男性

超特別なポルシェ911ターボS ランド・ダウン・アンダー登場!

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
手作業
てさぎょう
manual labor; manual labour; manual procedures
×2
塗装
とそう
coating; painting
×1
砂漠
さばく
desert
×1
等高線
とうこうせん
contour (line); isohypse
×1
予期
よき
expectation; assume will happen; forecast
オーストラリア限定のポルシェが出た!

8月5日、ポルシェは、オーストラリア進出75周年記念した「911ターボS ランド・ダウン・アンダー」を発表した。 本モデルは、ポルシェ・カーズ・オーストラリア、ポルシェ・ソンダーヴンシュ、スタイル・ポルシェのチーム、そしてシドニーを拠点とする現代アーティストのヴェルナー・ブロンクホルストとの共同プロジェクトによって誕生した特別なモデルだ。本車両は、オーストラリアの広大風景やドラマチックなコントラスト、そして南半球の空の特徴にインスピレーションを得て制作されたという。

外装において特筆すべきは、オーストラリアのポルシェ車としては採用となる、専用開発されたふたつのクロマフレアカラーによる手作業のグラデーション塗装だ。 車体下部の「テラ・オーストラリス・レッド」からショルダーラインの「サザン・クロス・ブルー」へと変化するこのボディカラーは、光の当たり方や見る角度によって、砂漠のオレンジ、夕暮れの空の青、ユーカリの緑、そして朝日のゴールドへと多彩輝きを変える。極薄のフレークを用い顔料使用し、手作業で7にわたって塗り重ねられた塗装には、300時間以上の熟練した職人技費やされたという。 足元の20/21インチのターボ・エクスクルーシブ・ホイールも同様にサザン・クロス・ブルーで仕上げられている。 また、ルーフ部分にはブロンクホルストのオリジナル・フォントを用いた「75」の数字がゴーストエフェクトという技法でさりげなく描かれており、リアスポイラーの裏側には、スポーツプラスモード起動時や80km/h以上でスポイラーが展開したのみ姿現す「See ya later mate」のオーストラリア特有別れ挨拶隠されている。

内装にもオーストラリアの雄大自然のテーマが貫かれており、「ダーク・ナイト・ブルー」と本プロジェクトのための特別色「クーリバ・ブラウン」のレザーが組み合わされている。18wayアダプティブスポーツシート・プラスの中央部には、ブロンクホルストの筆遣い表現するため、意図的配置された14,417個ものパーフォレーション(穴あき加工)が施された。 ステアリングホイールはダーク・ナイト・ブルー、クーリバ・ブラウン、ネオジムの組み合わせ構成され、12時位置にはカラハリカラーのマーカーが配置されている。 さらに、ダッシュボードとリアシートのインレイには手仕上げのオーストラリア産シルキーオーク材が使用されているほか、ダッシュボード上部やサイドトリムにはブルー・マウンテンズの複雑な地形模し等高線グラフィックがプリントされている。 ルーフライニングには、ポルシェがオーストラリアに初上陸した1951年当時のウルル上空見え南半球星座刺繍描かれている。くわえて、車内外の予期せぬ場所には、ブロンクホルストによる動植物人間をモチーフにしたミニチュアアートが潜んでおり、発見する喜びもたらす遊び心が加えられているのもポイントだ。 ポルシェ911ターボS ランド・ダウン・アンダーの日本上陸不明

この記事の単語 (98)

×2
南半球
みなみはんきゅう
southern hemisphere
×2
手作業
てさぎょう
manual labor; manual labour; manual procedures
×2
塗装
とそう
coating; painting
×2
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×2
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
外装
がいそう
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
×1
特筆
とくひつ
special mention
×1
はつ
first; new
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
角度
かくど
angle
×1
砂漠
さばく
desert
×1
夕暮れ
ゆうぐれ
evening; dusk; twilight
×1
朝日
あさひ
morning sun
×1
多彩
たさい
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
×1
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×1
極薄
きょくはく
ultrathinness
×1
顔料
がんりょう
1. pigment 2. paint; colour; color
×1
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
熟練
じゅくれん
skill; dexterity; proficiency
×1
職人技
しょくにんわざ
1. craftsmanship 2. artisanal
×1
費やす
ついやす
1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
技法
ぎほう
technique
×1
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×1
起動
きどう
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
のみ
only; nothing but
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
現す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
別れ
わかれ
parting; separation; farewell
×1
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
雄大
ゆうだい
grand; magnificent; majestic; great; sublime
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
中央部
ちゅうおうぶ
centre; center; middle
×1
筆遣い
ふでづかい
brushwork; handling of one's brush; command of one's pen; penmanship
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
意図的
いとてき
intentional; on purpose
×1
穴開き
あなあき
pierced; drilled; perforated; hollow
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
上部
じょうぶ
top part; surface
×1
地形
ちけい
terrain; geographical features; topography
×1
模する
もする
1. to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after 2. to trace; to forge
×1
等高線
とうこうせん
contour (line); isohypse
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
上空
じょうくう
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
星座
せいざ
1. constellation 2. astrological sign; star sign; zodiac sign
×1
ばん
1. disk; disc; record; clock face 2. tray; shallow bowl
×1
刺繍
ししゅう
embroidery
×1
くわえる
1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
予期
よき
expectation; assume will happen; forecast
×1
動植物
どうしょくぶつ
plants and animals; flora and fauna
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
潜む
ひそむ
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
遊び心
あそびごころ
1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
×1
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×1
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified