← Back

新型マツダCX-5 Lは、マツダの新たなる傑作となるか!? ディーゼルはないが、ガソリンもイイ!?

Source
フルモデルチェンジしたマツダの新型「CX-5」は、完成度の高いSUVだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが試乗時の印象をリポートする。

(前のページから続く)いよいよ新型CX-5のステアリングを握り横浜へと滑り出した。 まず驚いたのが、フロントシートの絶妙座り心地。マツダは近年骨盤立て背骨のS字カーブを維持する理想的なドライビングポジションを提唱してきたが、新型CX-5のシートは、その哲学をさらに推し進め一体感」と「快適性」、ふたつの要素両立させている。 一部先行車種採用されていたシートは、一体感重視するあまりやや硬めの座り心地であったが、新型CX-5では座面背もたれのクッション構造見直し座っ瞬間から身体を優しく包み込む路面からの微小振動をシートが効果的吸収しながらも、コーナリング時などクルマが大きく動く場面では、乗員身体をしっかりとホールド。無意識のうちに身体のバランスを保ってくれる。 走り出して最初に感動したのは、やはり動き出し圧倒的軽やかさである。 マイルドハイブリッドのモーターアシストが、車両重量感じさせないほどにスムーズに車体を前に押し出してくれる。 先代モデルで感じていた低速でのステアリングの重さ払拭され、交差点を左折するにも、手首の軽いスナップだけでスッとノーズが意図した方向へと向きを変える。「ペーパードライバーが運転してもまったくにならない」といった開発の言葉が、決して誇張ではないのを理解した。 市街地を抜け、首都高速への合流ランプへと向かう。 アクセルペダルを深く踏み込むと、SKYACTIV-G 2.5エンジンが心地よいエグゾーストノートを でながら、リニアに回転数を上げていく。ターボエンジンのような暴力的加速ではないが、ドライバーの右足動き完全直結した、どこまでも伸びやか爽快加速感だ。トランスミッションの変速もスムーズであり、ショックを一切感じさせず、瞬時に必要な駆動力を引き出す。 高速道路本線合流し、巡航速度へと移行すると、今度は圧倒的静粛性とフラットな乗り心地驚かされた。 横浜ベイブリッジを吹き抜ける強い横風を受けても、ボディはのように直進し続け、風切り音はほとんど車内侵入してこない。 足元のサスペンションは、橋の継ぎ目越えるの「タンッ」といった衝撃吸収し、車体上下揺れまろやかいなす。新開発の55mmダンパーが、まさに路面吸い付くような接地感を生み出しているのが体感できた。 減速のため、ブレーキペダルに足を乗せる。新採用の電動ブースターの恩恵絶大であり、足の裏のミリ単位の力加減に対して、ブレーキが正確反応してくれる。 完全停止瞬間、ペダルからわずかに力を抜く「踏力コントロール」がのように決まり同乗者の頭を揺らさず、まるで水面を滑るようにピタリと停止できた。 少しペースを上げてタイトなコーナーを曲がってみる。柔らかく設定されたスプリングにより、車体自然なロール(傾き)を許容するものの、ロールのスピードが穏やかで、かつ予測しやすいため、ドライバーには不安感がない。 むしろ外側のタイヤにしっかりと荷重乗っているのがステアリングを通じ鮮明伝わってくるため、クルマとの深い対話楽しめた。 これこそが、マツダが長年にわたって追求し続けてきた「人馬一体」の最新境地であり、Emotional Daily Comfort SUVのコンセプトが、机上の空論ではなく、現実路面上で具現化されているのを、確信した。

新型CX-5の魅力語る上で、マツダが世界に誇る動(こどう)-Soul of Motion」デザインのさらなる深化触れないわけにはいかない。 試乗合間初夏陽光の下で大黒ふ頭佇む新型CX-5の姿あらためて眺めると、研ぎ澄まされた造形美に思わず呑む。 ボディサイドの豊か変化は、周囲の景色や光と影をダイナミックに反射し、クルマが静止している状態であっても、まるで獲物狙う動物のような生命力と躍動感を放つ。 フロントフェイスは、より立体的力強いシグネチャーウィングと、獲物を鋭く見据えるかのような薄型のLEDヘッドライトが組み合わされ、先代モデルの端正顔立ち継承しつつも、より精悍知的印象進化遂げた。 しかし、マツダのデザインが単なる表面的なスタイリングにとどまらないのは、細部造り込みを見れば明らかである。 例えば、徹底的な風切り音の低減のために形状見直されたAピラーやドアミラーは、空気力学的な機能性追求した結果として導き出された必然のフォルムであり、それがそのままエクステリアの美しさへと直結している。 インテリアに目を移せば、そこには美意識最新のテクノロジーが見事調和した、上質居心地の良い空間広がっている。 ダッシュボードからドアトリムへと連続する水平基調のデザインは、視覚的広がり感じさせると同時に、ドライバーに安心感と車両感覚の掴みやすさを提供。手に触れる部分素材吟味され、ステアリングホイールの本革滑らか感触や、スイッチのクリック感ひとつに至るまで、人間感性直接訴えかけるような精密なチューニングが施されている。 そして、夜間のドライブにおいて乗員を優しく包み込むアンビエントライトやウェルカム照明は、派手さを抑え上品色調統一されており、マツダが目指す引き算美学」を体現新型CX-5は、単に移動のための機械としての性能高めただけでなく、所有する喜び眺める喜び、そして乗るたびに心が豊かになるような風格存在感確固たるものにしている。

SUVの本来存在意義である「ユーティリティ(実用性)」においても、新型CX-5は進化遂げている。週末のキャンプから日々大量買い出しいたるまで、多様なライフスタイルをサ ポートするための荷室空間は、単に容積拡大するだけでなく、使い勝手の質が磨き上げ られた。 バックドアを開けると目の前に広がるラゲッジスペースは、フラットでスクエアな形状確保。デッドスペースが排除されているため、大型のクーラーボックスや長さのあるテントの支柱なども、パズルのように悩まず、スッと収められる。荷室のフロアボードの高さ絶妙だ。 さらに、後席のシートバックは、荷室側に設けられたレバーを引くだけで、力を使わず滑らか前方へと倒れ込み広大なフラット空間一瞬にして創出。シームレスなシートアレンジ機構により、長尺物の積載はもちろんのこと、近年流行している車中泊のベースキャンプとしても十分なポテンシャルを発揮する。 一方で、日常の買い物シーンにおいては、ワンタッチで開閉できるパワーリフトゲートが威力発揮両手が買い物などで塞がっている状況でも、キーを持っていればバンパー下へのキック動作だけでリアゲートが静かに、そして確実応答して開いてくれる。

新型CX-5のステアリングを握り横浜市街地流していると、このクルマの背後にあるマツダという会社の来歴について考えざるを得なくなる。 マツダは巨大メーカーではない。 しかしその規模ゆえに、独自の道を選び続けてきた歴史がある。ロータリーエンジンの実用化、ライトウェイトスポーツの金字塔であるロードスター、そして内燃機関効率根本から問い直したSKYACTIVテクノロジー。いずれも「走る歓び」という手放さないまま技術的困難正面から取り組ん結果として生まれたものだ。 新型CX-5にも、その系譜明確に読み取れる。フルモデルチェンジで刷新されたサスペンションのストローク管理やダンパー応答性の向上は、ロードスターで磨かれてきた「人馬一体」の思想をSUVに移植する試みいえる車高高さという物理的制約を抱えながらも、ステアリング操作に対するヨーの立ち上がりやロールの収束に、スポーツカーと同じ文法でチューニングを施しているのが、走り出せばわかる。 2.5リッター自然吸気にマイルドハイブリッドを組み合わせたパワートレインの選択にも、マツダらしさが出ている。ダウンサイジングターボという業界主流乗らず、アクセル操作に対するリニアなレスポンスと自然な吹け上がり──つまりドライバーの感性沿った気持ちよさを優先した判断である。 数値上の効率だけでなく、運転していて心地いいかどうかを重視するこの姿勢が、マツダが根強い支持集め続ける理由だろう。電動化と自動運転加速する時代にあって、クルマが単なる移動デバイスになるリスクは現実のものとなりつつある。 マツダが掲げる「Emotional Daily Comfort SUV」という開発コンセプトは、その流れへの明確回答だ。 先代CX-5の成功安住せず、ユーザーの不満向き合い走りの質を根本から見直したことで、このクルマは次世代SUVのひとつの基準提示している。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
4 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
3 横浜よこはま (横浜) : Yokohama (city)
3 見直すみなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
3 身体からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
3 路面ろめん (路面) : road surface
3 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
3 先代せんだい (先代) : 1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
3 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
3 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
3 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
3 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
3 荷室にしつ (荷室) : trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
2 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
2 印象いんしょう (印象) : impression
2 握るにぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
2 絶妙ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous
2 座り心地すわりごこち (座り心地) : level of comfort (of objects you sit on)
2 近年きんねん (近年) : recent years
2 一体感いったいかん (一体感) : (feeling of) identification; sense of unity
2 重視じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
2 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
2 包み込むつつみこむ (包み込む) : to wrap up
2 吸収きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction
2 乗員じょういん (乗員) : crew
2 じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
2 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
2 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
2 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
2 合流ごうりゅう (合流) : 1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
2 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
2 直結ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link
2 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
2 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
2 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
2 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
2 人馬一体じんばいったい (人馬一体) : unity of rider and horse
2 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 現実げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact
2 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
2 眺めるながめる (眺める) : 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
2 豊かゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
2 獲物えもの (獲物) : 1. prey; catch; kill; game 2. spoils; trophy; loot; plunder
2 進化しんか (進化) : evolution; progress
2 遂げるとげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
2 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
2 形状けいじょう (形状) : shape; form
2 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
2 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
2 感性かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
2 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
2 単にたんに (単に) : simply; merely; only; solely
2 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 喜びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
2 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
2 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
2 応答おうとう (応答) : reply; answer; response
2 効率こうりつ (効率) : efficiency
2 根本ねほん (根本) : 1. kabuki script 2. illustrated kabuki script
2 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
2 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 完成度かんせいど (完成度) : degree of perfection; level of completion; degree of completion
1 いよいよいよいよ (愈) : 1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
1 がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
1 滑るすべる (滑る) : 1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
1 驚くおどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished
1 骨盤こつばん (骨盤) : pelvis
1 立てるたてる (立てる) : 1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
1 背骨せぼね (背骨) : spine; backbone; spinal column
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 理想的りそうてき (理想的) : ideal
1 提唱ていしょう (提唱) : advocacy; proposal
1 哲学てつがく (哲学) : philosophy
1 推し進めるおしすすめる (押し進める) : to press forward; to forge ahead; to push on
1 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 先行せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
1 車種しゃしゅ (車種) : 1. car model 2. type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
1 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
1 座面ざめん (座面) : seat (of a chair)
1 背もたれせもたれ (背もたれ) : back (of a chair)
1 ざい (材) : 1. wood; lumber; timber 2. (raw) material; stuff; ingredients
1 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 座るすわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 微小びしょう (微小) : microscopic
1 振動しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
1 効果的こうかてき (効果的) : effective; successful
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 無意識むいしき (無意識) : 1. unconsciousness 2. unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 感動かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1 出しだし (出し) : 1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) 2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
1 軽やかかろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
1 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
1 押し出すおしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
1 低速ていそく (低速) : low speed; slow speed
1 いき (域) : region; limits; stage; level
1 重さおもさ (重さ) : weight
1 払拭ふっしょく (払拭) : wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
1 左折させつ (左折) : turning to the left; left turn
1 手首てくび (手首) : wrist
1 意図いと (意図) : intention; aim; design
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 向きむき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
1 まったくまったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
1 く (苦) : 1. pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship 2. duhkha (suffering)
1 じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position
1 誇張こちょう (誇張) : exaggeration
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 首都高しゅとこう (首都高) : (abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
1 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 心地よいここちよい (心地よい) : comfortable; pleasant
1 そう (奏) : report to the emperor
1 回転数かいてんすう (回転数) : number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
1 暴力的ぼうりょくてき (暴力的) : violent
1 右足みぎあし (右足) : 1. right foot 2. right leg
1 伸びやかのびやか (伸びやか) : comfortable; carefree
1 爽快そうかい (爽快) : refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
1 変速へんそく (変速) : shifting gears; changing gears
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 瞬時しゅんじ (瞬時) : instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
1 駆動くどう (駆動) : driving force
1 高速道路こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway
1 本線ほんせん (本線) : main line; trunk line
1 巡航速度じゅんこうそくど (巡航速度) : cruising speed
1 移行いこう (移行) : switching over to; migration; transition
1 静粛せいしゅく (静粛) : silent
1 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
1 驚かすおどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir
1 吹き抜けるふきぬける (吹き抜ける) : to blow through; to blow across
1 横風おうふう (横風) : arrogant; haughty
1 や (矢) : 1. arrow 2. wedge; chock
1 直進ちょくしん (直進) : going straight on; going straight ahead
1 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 侵入しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
1 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
1 継ぎ目つぎめ (継ぎ目) : joint; seam; joining point
1 越えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 衝撃しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash
1 上下うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
1 揺れゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
1 まろやかまろやか (円やか) : 1. round; circular; spherical 2. mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
1 いなすいなす (往なす) : to parry; to sidestep; to dodge
1 みち (道) : 1. road; path; street; lane; passage 2. route; way
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 吸い付くすいつく (吸い付く) : to stick to
1 接地せっち (接地) : 1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
1 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 体感たいかん (体感) : bodily sensation; sense; experience
1 減速げんそく (減速) : deceleration
1 乗せるのせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
1 電動でんどう (電動) : electric
1 恩恵おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit
1 絶大ぜつだい (絶大) : tremendous; immense
1 単位たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school)
1 加減かげん (加減) : 1. degree; extent; amount; balance; state; condition 2. (health) condition; state of health
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 うそ (嘘) : 1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error
1 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 同乗者どうじょうしゃ (同乗者) : fellow passenger
1 揺らすゆらす (揺らす) : to rock; to shake; to swing
1 水面すいめん (水面) : water's surface
1 曲がるまがる (曲がる) : 1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 傾きかたむき (傾き) : 1. slope; inclination; list 2. tendency; trend; bent; disposition; bias
1 許容きょよう (許容) : permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
1 穏やかおだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
1 予測よそく (予測) : prediction; estimation
1 不安感ふあんかん (不安感) : uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
1 むしろむしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything
1 外側そとがわ (外側) : exterior; outside; outer; external; lateral
1 荷重かじゅう (荷重) : load; loading; weight (of a load)
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 鮮明せんめい (鮮明) : vivid; clear; distinct
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
1 楽しめるたのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 長年ながねん (長年) : long time; many years
1 境地きょうち (境地) : 1. state (of mind); mental state; emotional condition 2. field (of activity)
1 机上の空論きじょうのくうろん (机上の空論) : armchair theory; impracticable theory
1 具現化ぐげんか (具現化) : embodiment; realization; materialization
1 確信かくしん (確信) : conviction; belief; confidence
1 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 たましい (魂) : soul; spirit
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 深化しんか (深化) : deepening
1 合間あいま (合間) : interval; break; pause; spare moment
1 初夏しょか (初夏) : 1. early summer 2. fourth month of the lunar calendar
1 陽光ようこう (陽光) : sunshine; sunlight
1 大黒ふ頭だいこくふとう (大黒ふ頭) : Daikokufutou (place)
1 佇むたたずむ (佇む) : to stand (still) a while; to loiter; to stop
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 あらためてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 研ぎ澄ますとぎすます (研ぎ澄ます) : to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
1 造形美ぞうけいび (造形美) : beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
1 いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood
1 呑むのむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 周囲しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 光と影ひかりとかげ (光と影) : rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; light and shadow
1 反射はんしゃ (反射) : 1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
1 静止せいし (静止) : stillness; repose; standing still
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 狙うねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 生命力せいめいりょく (生命力) : vitality; (one's) life force
1 放つはなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
1 立体的りったいてき (立体的) : three-dimensional
1 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
1 薄型うすがた (薄型) : thin; slim; flat
1 組み合わすくみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together
1 端正たんせい (端正) : 1. handsome; shapely; clean-cut (features) 2. decent; proper; correct; upright; graceful
1 顔立ちかおだち (顔立ち) : looks; features
1 継承けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
1 精悍せいかん (精悍) : virile; tough; masculine; intense
1 知的ちてき (知的) : intellectual
1 表面的ひょうめんてき (表面的) : superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
1 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 細部さいぶ (細部) : details; particulars
1 造り込みつくりこみ (作り込み) : 1. manufacturing; craftsmanship; build 2. molding a sword blade
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 徹底的てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete
1 低減ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
1 空気力学くうきりきがく (空気力学) : aerodynamics
1 機能性きのうせい (機能性) : functionality
1 導き出すみちびきだす (導き出す) : to draw (conclusion); to deduce; to derive
1 必然ひつぜん (必然) : 1. inevitable; necessary; certain; sure 2. inevitability; necessity
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 移すうつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
1 美意識びいしき (美意識) : sense of beauty; aesthetic sense
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 調和ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement
1 上質じょうしつ (上質) : fine quality
1 居心地いごこち (居心地) : comfort
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 水平すいへい (水平) : horizontal; level; even
1 基調きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
1 視覚的しかくてき (視覚的) : visual
1 広がりひろがり (広がり) : spread; span; expanse; extent
1 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
1 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
1 掴むつかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
1 やすやす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
1 吟味ぎんみ (吟味) : 1. close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing 2. investigation of a crime; inquiry into someone's guilt
1 本革ほんがわ (本革) : real leather
1 感触かんしょく (感触) : feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
1 るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 人間にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
1 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
1 訴えかけるうったえかける (訴えかける) : to make an appeal; to urge
1 精密せいみつ (精密) : precise; exact; detailed; accurate; minute; close
1 夜間やかん (夜間) : night; nighttime
1 照明しょうめい (照明) : illumination; lighting
1 派手はで (派手) : showy; loud; gay; flashy; gaudy
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 上品じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
1 色調しきちょう (色調) : color tone; colour tone
1 統一とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 引き算ひきざん (引き算) : subtraction
1 美学びがく (美学) : esthetics; aesthetics
1 体現たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment
1 機械きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 所有しょゆう (所有) : one's possessions; ownership
1 たびたび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe)
1 風格ふうかく (風格) : personality; style; appearance
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 確固かっこ (確固) : firm; unshakeable; resolute
1 本来ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
1 存在意義そんざいいぎ (存在意義) : reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
1 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
1 週末しゅうまつ (週末) : weekend
1 日々ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
1 大量たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
1 買い出しかいだし (買い出し) : 1. going out to shop; going shopping 2. buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
1 いたるいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 多様たよう (多様) : diverse; varied
1 容積ようせき (容積) : capacity; volume
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 勝手かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
1 磨き上げるみがきあげる (磨き上げる) : to polish up; to shine up
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 排除はいじょ (排除) : exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
1 大型おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
1 長さながさ (長さ) : length
1 支柱しちゅう (支柱) : prop; stay; support; brace; fulcrum
1 悩むなやむ (悩む) : to be worried; to be troubled
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 後席こうせき (後席) : back seat; rear seat
1 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 前方ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
1 倒れ込むたおれこむ (倒れこむ) : to collapse into; to flop onto
1 広大こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
1 一瞬いっしゅん (一瞬) : instant; moment; for an instant
1 創出そうしゅつ (創出) : creation; generation
1 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
1 長尺ちょうじゃく (長尺) : long (esp. of photographic film); lengthy
1 積載せきさい (積載) : lading; loading; carrying
1 流行りゅうこう (流行) : 1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic
1 車中泊しゃちゅうはく (車中泊) : spending the night in a car, train, bus, etc.
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 開閉かいへい (開閉) : opening and shutting; opening and closing
1 威力いりょく (威力) : power; might; authority; influence
1 両手りょうて (両手) : 1. both hands; both arms 2. ten
1 ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
1 塞がるふさがる (塞がる) : 1. to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up 2. to be clogged; to be plugged up
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 動作どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
1 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 流すながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
1 背後はいご (背後) : 1. back; rear 2. background; behind the scenes
1 来歴らいれき (来歴) : history; career
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 ゆえゆえ (故) : reason; cause; circumstances
1 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 実用化じつようか (実用化) : making practical; making useful; implementing
1 金字塔きんじとう (金字塔) : 1. pyramid 2. monumental work; landmark achievement
1 内燃機関ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine
1 問い直すといなおす (問い直す) : to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 歓びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 手放すてばなす (手放す) : 1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 技術的ぎじゅつてき (技術的) : technical; practical
1 困難こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
1 正面しょうめん (正面) : front; frontage; facade; main
1 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 生まれるうまれる (生まれる) : to be born
1 系譜けいふ (系譜) : genealogy; lineage; family tree; pedigree
1 刷新さっしん (刷新) : reform; renovation
1 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
1 磨くみがく (磨く) : 1. to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to grind (e.g. lens) 2. to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
1 思想しそう (思想) : thought; idea; ideology
1 移植いしょく (移植) : 1. transplanting (plants, organs, culture, etc.); transplant; grafting 2. porting (software)
1 試みこころみ (試み) : 1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
1 いえるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 車高しゃこう (車高) : vehicle height
1 抱えるかかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
1 立ち上がりたちあがり (立ち上がり) : 1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
1 収束しゅうそく (収束) : 1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling
1 吸気きゅうき (吸気) : 1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
1 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
1 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
1 らしねじ (螺子) : 1. screw 2. key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
1 業界ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry
1 主流しゅりゅう (主流) : 1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
1 つまりつまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
1 沿うそう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
1 優先ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 数値すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
1 心地ここち (心地) : 1. feeling; sensation; mood 2. sensation of doing
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 根強いねづよい (根強い) : firmly rooted; deep-seated
1 支持しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 自動運転じどううんてん (自動運転) : automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
1 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 流れながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 回答かいとう (回答) : reply; answer
1 成功せいこう (成功) : success; hit
1 安住あんじゅう (安住) : 1. living in peace; living a quiet life 2. being content with one's present position; being satisfied with one's lot
1 不満ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
1 向き合うむきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
1 次世代じせだい (次世代) : next generation; future generation
1 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
1 提示ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation