← Back

オリコ、セブン銀行ATMで口座振替登録に対応　7月から

Source
セブン銀行は、オリエントコーポレーション(オリコ)に対し、セブン銀行ATMを活用した「+Connect」の「ATM口座振替登録」サービスを7月より提供開始する。クレジット業界では初となる個品割賦での導入となる。 +Connectは、セブン銀行ATMで各種手続きや認証を行なえるサービス。今回の導入により、全国約28,000台のセブン銀行ATMで原則24時間365日、最短1分で口座振替を手続きできるようになる。 オリコではこれまで、個品割賦やクレジットカード商品の口座振替登録について、書面またはWebでの登録手続きを案内していた。今回新たにATMでの手続きに対応する。 利用時はオリコから発行されるQRコードをかざし、引落口座に指定する銀行のキャッシュカード情報をATMで読み取ると、口座振替登録に必要な顧客情報が自動表示される。 ユーザーは入力項目を最小限に抑えられ、入力情報の不備が発生するリスクも軽減できる。オリコ側も申請書類の不備への対応やコールセンターにおける業務負荷の低減が見込めるという。

セブン銀行は、オリエントコーポレーション(オリコ)に対し、セブン銀行ATMを活用した「+Connect」の「ATM口座振替登録」サービスを7月より提供開始する。クレジット業界では初となる個品割賦での導入となる。 +Connectは、セブン銀行ATMで各種手続きや認証を行なえるサービス。今回の導入により、全国約28,000台のセブン銀行ATMで原則24時間365日、最短1分で口座振替を手続きできるようになる。 オリコではこれまで、個品割賦やクレジットカード商品の口座振替登録について、書面またはWebでの登録手続きを案内していた。今回新たにATMでの手続きに対応する。 利用時はオリコから発行されるQRコードをかざし、引落口座に指定する銀行のキャッシュカード情報をATMで読み取ると、口座振替登録に必要な顧客情報が自動表示される。 ユーザーは入力項目を最小限に抑えられ、入力情報の不備が発生するリスクも軽減できる。オリコ側も申請書類の不備への対応やコールセンターにおける業務負荷の低減が見込めるという。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 口座振替こうざふりかえ (口座振替) : direct debit; account-to-account transfer
8 登録とうろく (登録) : registration; accession; register; entry; record
8 手続きてつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities
4 割賦かっぷ (割賦) : allotment; quota; payment in installments; payment in instalments; hire-purchase
4 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
4 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
4 不備ふび (不備) : 1. defect; deficiency; imperfection; inadequacy; lack 2. Yours in haste
2 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 初はつ (初) : first; new
2 各種かくしゅ (各種) : every kind; all sorts
2 認証にんしょう (認証) : 1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation
2 全国ぜんこく (全国) : the whole country
2 原則げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
2 最短さいたん (最短) : shortest
2 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
2 書面しょめん (書面) : 1. document; letter 2. writing; contents (e.g. of a letter)
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 発行はっこう (発行) : 1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
2 かざすかざす (翳す) : 1. to hold up over one's head; to hold aloft 2. to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something
2 引落ひきおとし (引き落とし) : 1. debit; withdrawal 2. pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
2 口座こうざ (口座) : account (e.g. bank)
2 指定してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at
2 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
2 読み取るよみとる (読み取る) : 1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
2 自動じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
2 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
2 入力にゅうりょく (入力) : input; (data) entry
2 項目こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
2 最小限さいしょうげん (最小限) : minimum; lowest; minimal; least
2 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
2 入力情報にゅうりょくじょうほう (入力情報) : input
2 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
2 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
2 業務ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
2 負荷ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
2 低減ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation