「申し訳ない」鈴木誠也、WBC敗退に言及→「感動をありがとう!」「かっこよかったです」エール集まる
野球日本代表「侍ジャパン」のメンバーで米大リーグ(MLB)シカゴ・カブスの鈴木誠也選手が3月17日にXを更新。15日に行われた2026 ワールドベースボールクラシック(WBC)準々決勝で日本がベネズエラに敗退したことに言及しました。
15日(日本時間)に米・マイアミのローンデポ・パークで行われた準々決勝では、日本はベネズエラに8対5で敗れ、準々決勝敗退が決定していました。 鈴木選手は「応援してくださったファンの皆さん本当に熱い声援ありがとうございました」とコメントし、4枚の写真を投稿。
写真には、「お茶たてポーズ」のパフォーマンスをする侍ジャパンメンバーや鈴木選手と大谷翔平選手が並んだ様子、帽子を外し目を閉じる鈴木選手の姿や周東佑京選手のスーパーキャッチなど、大会中の様々なシーンが収められています。 鈴木選手は「期待に応えられず申し訳ない気持ちです」と謝罪すると、 「ただ日本のファンの皆さんの前でプレー出来たこと、そして皆さんの大声援の中プレー出来たこと本当に嬉しく思います」 「勝っても負けても最後までグランドに立っていたかったです」 ファンへの感謝と悔しさをにじませました。
この投稿には 「感動をありがとう!」 「謝る必要ありません。めちゃくちゃ良い試合でしたよ!」 「かっこよかったです」 「日本のファンの前でプレーしてくれただけでも本当に嬉しかった」 など励ましのコメントが寄せられています。
15日(日本時間)に米・マイアミのローンデポ・パークで行われた準々決勝では、日本はベネズエラに8対5で敗れ、準々決勝敗退が決定していました。 鈴木選手は「応援してくださったファンの皆さん本当に熱い声援ありがとうございました」とコメントし、4枚の写真を投稿。
写真には、「お茶たてポーズ」のパフォーマンスをする侍ジャパンメンバーや鈴木選手と大谷翔平選手が並んだ様子、帽子を外し目を閉じる鈴木選手の姿や周東佑京選手のスーパーキャッチなど、大会中の様々なシーンが収められています。 鈴木選手は「期待に応えられず申し訳ない気持ちです」と謝罪すると、 「ただ日本のファンの皆さんの前でプレー出来たこと、そして皆さんの大声援の中プレー出来たこと本当に嬉しく思います」 「勝っても負けても最後までグランドに立っていたかったです」 ファンへの感謝と悔しさをにじませました。
この投稿には 「感動をありがとう!」 「謝る必要ありません。めちゃくちゃ良い試合でしたよ!」 「かっこよかったです」 「日本のファンの前でプレーしてくれただけでも本当に嬉しかった」 など励ましのコメントが寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 4 | 鈴木 | すすき (鈴木) : Susuki (surname) |
| 3 | 準々決勝 | じゅんじゅんけっしょう (準準決勝) : quarterfinal |
| 3 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 2 | 侍ジャパン | さむらいジャパン (侍ジャパン) : Samurai Japan (national baseball team) (organization) |
| 2 | 敗退 | はいたい (敗退) : being defeated; being eliminated (from competition) |
| 2 | 声援 | せいえん (声援) : (shout of) encouragement; cheering; rooting; support |
| 2 | ありがとう | ありがとう (有り難う) : thank you; thanks |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 野球 | やきゅう (野球) : baseball |
| 1 | 日本代表 | にほんだいひょう (日本代表) : Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation |
| 1 | 鈴木誠 | すずきまこと (鈴木誠) : Suzuki Makoto (1975.5-) (person) |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
| 1 | 対 | たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v. |
| 1 | 敗れる | やぶれる (敗れる) : to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 1 | 応援 | おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support |
| 1 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 1 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
| 1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 外す | はずす (外す) : 1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel |
| 1 | 閉じる | とじる (閉じる) : to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 周東 | しゅうとう (周東) : Shuutou (place; surname) |
| 1 | 大会 | たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet |
| 1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
| 1 | 申し訳 | もうしわけ (申し訳) : apology; excuse |
| 1 | 謝罪 | しゃざい (謝罪) : apology |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 勝つ | かつ (勝つ) : to win; to gain victory |
| 1 | 負ける | まける (負ける) : 1. to lose; to be defeated 2. to succumb; to give in; to surrender; to yield |
| 1 | 立つ | たつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position) |
| 1 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 1 | にじむ | にじむ (滲む) : 1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred |
| 1 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
| 1 | めちゃくちゃ | めちゃくちゃ (目茶苦茶) : 1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton |
| 1 | かっこ | かっこ (各個) : every one; each |
| 1 | 励まし | はげまし (励まし) : encouragement (as an abstract concept); stimulation |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |