16日未明、栃木県さくら市の警察署を車で訪れた2人が「車内に遺体がある」という説明をし、実際にトランクから男性の遺体が見つかりました。死亡したのは、行方不明の届けが出ていた18歳の男性で、警察は2人を死体遺棄の疑いで逮捕して詳しいいきさつを調べています。
警察によりますと、16日午前1時前、栃木県さくら市のさくら警察署を車で訪れた2人が、警察官に対して「車内に遺体がある」という趣旨の説明をしたということです。
警察が調べたところ、車のトランクの中から男性が遺体で見つかったことから、いずれも栃木県高根沢町に住む無職の、野本直希容疑者(23)と、山本樹容疑者(23)を死体遺棄の疑いで逮捕しました。
死亡したのは、県内に住む18歳の男性と確認され、15日に家族から「息子が数日間帰ってこない」として、行方不明の届けが出ていたということです。
体には複数の傷があるということで、警察は死因の特定を進めるとともに、詳しいいきさつを調べることにしています。
警察は、捜査に支障があるとして、2人の認否について明らかにしていません。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 遺体 | いたい (遺体) : corpse; remains |
| 3 | 栃木県 | とちぎけん (栃木県) : Tochigi prefecture (Kanto area) |
| 3 | さくら | さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler |
| 2 | 警察署 | けいさつしょ (警察署) : police station |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
| 2 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 行方不明 | ゆくえふめい (行方不明) : missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown |
| 2 | 届け | とどけ (届) : report; notification; registration |
| 2 | 死体遺棄 | したいいき (死体遺棄) : (crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body |
| 2 | 疑い | うたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
| 2 | 逮捕 | たいほ (逮捕) : arrest; apprehension; capture |
| 2 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 2 | いきさつ | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
| 2 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 2 | 容疑者 | ようぎしゃ (容疑者) : suspect (person) |
| 1 | 未明 | みめい (未明) : early dawn; grey of morning; gray of morning |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 警察官 | けいさつかん (警察官) : police officer; policeman; policewoman |
| 1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | 趣旨 | しゅし (趣旨) : 1. meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect 2. goal; intent; object; aim; point |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 高根沢町 | たかねざわまち (高根沢町) : Takanezawamachi (place) |
| 1 | 無職 | むしょく (無職) : without an occupation; unemployed; jobless |
| 1 | 野本 | のもと (野本) : Nomoto (surname) |
| 1 | 直希 | なおき (直希) : Naoki (surname; masc; fem) |
| 1 | 山本樹 | やまもとたつき (山本樹) : Yamamoto Tatsuki (person) |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 数日間 | すうじつかん (数日間) : several day period |
| 1 | 帰る | かえる (帰る) : 1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 傷 | きず (傷) : 1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick |
| 1 | 死因 | しいん (死因) : cause of death |
| 1 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 捜査 | そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry |
| 1 | 支障 | ししょう (支障) : obstacle; hindrance; impediment; difficulty |
| 1 | 認否 | にんぴ (認否) : approval or disapproval; admission or denial |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |