半年くらいは活動活発状況は続くのではないか」と指摘しています。

その背景にあるのは、三陸沖やその周辺でこの半年ほど地震活動活発になっていることです。

青森県東方では去年12月マグニチュード7.5の地震が起きたほか▽三陸沖では去年11月にマグニチュード6.9、そして今月20日にはマグニチュード7.7の地震がそれぞれ発生しています。西村教授はこれらの震源域挟まれるように位置する「1994年の三陸はるか沖地震震源域」がずれ動くリスクがあると警戒しています。

ここではマグニチュード7.6の地震後、ひずみ蓄えていると考えられていて、西村教授は「三陸はるか沖地震震源域が『割れ残り』のような状態になっていて今のところずれ動かずに耐えているが、限界が来ると地震という形でひずみ解放される可能性が高く非常に心配だ」と話しています。

また、政府地震調査委員会千島海溝沿いでも巨大地震発生切迫するなど近い将来、規模の大きな地震が起きる可能性が高いとしています。

西村教授は「北海道沖合は今回の地震の震源域から離れているが、一連の地震活動影響与えるのではないかと懸念している。安心せずに備えを続けてもらいたい」と話しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 三陸さんりく (三陸) : Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
5 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
4 北海道ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
4 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
4 西村とろり (西村) : Torori (fem)
4 教授きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction
4 震源域しんげんいき (震源域) : hypocentral region
3 海溝かいこう (海溝) : ocean trench; deep
3 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
2 大地震おおじしん (大地震) : major earthquake; large earthquake
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 後発こうはつ (後発) : starting late; late departure
2 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
2 呼びかけよびかけ (呼びかけ) : call; appeal
2 期間きかん (期間) : period; term; interval
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 防災ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
2 青森県あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area)
2 観測かんそく (観測) : observation; survey; measurement
2 千島ちしま (千島) : Kurile Islands
2 沿いぞい (沿い) : along
2 巨大地震きょだいじしん (巨大地震) : massive earthquake; megaquake
2 備えそなえ (備え) : preparation; provision; guarding
2 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
2 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
2 半年はんとし (半年) : half a year; six months
2 活発かっぱつ (活発) : lively; active; vigorous; animated; brisk
2 はるかはるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
2 沖地震おきじしん (沖地震) : offshore earthquake
2 ひずみひずみ (歪み) : 1. strain; deformation; warp; distortion 2. harmful effects; strain; stress; imbalance
1 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
1 内閣府ないかくふ (内閣府) : Cabinet Office
1 気象庁きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA
1 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 階上町はしかみちょう (階上町) : Hashikamichō (place)
1 震度しんど (震度) : seismic intensity
1 揺れゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
1 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
1 久慈港くじこう (久慈港) : Kujikou (place)
1 津波つなみ (津波) : tsunami; tidal wave
1 ふだんふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 千葉県ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area)
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 市町村しちょうそん (市町村) : cities, towns and villages; municipalities
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 日頃ひごろ (日ごろ) : normally; habitually
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 京都大学きょうとだいがく (京都大学) : Kyoto University (organization)
1 研究所けんきゅうしょ (研究所) : research establishment; research institute; laboratory
1 卓也たかや (卓也) : Takaya (given)
1 下がるさがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 東方とうほう (東方) : 1. eastern direction 2. the Orient
1 おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa
1 挟むはさむ (挟む) : 1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
1 位置いち (位置) : place; situation; position; location
1 警戒けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
1 蓄えるたくわえる (蓄える) : 1. to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside 2. to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills)
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 割れわれ (割れ) : 1. broken piece 2. below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below
1 残りのこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 耐えるたえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
1 限界げんかい (限界) : limit; bound
1 解放かいほう (解放) : 1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 地震じしん (地震) : earthquake
1 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 委員会いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 切迫せっぱく (切迫) : pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
1 沖合おきあい (沖合) : off the coast; offshore; out at sea
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 一連いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern