重要

トミー・ジョンさん死去 ひじのじん帯再建手術に革新 大リーグ | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×3
投手
とうしゅ
pitcher
×2
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
N1
×2
しょう
1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
×2
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
大リーグで1974年に初めてひじじん帯再建手術を受け、その後、カムバックを果たし、ピッチャーとして20年以上に渡って活躍したトミー・ジョンさんが亡くなりました。83歳でした。

トミー・ジョンさんは1963年に当時のインディアンズでデビューした左投げ投手で、ドジャースに在籍していた1974年に負傷した左ひじに自身のほかの部位から正常けん移植する側副じん帯再建手術を初めて受けました。

リハビリをて1976年に復帰したあとも3度、シーズン20以上をマークするなど見事復活を果たし、1989年の引退まで通算26シーズンで288231敗、防御率3.34の成績残しました。

現在、この手術は「トミー・ジョン手術」と呼ば大谷翔平選手やダルビッシュ有投手など日本選手を含む多くの選手が経験しています。

大リーグ機構は「彼はピッチャーのけがからの復帰革新もたらしました。トミー・ジョン手術は半世紀以上にわたって多くの投手のキャリアを延ばすことに貢献しています。彼の訃報に深い悲しみ覚えています」などとコメントを発表し、トミー・ジョンさんの功績たたえています。

この記事の単語 (45)

×5
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×3
投手
とうしゅ
pitcher
×2
大リーグ
だいリーグ
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
×2
靱帯
じんたい
ligament
×2
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×2
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×2
しょう
1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
×2
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×1
ひじ
elbow
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
亡くなる
なくなる
to die
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
左投げ
ひだりなげ
left-handed pitching
×1
在籍
ざいせき
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
×1
負傷
ふしょう
injury; wound
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
部位
ぶい
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
×1
正常
せいじょう
normalcy; normality; normal
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
移植
いしょく
1. transplanting (plants, organs, culture, etc.); transplant; grafting 2. porting (software)
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×1
引退
いんたい
retirement
×1
通算
つうさん
total; sum; aggregate
×1
防御率
ぼうぎょりつ
earned run average; ERA
×1
成績
せいせき
results; record; grades; marks
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
大谷
おおがい
Oogai (place; surname)
×1
翔平
しょうへい
Shouhei (given)
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
革新
かくしん
reform; innovation
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
延ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
訃報
ふほう
news of someone's death; obituary
×1
悲しみ
かなしみ
1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love
×1
覚える
おぼえる
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
功績
こうせき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
×1
たたえる
to extol; to give praise