官民連携の最前線「地域生活圏」とは?鳥取県西部で進む通信・電力・交通をクロスミックスする先進的挑戦
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
生活圏
せいかつけん
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
×7
地産地消
ちさんちしょう
local production for local consumption
×7
テレビ放送
テレビほうそう
telecast
×8
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×10
公共
こうきょう
public (facilities, service, etc.); communal
N2
「地域生活圏」という表現がある。
市町村の境界線を超え、地域の経済・エネルギー・交通など実際の生活に根ざして官民が連携する取り組みによる、持続可能な新たな地域社会の仕組みのことを言う。
ただし、地域生活圏はいわば地域社会における理想像のひとつであり、その実現に向けて課題も多い。
そうした中、米子市を中心とした鳥取県西部での試みが興味深いという話を“とある筋”から聞き、早速現地に向かった。
■米子鬼太郎空港から向かった先
「地域生活圏」という表現がある。 市町村の境界線を超え、地域の経済・エネルギー・交通など実際の生活に根ざして官民が連携する取り組みによる、持続可能な新たな地域社会の仕組みのことを言う。 ただし、地域生活圏はいわば地域社会における理想像のひとつであり、その実現に向けて課題も多い。 そうした中、米子市を中心とした鳥取県西部での試みが興味深いという話を“とある筋”から聞き、早速現地に向かった。 ■米子鬼太郎空港から向かった先
東京・羽田から空路で約1時間15分、米子鬼太郎空港に到着した。空港は境港(さかいみなと)市にあり、地元出身の漫画家・水木しげる氏の代表作「ゲゲゲの鬼太郎」にちなんで2010年に現在の名称となっている。 目玉おやじ、ねずみ男、ねこ娘、一反もめんなど、お馴染みのキャラクターたちの姿が各所で目に入る、ユニークな空港だ。 レンタカーを借りて南東に移動すると、周囲は平坦地で、30分ほど行くと米子市の中心部へ。さらに30分ほど南下すると、大山(だいせん)の裾野が広がる地形へと変化。標高が高い地点からいま来た方向を見てみると、米子市と境港市が細長い弓ヶ浜半島の中に位置することが分かる。
東部は日本海の美保湾、西部には潟湖である中海、さらにその先には小高い山脈に見えるのが島根半島だ。弓ヶ浜半島は長さ約18km、幅約4kmで、面積は約60万m2 の砂地(砂州)である。 地域構成としては、米子市を中心として、平地に住居、商店、企業などが集積した人口密集地があり、その周囲に人口が比較的少ない複数の町や村が位置する形だ。 具体的には、2市6町1村(米子市、境港市、日吉津村、大山町、伯耆町、南部町、日南町、日野町、江府町)で、2025年1月1日時点での合計人口は約22.4万人。
これら自治体は、鳥取県とも連携して、地方創生に向けた情報共有と各種協議を行うための「鳥取県西部地域振興協議会」という組織で活動してきた。 ■「第3次国土形成計画」で触れられる地域生活圏 そうした中、国土交通省の地域生活圏形成リーディング事業(1次公募)で採択され、新たな動きが始まっている。国が推進する「第3次国土形成計画」に紐づくもので、地域生活圏については、次のような記載がある。 ▼地方公共団体における人的、財政的な制約の拡大が懸念される中、公共性の高い生活サービスの提供をこれまでのように行政主導のみで行うのは限界がある。可能な限り地域づくりに貢献する民間主体にさまざまな活動・サービスを委ねていく、民主導の官民連携による地域経営の発想への展開が必要である。
▼生活に身近なコミュニティを基礎的な単位としつつ、市町村界にとらわれず、官民のパートナーシップにより、暮らしに必要なサービスが持続的に提供される地域生活圏を形成する。 ▼地域の資源を最大限に利用しながら地域の稼ぐ力を向上し、地域経済循環を構築することにより持続可能なサービスを提供する先進的な取組を参考に、いわゆるローカルマネジメント法人の創出につなげることが必要だ。 ローカルマネジメント法人とは、社会性(地域課題解決)と経済性(事業経営や地域経済の好循環)の両立を図りつつ、日常生活サービスの提供を横断的かつ長期的に担う民間の事業実施主体等。なお、直近の国交省の資料には「民間の地域経営主体」との記載もある。
そのうえで、鳥取県西部地域での地域生活圏形成リーディング事業では、同地域内でケーブルテレビ事業を行う、「中海(ちゅうかい)テレビ放送」が重要な役割を果たす。 中海テレビ放送は、1984年設立のケーブルテレビ会社である。2015年には、同社を含む地元企業5社と米子市の共同出資により、電力小売事業等を行う地域エネルギー会社「ローカルエナジー株式会社」を設立した(2018年には境港市も株主として参画)。
さらに2022年には、地域シンクタンク「Chukaiトライセクター・ラボ」を設立しており、今回の国の事業も同ラボが中心となり官民の協調と共創を進めている。 こうした地域シンクタンクは、地方銀行などが運営するケースがあるが、地域の通信やエネルギー関連企業として設ける事例は珍しい。 中海テレビ放送は、今回の事業を通じて、同社の事業の方向性である「情報の地産地消」「エネルギーの地産地消」「知の地産地消」という3つの地産地消の融合を目指す。
また中海テレビ放送は、地域メディアとして情報発信機能があり、共同出資のローカルエナジーがあり、また教育関連企業などと連携した人材育成にも力を入れている。 ■「情報の地産地消×交通」の可能性 そうした中、中海テレビ放送として重要視しているのは、「官民連携で『本当にできることは何か』をしっかり検証すること」だという。 国がいうローカルマネジメント法人ありきではなく、地域社会における最適化を図る中で、結果的に中海テレビ放送が関係する組織等が必要になるかもしれない。
また、筆者の私見であるが、「情報の地産地消 × 交通」の視点で、人の移動と物流に対する様々な可能性があるだろう。例えば、ケーブルテレビをデマンド交通の予約に使うことが考えられる。 筆者はある地域で、こうした仕組み作りの可能性を探ったことがあるが、システムの最適化による事業化が見えないまま実現できなかった経験があり、中海テレビ放送での事業化に期待している。 そこに、エネルギーの地産地消を組み合わせると、地域社会でのEV活用の促進につながることもありうるだろう。
では、地元米子市における公共交通の実情はどうなのか。JR米子駅にほど近い、米子市役所交通政策課で話を聞いた。 米子市では、現在は2019年9月に策定した「米子市公共交通ビジョン」に基づいた「米子市地域公共交通計画」を推進している。基本理念は「公共交通を活かした 住んで楽しいまち よなご」。 市民イベントとしては、「よなご公共交通ふれあいフェスタ」を開催しており、今年11月15日には第5回を迎える。
毎年9〜10社の事業者と市民が和気あいあいとした雰囲気で行う恒例行事であり、その中で行政と民間事業者との関係が深まったことで「バスの無料デー」が実現したという経緯がある。 無料での乗車体験をきっかけに、日常的にバスを使う人が着実に増えているという。また、鳥取大学病院と米子駅間で自動運転バスの実証試験を行うなど、公共交通の可能性について検証も行っている。 ■地域社会を総括するプラットフォームという概念
現状では、路線バスや市内中心部を循環する「だんだんバス」など、一般的な公共交通の運行に注力している一方、鳥取県の施策に目を向けると、「鳥取県西部地域公共交通計画」(令和5年度〜令和10年度)が興味深い。 公共交通事業者同士や他分野との共創(連携・協調による相乗効果の発揮)により、持続可能でまちと一体的に発展していく地域公共交通の実現を目指すとしている。 特長は、鳥取県西部地域の地勢、人口分布、人口推移、高齢化のみならず、役場・支所・公共施設(図書館・体育館)、医療施設、教育機関、商業施設、観光施設の場所を踏まえた交通流の把握と、課題解決に向けたデータ化を構築している点だ。なお、同様の施策が鳥取県中部と東部に設定されている。
このように、鳥取県西部地域は、地域社会を総括するプラットフォームという概念が確立されており、前述の地域生活圏のあり方についての協議を進めやすいという印象だ。 今回の取材は、鳥取県西部地域における地域生活圏に対するプロローグ。これからも同地域の動きを定期的に確認していきたい。
「地域生活圏」という表現がある。 市町村の境界線を超え、地域の経済・エネルギー・交通など実際の生活に根ざして官民が連携する取り組みによる、持続可能な新たな地域社会の仕組みのことを言う。 ただし、地域生活圏はいわば地域社会における理想像のひとつであり、その実現に向けて課題も多い。 そうした中、米子市を中心とした鳥取県西部での試みが興味深いという話を“とある筋”から聞き、早速現地に向かった。 ■米子鬼太郎空港から向かった先
東京・羽田から空路で約1時間15分、米子鬼太郎空港に到着した。空港は境港(さかいみなと)市にあり、地元出身の漫画家・水木しげる氏の代表作「ゲゲゲの鬼太郎」にちなんで2010年に現在の名称となっている。 目玉おやじ、ねずみ男、ねこ娘、一反もめんなど、お馴染みのキャラクターたちの姿が各所で目に入る、ユニークな空港だ。 レンタカーを借りて南東に移動すると、周囲は平坦地で、30分ほど行くと米子市の中心部へ。さらに30分ほど南下すると、大山(だいせん)の裾野が広がる地形へと変化。標高が高い地点からいま来た方向を見てみると、米子市と境港市が細長い弓ヶ浜半島の中に位置することが分かる。
東部は日本海の美保湾、西部には潟湖である中海、さらにその先には小高い山脈に見えるのが島根半島だ。弓ヶ浜半島は長さ約18km、幅約4kmで、面積は約60万m2 の砂地(砂州)である。 地域構成としては、米子市を中心として、平地に住居、商店、企業などが集積した人口密集地があり、その周囲に人口が比較的少ない複数の町や村が位置する形だ。 具体的には、2市6町1村(米子市、境港市、日吉津村、大山町、伯耆町、南部町、日南町、日野町、江府町)で、2025年1月1日時点での合計人口は約22.4万人。
これら自治体は、鳥取県とも連携して、地方創生に向けた情報共有と各種協議を行うための「鳥取県西部地域振興協議会」という組織で活動してきた。 ■「第3次国土形成計画」で触れられる地域生活圏 そうした中、国土交通省の地域生活圏形成リーディング事業(1次公募)で採択され、新たな動きが始まっている。国が推進する「第3次国土形成計画」に紐づくもので、地域生活圏については、次のような記載がある。 ▼地方公共団体における人的、財政的な制約の拡大が懸念される中、公共性の高い生活サービスの提供をこれまでのように行政主導のみで行うのは限界がある。可能な限り地域づくりに貢献する民間主体にさまざまな活動・サービスを委ねていく、民主導の官民連携による地域経営の発想への展開が必要である。
▼生活に身近なコミュニティを基礎的な単位としつつ、市町村界にとらわれず、官民のパートナーシップにより、暮らしに必要なサービスが持続的に提供される地域生活圏を形成する。 ▼地域の資源を最大限に利用しながら地域の稼ぐ力を向上し、地域経済循環を構築することにより持続可能なサービスを提供する先進的な取組を参考に、いわゆるローカルマネジメント法人の創出につなげることが必要だ。 ローカルマネジメント法人とは、社会性(地域課題解決)と経済性(事業経営や地域経済の好循環)の両立を図りつつ、日常生活サービスの提供を横断的かつ長期的に担う民間の事業実施主体等。なお、直近の国交省の資料には「民間の地域経営主体」との記載もある。
そのうえで、鳥取県西部地域での地域生活圏形成リーディング事業では、同地域内でケーブルテレビ事業を行う、「中海(ちゅうかい)テレビ放送」が重要な役割を果たす。 中海テレビ放送は、1984年設立のケーブルテレビ会社である。2015年には、同社を含む地元企業5社と米子市の共同出資により、電力小売事業等を行う地域エネルギー会社「ローカルエナジー株式会社」を設立した(2018年には境港市も株主として参画)。
さらに2022年には、地域シンクタンク「Chukaiトライセクター・ラボ」を設立しており、今回の国の事業も同ラボが中心となり官民の協調と共創を進めている。 こうした地域シンクタンクは、地方銀行などが運営するケースがあるが、地域の通信やエネルギー関連企業として設ける事例は珍しい。 中海テレビ放送は、今回の事業を通じて、同社の事業の方向性である「情報の地産地消」「エネルギーの地産地消」「知の地産地消」という3つの地産地消の融合を目指す。
また中海テレビ放送は、地域メディアとして情報発信機能があり、共同出資のローカルエナジーがあり、また教育関連企業などと連携した人材育成にも力を入れている。 ■「情報の地産地消×交通」の可能性 そうした中、中海テレビ放送として重要視しているのは、「官民連携で『本当にできることは何か』をしっかり検証すること」だという。 国がいうローカルマネジメント法人ありきではなく、地域社会における最適化を図る中で、結果的に中海テレビ放送が関係する組織等が必要になるかもしれない。
また、筆者の私見であるが、「情報の地産地消 × 交通」の視点で、人の移動と物流に対する様々な可能性があるだろう。例えば、ケーブルテレビをデマンド交通の予約に使うことが考えられる。 筆者はある地域で、こうした仕組み作りの可能性を探ったことがあるが、システムの最適化による事業化が見えないまま実現できなかった経験があり、中海テレビ放送での事業化に期待している。 そこに、エネルギーの地産地消を組み合わせると、地域社会でのEV活用の促進につながることもありうるだろう。
では、地元米子市における公共交通の実情はどうなのか。JR米子駅にほど近い、米子市役所交通政策課で話を聞いた。 米子市では、現在は2019年9月に策定した「米子市公共交通ビジョン」に基づいた「米子市地域公共交通計画」を推進している。基本理念は「公共交通を活かした 住んで楽しいまち よなご」。 市民イベントとしては、「よなご公共交通ふれあいフェスタ」を開催しており、今年11月15日には第5回を迎える。
毎年9〜10社の事業者と市民が和気あいあいとした雰囲気で行う恒例行事であり、その中で行政と民間事業者との関係が深まったことで「バスの無料デー」が実現したという経緯がある。 無料での乗車体験をきっかけに、日常的にバスを使う人が着実に増えているという。また、鳥取大学病院と米子駅間で自動運転バスの実証試験を行うなど、公共交通の可能性について検証も行っている。 ■地域社会を総括するプラットフォームという概念
現状では、路線バスや市内中心部を循環する「だんだんバス」など、一般的な公共交通の運行に注力している一方、鳥取県の施策に目を向けると、「鳥取県西部地域公共交通計画」(令和5年度〜令和10年度)が興味深い。 公共交通事業者同士や他分野との共創(連携・協調による相乗効果の発揮)により、持続可能でまちと一体的に発展していく地域公共交通の実現を目指すとしている。 特長は、鳥取県西部地域の地勢、人口分布、人口推移、高齢化のみならず、役場・支所・公共施設(図書館・体育館)、医療施設、教育機関、商業施設、観光施設の場所を踏まえた交通流の把握と、課題解決に向けたデータ化を構築している点だ。なお、同様の施策が鳥取県中部と東部に設定されている。
このように、鳥取県西部地域は、地域社会を総括するプラットフォームという概念が確立されており、前述の地域生活圏のあり方についての協議を進めやすいという印象だ。 今回の取材は、鳥取県西部地域における地域生活圏に対するプロローグ。これからも同地域の動きを定期的に確認していきたい。
この記事の単語 (295)
×35
地域
ちいき
area; region
×17
米子
こめこ
Komeko (fem; place)
×11
生活圏
せいかつけん
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
×11
鳥取県
とっとりけん
Tottori prefecture (Chūgoku area)
×10
公共
こうきょう
public (facilities, service, etc.); communal
×9
西部
せいぶ
1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
×9
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×8
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×8
中海
なかうみ
Nakaumi (place; surname)
×7
テレビ放送
テレビほうそう
telecast
×7
地産地消
ちさんちしょう
local production for local consumption
×5
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×5
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×4
官民
かんみん
government and people; government and private sector; public and private sector
×4
持続可能
じぞくかのう
sustainable
×4
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×4
鬼太郎
おにたろう
Onitarou (masc)
×4
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×4
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×3
市町村
しちょうそん
cities, towns and villages; municipalities
×3
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
境港市
さかいみなとし
Sakaiminato (city) (place)
×3
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×3
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×3
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×3
主体
しゅたい
1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist
×3
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×3
法人
ほうじん
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
×3
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×3
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
境界線
きょうかいせん
boundary line
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
根差す
ねざす
to come from; to have roots in
×2
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×2
理想像
りそうぞう
idealized image
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
試み
こころみ
1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
×2
とある
a certain ...
×2
筋
すじ
1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery
×2
早速
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
中心部
ちゅうしんぶ
central part; heart (of a city)
×2
弓ヶ浜
ゆみがはま
Yumigahama (place)
×2
半島
はんとう
1. peninsula 2. Korea
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×2
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×2
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×2
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×2
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×2
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×2
のみ
only; nothing but
×2
地域経済
ちいきけいざい
regional economy; local economy
×2
循環
じゅんかん
circulation; rotation; cycle; loop
×2
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
同社
どうしゃ
the same firm
×2
共同出資
きょうどうしゅっし
joint investment
×2
協調
きょうちょう
cooperation; conciliation; harmony; coordination
×2
共創
きょうそう
growing together; joint development
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
関連企業
かんれんきぎょう
affiliated company; affiliated business
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
検証
けんしょう
verification; inspection
×2
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×2
筆者
ひっしゃ
writer; author
×2
事業化
じぎょうか
1. industrialization; industrialisation 2. commercialization
×2
よなご
Yonago (place)
×2
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×2
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×2
総括
そうかつ
1. summarization; summary; generalization 2. review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
×2
概念
がいねん
general idea; concept; notion
×2
施策
しさく
policy; measure
×2
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×2
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
羽田
はた
Hata (surname)
×1
空路
くうろ
1. air route; air lane 2. by air; by plane
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
境港
さかいみなと
Sakaiminato (place)
×1
さかい
1. border; boundary 2. turning point; watershed
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
漫画家
まんがか
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
×1
水木しげる
みずきしげる
Mizuki Shigeru (1922.3-) (person)
×1
代表作
だいひょうさく
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
×1
因む
ちなむ
to be associated (with); to be connected (with)
×1
名称
めいしょう
name; title
×1
目玉
めだま
1. eyeball 2. special feature; centerpiece; showpiece; drawcard
×1
親父
おやじ
one's father; old man; one's boss
×1
反
たん
1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
各所
かくしょ
each place; various places
×1
南東
なんとう
southeast
×1
平坦
へいたん
1. even; flat; level; smooth 2. calm; peaceful; uneventful; easy; uncomplicated; trouble-free
×1
南下
なんか
going south
×1
大山
たいざん
great mountain
×1
裾野
すその
1. foot of a mountain; plain at the foot of a mountain 2. range; spread; extent; encompassing circle
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
地形
ちけい
terrain; geographical features; topography
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
標高
ひょうこう
elevation; height above sea level
×1
地点
ちてん
site; point on a map; spot
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
細長い
ほそながい
long and narrow
×1
美保湾
みほわん
Mihowan (unclass)
×1
潟湖
せきこ
lagoon
×1
小高い
こだかい
slightly elevated
×1
山脈
さんみゃく
mountain range; mountain belt
×1
島根半島
しまねはんとう
Shimane Peninsula (place)
×1
長さ
ながさ
length
×1
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×1
砂地
すなじ
sandy soil
×1
砂州
さす
reef; sandbar; sandbank
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
平地
ひらち
level ground; plain; flatland
×1
住居
じゅうきょ
dwelling; house; residence; address
×1
商店
しょうてん
shop; small store; business; firm
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
集積
しゅうせき
accumulation
×1
密集
みっしゅう
crowding together; clustering together; close formation; swarm
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
日吉津村
ひえづそん
Hiezuson (place)
×1
大山町
おおやまちょう
Ooyamachō (place)
×1
伯耆町
ほうきちょう
Houkichō (place)
×1
南部町
なべちょう
Nabechō (place)
×1
日南町
にちなんちょう
Nichinanchō (place)
×1
日野町
ひのちょう
Hinochō (place)
×1
江府町
こうふちょう
Koufuchō (place)
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×1
地方創生
ちほうそうせい
countryside revitalisation (revitalization)
×1
情報共有
じょうほうきょうゆう
information sharing
×1
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×1
地域振興
ちいきしんこう
promotion of regional development; encouragement of local development
×1
協議会
きょうぎかい
conference; council; convention
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
国土交通省
こくどこうつうしょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
×1
公募
こうぼ
public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
×1
採択
さいたく
adoption; selection; choice
×1
地方公共団体
ちほうこうきょうだんたい
local public body; local government
×1
人的
じんてき
human; personal
×1
財政
ざいせい
1. public finance 2. financial affairs; financial situation
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
公共性
こうきょうせい
publicness (degree to which a particular action will affect society as large); public nature; commonality
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
作り
づくり
1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
民
みん
1. citizen; resident; person 2. user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
×1
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
基礎的
きそてき
fundamental; basic
×1
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×1
捕らわれる
とらわれる
1. to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended 2. to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by
×1
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×1
持続的
じぞくてき
continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
×1
資源
しげん
resources
×1
最大限
さいだいげん
1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
参考
さんこう
reference; consultation
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
創出
そうしゅつ
creation; generation
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
社会性
しゃかいせい
sociality
×1
経済性
けいざいせい
economy (saving money)
×1
好循環
こうじゅんかん
virtuous cycle; virtuous circle
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×1
横断
おうだん
1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
×1
長期的
ちょうきてき
long-term
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
直近
ちょっきん
latest; most recent; nearest (in time)
×1
国交省
こっこうしょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
×1
資料
しりょう
materials; data; document
×1
い
greatness
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×1
株主
かぶぬし
shareholder; stockholder
×1
参画
さんかく
taking part (in planning); participation
×1
地方銀行
ちほうぎんこう
regional bank
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
方向性
ほうこうせい
1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
情報発信
じょうほうはっしん
information transmission
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
人材育成
じんざいいくせい
cultivation of human resources; development of human resources; fostering of human resources; human resource cultivation; human resource development; nurturing of human resources; personnel training; training of personnel
×1
重要視
じゅうようし
regarding highly; attaching importance to
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
結果的
けっかてき
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
私見
しけん
personal opinion
×1
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
物流
ぶつりゅう
physical distribution; distribution of goods; logistics
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
促進
そくしん
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
実情
じつじょう
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
×1
程近い
ほどちかい
near; nearby; not far off
×1
市役所
しやくしょ
municipal office; council; city hall
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
課
か
1. lesson 2. section (in an organization); division; department
×1
策定
さくてい
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
基本理念
きほんりねん
basic principle; fundamental principle
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
触れ合い
ふれあい
contact; connectedness; rapport; mutual touching
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
和気
わき
harmonious atmosphere
×1
藹々
あいあい
1. harmonious; peaceful; congenial 2. luxuriant (vegetation)
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
恒例
こうれい
established practice; custom
×1
行事
ぎょうじ
event; function
×1
深まる
ふかまる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
乗車
じょうしゃ
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
着実
ちゃくじつ
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
×1
鳥取
とっとり
Tottori (city, prefecture)
×1
大学病院
だいがくびょういん
university hospital; teaching hospital
×1
自動運転
じどううんてん
automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
×1
実証
じっしょう
demonstration; verification; substantiation; actual proof
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×1
市内
しない
(within a) city; local
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
運行
うんこう
1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
×1
注力
ちゅうりょく
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
相乗効果
そうじょうこうか
synergy
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
一体的
いったいてき
integral; integrated; seamless; complete; unified
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
特長
とくちょう
forte; merit
×1
地勢
ちせい
topography
×1
人口分布
じんこうぶんぷ
population distribution
×1
推移
すいい
1. transition; change; progress; development; shift 2. passing (of time)
×1
高齢化
こうれいか
population ageing (aging)
×1
役場
やくば
town hall
×1
支所
ししょ
branch (office)
×1
公共施設
こうきょうしせつ
public facilities; utilities
×1
体育館
たいいくかん
gymnasium
×1
医療施設
いりょうしせつ
medical facility
×1
教育機関
きょういくきかん
educational institution
×1
観光施設
かんこうしせつ
tourist facilities
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
データ化
データか
digitization; digitalization
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
確立
かくりつ
establishment; settlement
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
印象
いんしょう
impression
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
定期的
ていきてき
periodic; regular; routine
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification