イランへの軍事作戦 トランプ氏の熱心な支持者(MAGA派)からも不満の声
終わりの見えないイランへの軍事作戦。アメリカのトランプ大統領が作戦に踏み切ったことに、MAGA派と呼ばれる大統領を熱心に支持してきた層の一部からも、不満の声が出ています。
南部ジョージア州でフラワーショップを営むジェシー・メドウズさんは(35)、トランプ氏が立候補した3回の大統領選挙すべてでトランプ氏に投票し、献金もするなど、MAGA派を自認してきました。
メドウズさんは選挙戦でトランプ氏が掲げていた公約について「政治腐敗との闘い、アメリカ第一主義、それに新たな戦争の回避、それらすべてに賛同していた」と話しています。
メドウズさんは「『私に投票すべきだ。戦争に巻き込まないから』と言っておいて、実際に政権についてみると、ベネズエラ、そして今度はイランで体制転換を行おうとしている。それをなんと呼ぼうと、私たちは資金と資源と兵力を浪費し、アメリカ国民の命が失われている。こんなことを望んで投票したのではない」と嘆いていました。
また、「アメリカ第一主義の政策というのは、私にとってはこの国のことだけを考えるということだ。この国の人々はいまもっと大きな問題を抱え、苦しんでいる。トランプ大統領の今の姿勢は“アメリカ最後主義”だ」と批判していました。
アメリカの政治情報サイト「リアル・クリア・ポリティクス」は、イランに対する軍事行動について、各メディアや調査会社などが公表した世論調査の平均値をまとめ、支持すると答えた人は43.1%、支持しないと答えた人は49.2%で、不支持が支持を上回っています。
このうち、公共放送PBSと公共ラジオNPR、それにマリスト大学が今月2日から4日にかけて実施した世論調査での支持政党別をみると、▽与党・共和党を支持する人では軍事行動について賛成84%、反対15%▽野党・民主党を支持する人では賛成14%、反対86%▽無党派だという人では賛成38%、反対61%でした。
2024年の大統領選挙でトランプ大統領に投票したという人では、賛成86%、反対14%でした。
一方、FOXニュースが先月28日から今月2日にかけて実施した調査では、軍事行動への支持と不支持が50%ずつで分かれているものの、「トランプ大統領のイランに関する対応でアメリカはより安全になったか?」との問いに、安全になったと答えた人は29%で、安全でなくなったと答えた人は51%、変わらないと答えた人は19%でした。
トランプ大統領は、2期目を目指していた大統領選挙の期間中、自分が再び大統領に就任すれば、戦争のない状態にすると繰り返し発言し、自らへの支持を訴えていました。
投票日まで半年余りのおととし4月、激戦州の一つ東部ペンシルベニア州で行った演説では「われわれは戦争をあおる者たちを政府から追放する」と述べていました。
おととし9月下旬には、激戦州の南部ノースカロライナ州で、1期目について触れながら「4年間そうしたように、私は戦争のない状態に戻す」と訴えていました。
また、投票日まで1週間余りとなったおととし10月末、ニューヨーク中心部のマディソン・スクエア・ガーデンで開いた集会では「私が大統領になれば戦争はない」と述べていました。
そして、おととし11月の大統領選挙の勝利演説でも「私は戦争を始めることはない。戦争を終わらせるのだ」と発言していました。
トランプ大統領のこうした発言をまとめた動画が、イランへの軍事作戦が始まって以降、SNSで拡散されています。
トランプ大統領に投票したという人たちからは「裏切られた気持ちだ」という声も上がっています。
ヘグセス国防長官は今月2日の会見で、「われわれがこの戦争を始めたのではない。トランプ大統領のもと、終わらせようとしているのだ」と述べました。
そして、1979年のイスラム革命以降のイランの体制を非難して、「47年に及ぶイランの好戦的な姿勢についに終止符を打ったのはアメリカを第一に考えるトランプ大統領だ」と主張しました。
南部ジョージア州でフラワーショップを営むジェシー・メドウズさんは(35)、トランプ氏が立候補した3回の大統領選挙すべてでトランプ氏に投票し、献金もするなど、MAGA派を自認してきました。
メドウズさんは選挙戦でトランプ氏が掲げていた公約について「政治腐敗との闘い、アメリカ第一主義、それに新たな戦争の回避、それらすべてに賛同していた」と話しています。
メドウズさんは「『私に投票すべきだ。戦争に巻き込まないから』と言っておいて、実際に政権についてみると、ベネズエラ、そして今度はイランで体制転換を行おうとしている。それをなんと呼ぼうと、私たちは資金と資源と兵力を浪費し、アメリカ国民の命が失われている。こんなことを望んで投票したのではない」と嘆いていました。
また、「アメリカ第一主義の政策というのは、私にとってはこの国のことだけを考えるということだ。この国の人々はいまもっと大きな問題を抱え、苦しんでいる。トランプ大統領の今の姿勢は“アメリカ最後主義”だ」と批判していました。
アメリカの政治情報サイト「リアル・クリア・ポリティクス」は、イランに対する軍事行動について、各メディアや調査会社などが公表した世論調査の平均値をまとめ、支持すると答えた人は43.1%、支持しないと答えた人は49.2%で、不支持が支持を上回っています。
このうち、公共放送PBSと公共ラジオNPR、それにマリスト大学が今月2日から4日にかけて実施した世論調査での支持政党別をみると、▽与党・共和党を支持する人では軍事行動について賛成84%、反対15%▽野党・民主党を支持する人では賛成14%、反対86%▽無党派だという人では賛成38%、反対61%でした。
2024年の大統領選挙でトランプ大統領に投票したという人では、賛成86%、反対14%でした。
一方、FOXニュースが先月28日から今月2日にかけて実施した調査では、軍事行動への支持と不支持が50%ずつで分かれているものの、「トランプ大統領のイランに関する対応でアメリカはより安全になったか?」との問いに、安全になったと答えた人は29%で、安全でなくなったと答えた人は51%、変わらないと答えた人は19%でした。
トランプ大統領は、2期目を目指していた大統領選挙の期間中、自分が再び大統領に就任すれば、戦争のない状態にすると繰り返し発言し、自らへの支持を訴えていました。
投票日まで半年余りのおととし4月、激戦州の一つ東部ペンシルベニア州で行った演説では「われわれは戦争をあおる者たちを政府から追放する」と述べていました。
おととし9月下旬には、激戦州の南部ノースカロライナ州で、1期目について触れながら「4年間そうしたように、私は戦争のない状態に戻す」と訴えていました。
また、投票日まで1週間余りとなったおととし10月末、ニューヨーク中心部のマディソン・スクエア・ガーデンで開いた集会では「私が大統領になれば戦争はない」と述べていました。
そして、おととし11月の大統領選挙の勝利演説でも「私は戦争を始めることはない。戦争を終わらせるのだ」と発言していました。
トランプ大統領のこうした発言をまとめた動画が、イランへの軍事作戦が始まって以降、SNSで拡散されています。
トランプ大統領に投票したという人たちからは「裏切られた気持ちだ」という声も上がっています。
ヘグセス国防長官は今月2日の会見で、「われわれがこの戦争を始めたのではない。トランプ大統領のもと、終わらせようとしているのだ」と述べました。
そして、1979年のイスラム革命以降のイランの体制を非難して、「47年に及ぶイランの好戦的な姿勢についに終止符を打ったのはアメリカを第一に考えるトランプ大統領だ」と主張しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 支持 | しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping |
| 5 | 投票 | とうひょう (投票) : voting; poll |
| 5 | 答える | こたえる (答える) : to answer; to reply |
| 4 | 大統領選挙 | だいとうりょうせんきょ (大統領選挙) : presidential election |
| 4 | 賛成 | さんせい (賛成) : approval; agreement; support; favour; favor |
| 3 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 3 | 軍事行動 | ぐんじこうどう (軍事行動) : military movements |
| 3 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 2 | 派 | は (派) : 1. clique; group; coterie 2. (political) faction; wing; party; camp |
| 2 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 2 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
| 2 | アメリカ第一主義 | アメリカだいいちしゅぎ (アメリカ第一主義) : America First (U.S. policy) |
| 2 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 2 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 2 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 2 | 世論調査 | よろんちょうさ (世論調査) : public opinion poll |
| 2 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 2 | 不支持 | ふしじ (不支持) : non-support; disapproval (e.g. in an opinion poll) |
| 2 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 2 | 期 | き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion |
| 2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 2 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 2 | 投票日 | とうひょうび (投票日) : election day |
| 2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 2 | 激戦州 | げきせんしゅう (激戦州) : swing state |
| 2 | 演説 | えんぜつ (演説) : speech; address |
| 2 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 作戦 | さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation |
| 1 | 踏み切る | ふみきる (踏み切る) : 1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into |
| 1 | 熱心 | ねっしん (熱心) : zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager |
| 1 | 層 | そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 不満 | ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness |
| 1 | 営む | いとなむ (営む) : 1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life) |
| 1 | 立候補 | りっこうほ (立候補) : candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics) |
| 1 | 献金 | けんきん (献金) : donation; contribution; offering |
| 1 | 自認 | じにん (自認) : 1. admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement 2. self-identification |
| 1 | 選挙戦 | せんきょせん (選挙戦) : election campaign |
| 1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 1 | 公約 | こうやく (公約) : public commitment; public promise; campaign pledge; official vow |
| 1 | 腐敗 | ふはい (腐敗) : 1. decomposition; putrefaction; putrescence; spoilage 2. corruption; degeneracy; decay; depravity |
| 1 | 闘い | たたかい (戦い) : battle; fight; struggle; conflict |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 回避 | かいひ (回避) : evasion; avoidance |
| 1 | 賛同 | さんどう (賛同) : approval; endorsement |
| 1 | 巻き込む | まきこむ (巻き込む) : 1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 政権 | せいけん (政権) : (political) administration; political power |
| 1 | 転換 | てんかん (転換) : conversion; diversion; changeover; commutation; switchover |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 資金 | しきん (資金) : funds; capital |
| 1 | 資源 | しげん (資源) : resources |
| 1 | 兵力 | へいりょく (兵力) : military force; force of arms; strength of an army |
| 1 | 浪費 | ろうひ (浪費) : waste; extravagance |
| 1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
| 1 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
| 1 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
| 1 | 嘆く | なげく (嘆く) : 1. to lament; to grieve; to regret 2. to deplore |
| 1 | 政策 | せいさく (政策) : political measures; policy |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 抱える | かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.) |
| 1 | 苦しむ | くるしむ (苦しむ) : to suffer; to groan; to be worried |
| 1 | 主義 | しゅぎ (主義) : doctrine; rule; principle; -ism |
| 1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 1 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 1 | 平均値 | へいきんち (平均値) : average value; mean value; mean; expectation |
| 1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 1 | 公共放送 | こうきょうほうそう (公共放送) : public broadcasting (e.g. NHK, BBC) |
| 1 | 公共 | こうきょう (公共) : public (facilities, service, etc.); communal |
| 1 | 政党 | せいとう (政党) : political party |
| 1 | 与党 | よとう (与党) : ruling party; government party; party in power; government |
| 1 | 共和党 | きょうわとう (共和党) : Republican Party |
| 1 | 野党 | やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition |
| 1 | 民主党 | みんしゅとう (民主党) : 1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan |
| 1 | 無党派 | むとうは (無党派) : political independents |
| 1 | 分かれる | わかれる (分かれる) : 1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 問い | とい (問い) : question; query |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 期間中 | きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 就任 | しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation |
| 1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
| 1 | 半年 | はんとし (半年) : half a year; six months |
| 1 | 東部 | とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region) |
| 1 | あおる | あおる (煽る) : 1. to fan (oneself, flames, etc.) 2. to flap (in the wind) |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | 追放 | ついほう (追放) : 1. exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting 2. elimination (e.g. of poverty); removal |
| 1 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 戻す | もどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up |
| 1 | 末 | うら (末) : top end; tip |
| 1 | 中心部 | ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city) |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 集会 | しゅうかい (集会) : meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally |
| 1 | 勝利 | しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win |
| 1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 拡散 | かくさん (拡散) : scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum) |
| 1 | 裏切る | うらぎる (裏切る) : to betray; to turn traitor to; to double-cross |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 国防長官 | こくぼうちょうかん (国防長官) : Secretary of Defence (Defense) |
| 1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 1 | 及ぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
| 1 | 好戦的 | こうせんてき (好戦的) : belligerent; warlike |
| 1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
| 1 | 終止符 | しゅうしふ (終止符) : 1. full stop; period 2. end |
| 1 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |