フランス ワインの生産コスト上がり始める イラン情勢受け
イラン情勢を受けて、フランスではワインの生産コストが上がり始めていて、生産者団体からは今後のワインの価格の上昇や買い控えを懸念する声があがっています。
20日、フランスの全国のワイン生産者でつくる団体によりますと、イラン情勢を受けたエネルギー価格の上昇で、瓶の製造コストやラベルなどの資材費が高騰しているということです。
また国内のスーパーやレストランなどへの輸送費もすでに20%から30%上昇しているとしています。
このため団体では今後、ワインの価格が上がる可能性もあるとして消費者の買い控えが進むのではないかと懸念を示していました。
団体のジャンマリー・ファーブル代表は「日常生活に関わるあらゆるものがより高くなるので、必然的にワインにかける支出は減少するだろう。事態ができるだけ短期間で収束することを願っている」と話していました。
団体は22日にかけて首都パリで全国200以上のワイナリーが参加するイベントを開催していますが、訪れた人たちも今後の価格の推移を気にかけていました。
60代の女性は「これからも飲み続けると思うが、価格が上がればおそらく購入に慎重になり、消費量を少し減らすことになるだろう」と話していました。
またパリに住む50代の日本人女性は「イラン情勢を受けてワインの価格が上がる事情も理解できるので、なるべく安くておいしいものを探していきたい」と話していました。
20日、フランスの全国のワイン生産者でつくる団体によりますと、イラン情勢を受けたエネルギー価格の上昇で、瓶の製造コストやラベルなどの資材費が高騰しているということです。
また国内のスーパーやレストランなどへの輸送費もすでに20%から30%上昇しているとしています。
このため団体では今後、ワインの価格が上がる可能性もあるとして消費者の買い控えが進むのではないかと懸念を示していました。
団体のジャンマリー・ファーブル代表は「日常生活に関わるあらゆるものがより高くなるので、必然的にワインにかける支出は減少するだろう。事態ができるだけ短期間で収束することを願っている」と話していました。
団体は22日にかけて首都パリで全国200以上のワイナリーが参加するイベントを開催していますが、訪れた人たちも今後の価格の推移を気にかけていました。
60代の女性は「これからも飲み続けると思うが、価格が上がればおそらく購入に慎重になり、消費量を少し減らすことになるだろう」と話していました。
またパリに住む50代の日本人女性は「イラン情勢を受けてワインの価格が上がる事情も理解できるので、なるべく安くておいしいものを探していきたい」と話していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 5 | 団体 | だんたい (団体) : organization; organisation; association |
| 4 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 3 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 3 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 3 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 2 | 生産者 | せいさんしゃ (生産者) : producer; grower; maker; manufacturer |
| 2 | 買い控え | かいびかえ (買い控え) : restrained buying |
| 2 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 2 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | あがる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 瓶 | かめ (甕) : earthenware pot |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 輸送費 | ゆそうひ (輸送費) : shipping charges; transportation expenses |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 消費者 | しょうひしゃ (消費者) : consumer |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 日常生活 | にちじょうせいかつ (日常生活) : everyday life; daily life |
| 1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 必然的 | ひつぜんてき (必然的) : inevitable; necessary |
| 1 | 支出 | ししゅつ (支出) : expenditure; disbursement; expenses |
| 1 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
| 1 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
| 1 | 短期間 | たんきかん (短期間) : short term; short time |
| 1 | 収束 | しゅうそく (収束) : 1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling |
| 1 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 推移 | すいい (推移) : 1. transition; change; progress; development; shift 2. passing (of time) |
| 1 | 飲む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
| 1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 慎重 | しんちょう (慎重) : careful; cautious; prudent; discreet; deliberate |
| 1 | 消費量 | しょうひりょう (消費量) : amount of consumption |
| 1 | 減らす | へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten |
| 1 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
| 1 | 事情 | じじょう (事情) : circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs |
| 1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 1 | 安く | やすく (安く) : inexpensively |
| 1 | 探す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |