自民・維新 憲法改正協議会 今年度中に緊急事態条項条文案を

1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)

constitutional reform; constitutional amendment

1. to go around 2. to return

Liberal Democratic Party; LDP

1. reformation; revolution; renewal 2. Meiji Restoration

both political parties

conference; council; convention

1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out

state of emergency; emergency; crisis

clause; article; stipulations

this year; this fiscal year; this school year

text; provisions (act, treaty)

1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for

1. coalition; alliance; union 2. standing side-by-side

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

(on one's) mind; heed

closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)

party-internal

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review

1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification