← Back

新型アウディQ3日本上陸!!!

Source
3世代となる新型は、SUVの力強さとクーペの優美さをかつてないレベルで融合させた!

2026年5月19日、アウディジャパンは、3世代となる新型「Q3」および「Q3スポーツバック」の日本仕様発表した。日本市場においては約6年ぶりのフルモデルチェンジとなり、デザイン、デジタル技術、効率性方位において大幅進化遂げている。

新型モデルのエクステリアは、ワイド&ローを強調した筋肉質なプロポーションを持ち、SUVの力強さとクーペの優美さを融合させた造形採用。フロントには八角形のシングルフレームグリルを備え、サイドには初代「クワトロ」を彷彿とさせる力強いブリスターフェンダーを配している。 SUVクーペモデルであるQ3スポーツバックは、ベースとなるQ3よりもルーフラインが約30mm低く設計されており、よりスポーティでエレガントなシルエットを実現空力性能改善されており、空気抵抗係数(Cd)0.30を達成しているほか、モデルにスポーティさを際立たせるレッドブレーキキャリパーが標準装備されている。

インテリアには、プレミアムコンパクトセグメントとして初めて、上位モデルに採用されてきた「デジタルステージ」を導入。11.9インチのバーチャルコックピットプラスと、12.8インチのMMIタッチディスプレイで構成されるMMIパノラマディスプレイを、ドライバーに向けた曲線形状配置した。 また、アウディブランドで初めてステアリングコラム統合型シフターを採用し、右側のレバーにシフト操作を、左側にウィンカーやワイパー操作集約させ、センターコンソールの収納スペースを拡張した。 実用においては、前後にスライド可能なリヤシートを備え、ラゲッジスペースはQ3で最大1386L、Q3スポーツバックで最大1289Lを確保している。

パワートレインは、高効率なTFSIエンジンと7Sトロニックトランスミッションの組み合わせを全車に採用前輪駆動の「TFSI 110kW」モデルには、最高出力150ps、最大トルク250Nmを発揮する1.5リッター直列4気筒ターボエンジンを搭載し、マイルドハイブリッドシステムと気筒休止システム(cod)によって燃費走行性能高めている。 一方、四輪駆動の「TFSI quattro 150kW」モデルには、最高出力204ps、最大トルク320Nmのよりパワフルな2.0リッター直列4気筒ターボエンジンとquattroシステムを組み合わせている。 サスペンションには、アウディのプレミアムコンパクトSUVとして初めて、伸び側と縮み側を独立して緻密制御できる「2バルブ電子制御ダンピングコントロール」が導入され、高い応答性と滑らかな乗り味を両立している。

照明技術のでは、2万5600個のマイクロLEDを搭載した新しい「デジタルマトリクスLEDヘッドライト」を設定。高解像度のヘッドライトは、路面にラインを投影して車線維持をアシストするオリエンテーションライトや、外気低下時に雪の結晶マークを路面投影するワーニングプロジェクションなど、安全運転支援する機能提供する。リヤには、アウディのコンパクトモデルとなる「イルミネーテッドAudi rings」と連続したLEDライトストリップを標準装備運転支援システムも充実しており、衝突被害軽減ブレーキやアダプティブクルーズアシストのほか、走行した駐車ルートを最大5まで記録してシステムが自動駐車再現する「パークアシストプロ」のメモリー機能や、後退走行をステアリングの自動操作支援する「リバーシングアシスト機能」が搭載された。

今回の新型導入記念し、2つの特別なモデルが同時発売された。 一つ目は、限定200台で販売される「Q3スポーツバック matte edition」。2.0リッターのquattroモデルをベースに、通常は特別オーダーでのみ選択可能専用マットペイント「マデイラブラウンマット」を採用し、ブラックスタイリングパッケージやAudi Sport19インチアルミホイールを装備車両本体価格は¥7,780,000だ。 2台目は、「Q3/Q3スポーツバック launch edition」。こちらは1.5リッターの前輪駆動モデルをベースとし、専用色のアローグレーパールエフェクトなどのボディカラーにコントラストペイントを組み合わせている。デジタルマトリクスLEDヘッドライトやスポーツシートを装備した特別仕様車であり、価格はQ3が¥6,360,000、Q3スポーツバックが¥6,570,000に設定されている。 なお、ベースとなる標準モデルの車両本体価格は、Q3が¥5,500,000から、Q3スポーツバックが¥5,710,000からとなっている。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
5 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
4 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
3 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
3 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
3 気筒きとう (気筒) : cylinder
3 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
3 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
3 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
2 優美ゆうび (優美) : grace; refinement; elegance; daintiness
2 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
2 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
2 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 標準装備ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature
2 おもて (面) : 1. face 2. surface
2 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
2 前輪駆動ぜんりんくどう (前輪駆動) : front-wheel drive
2 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
2 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
2 直列ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial
2 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
2 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 路面ろめん (路面) : road surface
2 投影とうえい (投影) : projection
2 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
2 駐車ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car)
2 自動じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
2 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
2 装備そうび (装備) : equipment
2 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 本体価格ほんたいかかく (本体価格) : base price; pre-tax price
1 かつてかつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 効率性こうりつせい (効率性) : efficiency
1 方位ほうい (方位) : bearing; heading; point of the compass
1 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
1 進化しんか (進化) : evolution; progress
1 遂げるとげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 筋肉質きんにくしつ (筋肉質) : 1. muscular 2. lean (of a company's operations, etc.)
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 造形ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
1 八角形はっかくけい (八角形) : eight-sided shape; octagon
1 初代しょだい (初代) : first generation; founder
1 彷彿ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
1 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 配するはいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
1 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 空力くうりき (空力) : aerodynamics
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 改善かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
1 抵抗ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
1 係数けいすう (係数) : coefficient; factor; proportional constant
1 あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit
1 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 際立つきわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
1 上位じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 曲線きょくせん (曲線) : curve
1 形状けいじょう (形状) : shape; form
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 右側みぎがわ (右側) : right side; right-hand side
1 左側ひだりがわ (左側) : left side; left-hand side
1 集約しゅうやく (集約) : 1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
1 収納しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
1 拡張かくちょう (拡張) : 1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
1 実用じつよう (実用) : practical use; utility
1 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 効率こうりつ (効率) : efficiency
1 そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
1 組み合わせくみあわせ (組み合わせ) : 1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
1 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1 休止きゅうし (休止) : pause; cessation; rest
1 しょう (省) : 1. ministry; department 2. province (of China)
1 燃費ねんぴ (燃費) : fuel consumption; gas mileage
1 走行性能そうこうせいのう (走行性能) : road holding; roadability; travelling performance; driveability
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 四輪駆動よんりんくどう (四輪駆動) : four-wheel drive
1 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
1 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 電子でんし (電子) : 1. electron 2. electronic
1 応答おうとう (応答) : reply; answer; response
1 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
1 照明しょうめい (照明) : illumination; lighting
1 解像度かいぞうど (解像度) : resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
1 車線しゃせん (車線) : traffic lane; road lane
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 外気がいき (外気) : open air
1 ぬく (温) : idiot; dummy; slow person
1 低下ていか (低下) : fall; decline; lowering; deterioration; degradation
1 結晶けっしょう (結晶) : 1. crystal; crystallization; crystallisation 2. fruits (of labor, union, etc.)
1 安全運転あんぜんうんてん (安全運転) : safe driving
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 はつ (初) : first; new
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
1 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 衝突しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
1 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
1 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
1 くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual
1 記録きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
1 再現さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
1 後退こうたい (後退) : 1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning
1 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
1 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
1 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 限定げんてい (限定) : limit; restriction
1 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 のみのみ : only; nothing but
1 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
1 せい (製) : -made; make
1 特別とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 標準ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm