JAL、羽田ラウンジをリニューアル 座席1.4倍、個室やキッズエリア新設
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
保安
ほあん
1. peace preservation; security 2. safety
×6
個室
こしつ
1. private room; single (room); room for one; one's own room 2. (toilet) stall
×8
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×4
手荷物
てにもつ
hand luggage; hand baggage
×10
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
N1
JALは8日より、羽田空港第1ターミナル北ウイングの国内線ラウンジと専用保安検査場をリニューアルオープンする。7月24日に先行オープンした専用カウンターと合わせ、北ウイングの関連施設の刷新が完了する。旧ダイヤモンド・プレミアラウンジは「ファーストクラスラウンジ」に名称変更する。
ファーストクラスラウンジは座席数を従来比約1.4倍に拡大。ダイニング、リラクシング、ワーキングなど用途別のエリアを設ける。ワーキングエリアには完全個室、半個室、オープンなデスクスペースを用意する。
食事も時間帯ごとに変更し、朝~昼は特製カレーパンや巻き寿司、スープ、ティータイムはケーキやスコーン、夜はアルコール・ノンアルコール飲料と惣菜などを提供する。日本の文化や地域の魅力を紹介するイベントスペースも新設し、第1弾としてサントリーのジャパニーズクラフトジン「ROKU<六>」と和菓子を提供する。アートギャラリーでは、エッセイストの甲斐みのり氏監修による日本各地のお菓子の包み紙を展示する。
サクララウンジも刷新し、ダイニング、リラクシング、ワーキング、キッズの各エリアを設ける。ダイニングでは「飲むおだし」を新たに提供。ワーキングエリアは全席に電源とUSBポートを備える。キッズエリアはボーネルンドが設計をプロデュースし、子供が身体を動かして遊べる空間とする。
両ラウンジ共通で個室型の授乳室を新設するほか、スマートフォンで申し込みから呼び出し通知、2次元バーコードによる入室まで行なえるシャワー利用システムを導入する。航空機の窓や座席カバーなど、役目を終えた航空機部品やラウンジの廃材もアートや家具、内装として再利用する。
専用カウンターには自動手荷物預け機を導入。専用保安検査場にはスマートレーンを導入し、パソコンや液体物を手荷物から取り出さずに検査を受けられるようにする。
JALは北ウイングに続き、南ウイングのラウンジ、専用カウンター、保安検査場についても順次改修を進める。
JALは8日より、羽田空港第1ターミナル北ウイングの国内線ラウンジと専用保安検査場をリニューアルオープンする。7月24日に先行オープンした専用カウンターと合わせ、北ウイングの関連施設の刷新が完了する。旧ダイヤモンド・プレミアラウンジは「ファーストクラスラウンジ」に名称変更する。 ファーストクラスラウンジは座席数を従来比約1.4倍に拡大。ダイニング、リラクシング、ワーキングなど用途別のエリアを設ける。ワーキングエリアには完全個室、半個室、オープンなデスクスペースを用意する。 食事も時間帯ごとに変更し、朝~昼は特製カレーパンや巻き寿司、スープ、ティータイムはケーキやスコーン、夜はアルコール・ノンアルコール飲料と惣菜などを提供する。日本の文化や地域の魅力を紹介するイベントスペースも新設し、第1弾としてサントリーのジャパニーズクラフトジン「ROKU<六>」と和菓子を提供する。アートギャラリーでは、エッセイストの甲斐みのり氏監修による日本各地のお菓子の包み紙を展示する。 サクララウンジも刷新し、ダイニング、リラクシング、ワーキング、キッズの各エリアを設ける。ダイニングでは「飲むおだし」を新たに提供。ワーキングエリアは全席に電源とUSBポートを備える。キッズエリアはボーネルンドが設計をプロデュースし、子供が身体を動かして遊べる空間とする。 両ラウンジ共通で個室型の授乳室を新設するほか、スマートフォンで申し込みから呼び出し通知、2次元バーコードによる入室まで行なえるシャワー利用システムを導入する。航空機の窓や座席カバーなど、役目を終えた航空機部品やラウンジの廃材もアートや家具、内装として再利用する。 専用カウンターには自動手荷物預け機を導入。専用保安検査場にはスマートレーンを導入し、パソコンや液体物を手荷物から取り出さずに検査を受けられるようにする。 JALは北ウイングに続き、南ウイングのラウンジ、専用カウンター、保安検査場についても順次改修を進める。
JALは8日より、羽田空港第1ターミナル北ウイングの国内線ラウンジと専用保安検査場をリニューアルオープンする。7月24日に先行オープンした専用カウンターと合わせ、北ウイングの関連施設の刷新が完了する。旧ダイヤモンド・プレミアラウンジは「ファーストクラスラウンジ」に名称変更する。 ファーストクラスラウンジは座席数を従来比約1.4倍に拡大。ダイニング、リラクシング、ワーキングなど用途別のエリアを設ける。ワーキングエリアには完全個室、半個室、オープンなデスクスペースを用意する。 食事も時間帯ごとに変更し、朝~昼は特製カレーパンや巻き寿司、スープ、ティータイムはケーキやスコーン、夜はアルコール・ノンアルコール飲料と惣菜などを提供する。日本の文化や地域の魅力を紹介するイベントスペースも新設し、第1弾としてサントリーのジャパニーズクラフトジン「ROKU<六>」と和菓子を提供する。アートギャラリーでは、エッセイストの甲斐みのり氏監修による日本各地のお菓子の包み紙を展示する。 サクララウンジも刷新し、ダイニング、リラクシング、ワーキング、キッズの各エリアを設ける。ダイニングでは「飲むおだし」を新たに提供。ワーキングエリアは全席に電源とUSBポートを備える。キッズエリアはボーネルンドが設計をプロデュースし、子供が身体を動かして遊べる空間とする。 両ラウンジ共通で個室型の授乳室を新設するほか、スマートフォンで申し込みから呼び出し通知、2次元バーコードによる入室まで行なえるシャワー利用システムを導入する。航空機の窓や座席カバーなど、役目を終えた航空機部品やラウンジの廃材もアートや家具、内装として再利用する。 専用カウンターには自動手荷物預け機を導入。専用保安検査場にはスマートレーンを導入し、パソコンや液体物を手荷物から取り出さずに検査を受けられるようにする。 JALは北ウイングに続き、南ウイングのラウンジ、専用カウンター、保安検査場についても順次改修を進める。
この記事の単語 (72)
×10
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×8
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×6
保安
ほあん
1. peace preservation; security 2. safety
×6
個室
こしつ
1. private room; single (room); room for one; one's own room 2. (toilet) stall
×6
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×6
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×4
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×4
刷新
さっしん
reform; renovation
×4
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×4
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×4
航空機
こうくうき
aircraft
×4
手荷物
てにもつ
hand luggage; hand baggage
×2
羽田空港
はねだくうこう
Haneda Airport (place)
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×2
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×2
名称変更
めいしょうへんこう
name change
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
用途
ようと
use; service; purpose
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×2
時間帯
じかんたい
period of time; time slot; time zone
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
~
にょろ
tilde; wave dash
×2
特製
とくせい
special make; deluxe
×2
巻き鮨
まきずし
makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
×2
総菜
そうざい
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
×2
地域
ちいき
area; region
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
和菓子
わがし
wagashi; traditional Japanese confectionery
×2
甲斐
かい
1. effect; result; worth; use; avail 2. Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
×2
みのり
1. ripening (of a crop) 2. crop; harvest
×2
監修
かんしゅう
1. (editorial) supervision; general editorship 2. supervising director
×2
各地
かくち
every place; various places
×2
包み紙
つつみがみ
wrapping paper
×2
展示
てんじ
exhibition; display
×2
各
かく
each; every; all
×2
だし
parade float; festival float
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
全席
ぜんせき
all tickets
×2
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
設計
せっけい
plan; design; layout
×2
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×2
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×2
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×2
授乳
じゅにゅう
breast-feeding; suckling; nursing
×2
申し込み
もうしこみ
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
×2
呼び出す
よびだす
1. to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure 2. to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
×2
通知
つうち
notice; notification; report; posting
×2
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×2
入室
にゅうしつ
1. entering a room 2. studying under a Buddhist teacher
×2
座席
ざせき
seat
×2
役目
やくめ
duty; role; function
×2
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×2
廃材
はいざい
1. scrap wood; waste wood 2. waste; waste material; scrap material
×2
家具
かぐ
furniture
×2
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×2
再利用
さいりよう
reuse; recycling
×2
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×2
預ける
あずける
1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
×2
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×2
液体
えきたい
liquid
×2
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×2
順次
じゅんじ
in order; sequential; seriatim
×2
改修
かいしゅう
repair; improvement
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up