「刺されている!」イスラエル行き航空機の副操縦士が機長を襲い急降下、乗客が阻止した「9.11型テロ」未遂の一部始終
予習
この記事のキーワード — タップで意味×13
副操縦士
ふくそうじゅうし
copilot
×13
機長
きちょう
captain (of an aircraft)
×10
機体
きたい
fuselage; airframe
×5
操縦桿
そうじゅうかん
control column; yoke; joystick
×5
非番
ひばん
off duty
2026年9月30日、アラブ首長国連邦(UAE)のドバイ発イスラエルのテルアビブ行きのフライドバイ航空でハイジャック未遂事件が起きた。犯人はフライドバイの副操縦士で、機長を襲ってハイジャックし、飛行機自体を墜落させようとした。
一歩間違えれば、かつてのニューヨークでの9.11同時多発テロのような大惨事になっていた可能性のある事件だった。未遂に終わったのは、機長をはじめ機内にいた勇気あるイスラエル人たちが団結して戦ったためだ。
そもそも9.11以来、飛行機に搭乗する際のチェックが厳重になり、ハイジャックは起きにくい環境になっているはずだった。またイスラエルと国交のない国の国籍を有する人間が、なぜテルアビブ便の副操縦士に選ばれたのか、そしてどのように凶器を持ち込んだのか、現段階で解明されていない部分は多々ある。 ■搭乗者たちの証言 メディアの情報も若干錯綜しているが、概ね事実が確認されているものと、搭乗者の証言を元に、時系列に沿って事件を整理してみよう。
9月30日の午前6時5分(イスラエル時間、以下同)、ドバイ発テルアビブ行きフライドバイ航空FZ1073便は、ドバイを離陸した。座席は満席だった。 この路線は20年9月に署名された「アブラハム合意」で、イスラエルとUAEの国交が正常化されたことにより、同年11月に就航がスタートした両国を結ぶ直行便だ。 イスラエルではにわかにドバイがブームになった。コロナ禍にもかかわらず、UAEは隔離期間が免除されていたのもあり、ドバイへの訪問客が急増した。1日2便程度で始まった直行便は、1日最大10便にまで需要が拡大した。
といっても、乗客のほとんどはイスラエル人だ。この便も、乗客174人のうち9割近くはイスラエル人だった。 FZ1073便の予定飛行時間は3時間半ほどだった。機体はサウジアラビア上空の高度約3万4000フィート(約1万メートル)を順調に飛行していた。午前8時21分、あと1時間ほどでテルアビブに到着するという時、たまたま機首に近いトイレ付近にいた女性がコックピットの異変を察知した。 「刺されている!」
ロックが解除されたコックピットのドアの向こう側に、機長が倒れていた。機長はインド人のスミット・マッチャール氏。頭部や手、首元などを刺されて流血していたが、何とか自力でロックを解除し、周囲に異変を知らせようとしたのだ。機長を刺したのは、隣にいたオマーン人の副操縦士だった。 次の瞬間、機体が左右に大きく傾いた。その後、機首を下げる形でほぼ垂直に傾き、約30秒で高度1万9000フィート(約5800メートル)あたりまで降下した。機内はほぼ無重力状態となり、立っていた人々は後ろに吹き飛ばされ、荷物などが散乱し、意識を失う人も出た。叫び声が飛び交い、パニック状態となった。午前8時22分のことである。
■乗客2人がコックピットへ この緊急事態に、数名のイスラエル人乗客が立ち上がった。 「女性が『刺されている!』と叫んだのが聞こえたので、何かが起きていると感じました。その直後、機体が非常に激しく揺れました。その瞬間コックピットに向かって走り出しましたが、機体が急降下して全員が吹き飛ばされました」 午前8時23分に最初にコックピットへ到着したヤニヴ・ハユン氏が言う。操縦席を独り陣取った副操縦士は、操縦桿を押し下げたまま、他の計器を壊そうとしていた。
ヤニヴ氏は後から到着したショタ・ムサイヴ氏らと共に、まずは副操縦士の首を背後からチョークスリーパーで絞め上げ、コックピットの外に引きずり出した。そして床にねじ伏せた状態で、近くにあったヘッドホンのコードなどを使い、両手を硬く縛り上げた。 コックピット内部は血の海だった。機長が最後まで戦った証拠だった。そして今、何よりも大事なのは、落下し続ける機体を立て直すことである。一刻を争う事態だった。 ヤニヴ氏は配管工であり航空関係者ではない。けれども、かつて見たドキュメンタリー番組「メーデー! :航空機事故の真実と真相」の記憶が頭をよぎった。「操縦桿を引き戻せばいい」とっさにそう思った。
「高度計を見たら1万6000フィート(約4800メートル)でした。あと数十秒遅れていたら、そこで確実に墜落していたことでしょう」 ヤニヴ氏の機転で、機体は何とか水平に戻すことができた。その後、乗客として乗り合わせていた非番のパイロットの1人が操縦桿を握った。同機にはフライドバイの非番パイロットが複数人搭乗していた。 「私たちは、犯行に使われたと思われる凶器を探しましたが、見つかりませんでした。機内に別のテロリストが潜んでいる可能性を考えたからです。万が一の場合に備えて、さらに何人かの乗客に協力を呼びかけました」
ショタ氏は、イスラエルで開業する歯科医師だった。一緒に副操縦士をコックピットから閉め出した後、彼は機長の手当を始めた。 「それから私はずっと彼のそばにいました。機長はずっと祈っているようでした。私は、彼がそのまま息絶えてしまうことを恐れました」 ■非番パイロットが尾翼が壊れた飛行機を操縦 刺傷による大量出血で一時は命が危ぶまれる状態となったが、適切な緊急止血手当により、スミット機長は一命を取り留めた。
午前8時31分、操縦席に座った非番のパイロットが機体の立て直しを図る中、一般緊急事態を示す「コード7700」を発信した。 午前8時38分、不法介入(ハイジャック)があったことを示す「コード7500」が送信された。これを受け、イスラエル空軍の戦闘機が緊急発進(スクランブル)を行ない、上空での警戒態勢に入った。 午前8時50分、イスラエルのネタニヤフ首相とカッツ国防相が、治安機関幹部を集めて緊急安全保障会議を開いた。自国に向かっている機体の安全確認と、着陸先との緊急外交調整が進められた。
午前9時35分、操縦桿を握る非番パイロットと管制との協議により、負傷者の救護と安全確保のため、最も近いサウジ北西部のタブーク空港へ緊急着陸することが決定された。イスラエル人にとって、どの国なのかもわからない空港だった。 このあと10分間ほど、同機は管制レーダーから姿を消す。そして午前9時45分、戦闘機の護衛を受けつつ、同機は無事にタブーク空港へと降り立った。機内では「アム・イスラエル・ハイ」(イスラエルの民は生き続ける)の合唱が起きた。
飛行機の後部は無残な状態で、尾翼全体が破損していた。急激に高度を下げたことにより、機体に過度な負荷がかかったためだ。無事に着陸できたのはパイロットの手柄と言える。 滑走路で待機していたサウジアラビアの治安当局が機内に踏み込み、ヤニヴ氏らによって拘束されていたオマーン国籍の副操縦士の身柄を確保・逮捕した。 重傷を負ったスミット機長は、待機していた救急隊により直ちに地元の病院へ搬送され、救命手術を受けた。現在、機長の容態は安定しており、命に別条はないという。
副操縦士に関しては、顔も名前も年齢も明かされていない。サウジアラビアやUAEの捜査当局が公表していないためだ。わかっているのは、事件の約9カ月前にフライドバイへ入社したオマーン人という情報のみである。 犯行動機も不明のままである。イスラエル政府は「ジハーディストによるテロ・自爆攻撃未遂」と断定している。オマーンとイスラエルは正式な外交関係がない。機体を急降下させる際「アッラーフ・アクバル」(神は偉大なり)と叫んでいたとの乗客証言があり、大規模な墜落テロを図ったとみられている。今後、副操縦士の身柄はUAEに移されるという情報もある。
「フライトレーダー24」というサイトがある。そこには民間航空機の現在位置が表示され、特定の便名を検索すれば過去の航跡を示してくれる。このサイトで確認すると、同機はサウジからヨルダンの国境にさしかかる手前で大きく軌道を外れていることがわかる。ここが、副操縦士が一気に高度を下げたポイントである。 もし仮に、副操縦士が9.11のようなテロを企て、地上の建造物をターゲットとしていたならば、狙うのはイスラエル国内だろう。そうなると、急降下したポイントが少しイスラエルから遠いように感じる。
■容疑者はイスラエルへの突入を考えていた? そこで考えられるのは、着陸の1時間前、高度を下げる段階に入る前に機長の手から操縦桿を奪おうと計画していた。事前にコックピットを制圧できれば、あとはイスラエルの領空に入って静かに狙いを定めて墜落させることができる。 しかし機長の想像以上の抵抗に遭ったため、計画を変更してすぐに墜落させることにした。地上のイスラエルへの攻撃はあきらめ、乗客だけをターゲットにした――。これは1つの仮説に過ぎない。真相は今後の捜査を待つことになる。
ネタニヤフ首相は「これはまさに仮庵(かりいお)祭の奇跡だ」と表現した。仮庵祭とは、ユダヤ教の三大祭りの1つで、出エジプト後の荒野での仮住まいと収穫を記念する祭りだ。この日は仮庵祭の5日目だった。 23年10月7日、スィムハット・トーラーというユダヤ教の祭りを狙ったテロからガザ地区での戦争が始まった。今回も、仮庵祭を悲劇に変える目論見だったのかもしれない。しかし勇気と行動力のあるイスラエル人がその企てを挫き、いくつもの奇跡が重なって全員が生還できた。
本稿執筆時の10月5日現在、副操縦士への取り調べにより、次のような情報が判明しつつある。 ・副操縦士の名前はハマム・アルハマミ。オマーン人の父とシリア人の母を持つ。 ・シリアに長期滞在した際、過激派思想の影響を受けた。 ・イスラエルのベングリオン空港で、建物か他の航空機に衝突させる計画を立てていた。 ・ヨルダンの上空でジャックし、そのまま誰にも邪魔されず衝突するつもりだった。 ・この計画は数カ月前に立てた。
・ベングリオン空港には、フライトの一環でこれまで何度も来ている。 ・26年6月に来た際、滞在中にあらゆる情報収集を行った。 ・本来は7月に実行する予定だったが、同便のクルー1人と懇意にしていたため、思いとどまった。
そもそも9.11以来、飛行機に搭乗する際のチェックが厳重になり、ハイジャックは起きにくい環境になっているはずだった。またイスラエルと国交のない国の国籍を有する人間が、なぜテルアビブ便の副操縦士に選ばれたのか、そしてどのように凶器を持ち込んだのか、現段階で解明されていない部分は多々ある。 ■搭乗者たちの証言 メディアの情報も若干錯綜しているが、概ね事実が確認されているものと、搭乗者の証言を元に、時系列に沿って事件を整理してみよう。
9月30日の午前6時5分(イスラエル時間、以下同)、ドバイ発テルアビブ行きフライドバイ航空FZ1073便は、ドバイを離陸した。座席は満席だった。 この路線は20年9月に署名された「アブラハム合意」で、イスラエルとUAEの国交が正常化されたことにより、同年11月に就航がスタートした両国を結ぶ直行便だ。 イスラエルではにわかにドバイがブームになった。コロナ禍にもかかわらず、UAEは隔離期間が免除されていたのもあり、ドバイへの訪問客が急増した。1日2便程度で始まった直行便は、1日最大10便にまで需要が拡大した。
といっても、乗客のほとんどはイスラエル人だ。この便も、乗客174人のうち9割近くはイスラエル人だった。 FZ1073便の予定飛行時間は3時間半ほどだった。機体はサウジアラビア上空の高度約3万4000フィート(約1万メートル)を順調に飛行していた。午前8時21分、あと1時間ほどでテルアビブに到着するという時、たまたま機首に近いトイレ付近にいた女性がコックピットの異変を察知した。 「刺されている!」
ロックが解除されたコックピットのドアの向こう側に、機長が倒れていた。機長はインド人のスミット・マッチャール氏。頭部や手、首元などを刺されて流血していたが、何とか自力でロックを解除し、周囲に異変を知らせようとしたのだ。機長を刺したのは、隣にいたオマーン人の副操縦士だった。 次の瞬間、機体が左右に大きく傾いた。その後、機首を下げる形でほぼ垂直に傾き、約30秒で高度1万9000フィート(約5800メートル)あたりまで降下した。機内はほぼ無重力状態となり、立っていた人々は後ろに吹き飛ばされ、荷物などが散乱し、意識を失う人も出た。叫び声が飛び交い、パニック状態となった。午前8時22分のことである。
■乗客2人がコックピットへ この緊急事態に、数名のイスラエル人乗客が立ち上がった。 「女性が『刺されている!』と叫んだのが聞こえたので、何かが起きていると感じました。その直後、機体が非常に激しく揺れました。その瞬間コックピットに向かって走り出しましたが、機体が急降下して全員が吹き飛ばされました」 午前8時23分に最初にコックピットへ到着したヤニヴ・ハユン氏が言う。操縦席を独り陣取った副操縦士は、操縦桿を押し下げたまま、他の計器を壊そうとしていた。
ヤニヴ氏は後から到着したショタ・ムサイヴ氏らと共に、まずは副操縦士の首を背後からチョークスリーパーで絞め上げ、コックピットの外に引きずり出した。そして床にねじ伏せた状態で、近くにあったヘッドホンのコードなどを使い、両手を硬く縛り上げた。 コックピット内部は血の海だった。機長が最後まで戦った証拠だった。そして今、何よりも大事なのは、落下し続ける機体を立て直すことである。一刻を争う事態だった。 ヤニヴ氏は配管工であり航空関係者ではない。けれども、かつて見たドキュメンタリー番組「メーデー! :航空機事故の真実と真相」の記憶が頭をよぎった。「操縦桿を引き戻せばいい」とっさにそう思った。
「高度計を見たら1万6000フィート(約4800メートル)でした。あと数十秒遅れていたら、そこで確実に墜落していたことでしょう」 ヤニヴ氏の機転で、機体は何とか水平に戻すことができた。その後、乗客として乗り合わせていた非番のパイロットの1人が操縦桿を握った。同機にはフライドバイの非番パイロットが複数人搭乗していた。 「私たちは、犯行に使われたと思われる凶器を探しましたが、見つかりませんでした。機内に別のテロリストが潜んでいる可能性を考えたからです。万が一の場合に備えて、さらに何人かの乗客に協力を呼びかけました」
ショタ氏は、イスラエルで開業する歯科医師だった。一緒に副操縦士をコックピットから閉め出した後、彼は機長の手当を始めた。 「それから私はずっと彼のそばにいました。機長はずっと祈っているようでした。私は、彼がそのまま息絶えてしまうことを恐れました」 ■非番パイロットが尾翼が壊れた飛行機を操縦 刺傷による大量出血で一時は命が危ぶまれる状態となったが、適切な緊急止血手当により、スミット機長は一命を取り留めた。
午前8時31分、操縦席に座った非番のパイロットが機体の立て直しを図る中、一般緊急事態を示す「コード7700」を発信した。 午前8時38分、不法介入(ハイジャック)があったことを示す「コード7500」が送信された。これを受け、イスラエル空軍の戦闘機が緊急発進(スクランブル)を行ない、上空での警戒態勢に入った。 午前8時50分、イスラエルのネタニヤフ首相とカッツ国防相が、治安機関幹部を集めて緊急安全保障会議を開いた。自国に向かっている機体の安全確認と、着陸先との緊急外交調整が進められた。
午前9時35分、操縦桿を握る非番パイロットと管制との協議により、負傷者の救護と安全確保のため、最も近いサウジ北西部のタブーク空港へ緊急着陸することが決定された。イスラエル人にとって、どの国なのかもわからない空港だった。 このあと10分間ほど、同機は管制レーダーから姿を消す。そして午前9時45分、戦闘機の護衛を受けつつ、同機は無事にタブーク空港へと降り立った。機内では「アム・イスラエル・ハイ」(イスラエルの民は生き続ける)の合唱が起きた。
飛行機の後部は無残な状態で、尾翼全体が破損していた。急激に高度を下げたことにより、機体に過度な負荷がかかったためだ。無事に着陸できたのはパイロットの手柄と言える。 滑走路で待機していたサウジアラビアの治安当局が機内に踏み込み、ヤニヴ氏らによって拘束されていたオマーン国籍の副操縦士の身柄を確保・逮捕した。 重傷を負ったスミット機長は、待機していた救急隊により直ちに地元の病院へ搬送され、救命手術を受けた。現在、機長の容態は安定しており、命に別条はないという。
副操縦士に関しては、顔も名前も年齢も明かされていない。サウジアラビアやUAEの捜査当局が公表していないためだ。わかっているのは、事件の約9カ月前にフライドバイへ入社したオマーン人という情報のみである。 犯行動機も不明のままである。イスラエル政府は「ジハーディストによるテロ・自爆攻撃未遂」と断定している。オマーンとイスラエルは正式な外交関係がない。機体を急降下させる際「アッラーフ・アクバル」(神は偉大なり)と叫んでいたとの乗客証言があり、大規模な墜落テロを図ったとみられている。今後、副操縦士の身柄はUAEに移されるという情報もある。
「フライトレーダー24」というサイトがある。そこには民間航空機の現在位置が表示され、特定の便名を検索すれば過去の航跡を示してくれる。このサイトで確認すると、同機はサウジからヨルダンの国境にさしかかる手前で大きく軌道を外れていることがわかる。ここが、副操縦士が一気に高度を下げたポイントである。 もし仮に、副操縦士が9.11のようなテロを企て、地上の建造物をターゲットとしていたならば、狙うのはイスラエル国内だろう。そうなると、急降下したポイントが少しイスラエルから遠いように感じる。
■容疑者はイスラエルへの突入を考えていた? そこで考えられるのは、着陸の1時間前、高度を下げる段階に入る前に機長の手から操縦桿を奪おうと計画していた。事前にコックピットを制圧できれば、あとはイスラエルの領空に入って静かに狙いを定めて墜落させることができる。 しかし機長の想像以上の抵抗に遭ったため、計画を変更してすぐに墜落させることにした。地上のイスラエルへの攻撃はあきらめ、乗客だけをターゲットにした――。これは1つの仮説に過ぎない。真相は今後の捜査を待つことになる。
ネタニヤフ首相は「これはまさに仮庵(かりいお)祭の奇跡だ」と表現した。仮庵祭とは、ユダヤ教の三大祭りの1つで、出エジプト後の荒野での仮住まいと収穫を記念する祭りだ。この日は仮庵祭の5日目だった。 23年10月7日、スィムハット・トーラーというユダヤ教の祭りを狙ったテロからガザ地区での戦争が始まった。今回も、仮庵祭を悲劇に変える目論見だったのかもしれない。しかし勇気と行動力のあるイスラエル人がその企てを挫き、いくつもの奇跡が重なって全員が生還できた。
本稿執筆時の10月5日現在、副操縦士への取り調べにより、次のような情報が判明しつつある。 ・副操縦士の名前はハマム・アルハマミ。オマーン人の父とシリア人の母を持つ。 ・シリアに長期滞在した際、過激派思想の影響を受けた。 ・イスラエルのベングリオン空港で、建物か他の航空機に衝突させる計画を立てていた。 ・ヨルダンの上空でジャックし、そのまま誰にも邪魔されず衝突するつもりだった。 ・この計画は数カ月前に立てた。
・ベングリオン空港には、フライトの一環でこれまで何度も来ている。 ・26年6月に来た際、滞在中にあらゆる情報収集を行った。 ・本来は7月に実行する予定だったが、同便のクルー1人と懇意にしていたため、思いとどまった。
この記事の単語 (348)
×13
副操縦士
ふくそうじゅうし
copilot
×13
機長
きちょう
captain (of an aircraft)
×10
機体
きたい
fuselage; airframe
×8
乗客
じょうきゃく
passenger
×7
便
びん
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
×5
墜落
ついらく
fall; crash (e.g. aircraft)
×5
機内
きない
inside a plane; in-flight
×5
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×5
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×5
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×5
操縦桿
そうじゅうかん
control column; yoke; joystick
×5
非番
ひばん
off duty
×5
仮
かり
1. temporary; provisional; interim 2. fictitious; assumed (name); alias
×4
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×4
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×4
刺す
さす
1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
×3
航空
こうくう
aviation; flying
×3
未遂
みすい
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
×3
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×3
上空
じょうくう
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
×3
到着
とうちゃく
arrival
×3
急降下
きゅうこうか
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
×3
緊急
きんきゅう
urgency; emergency
×3
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×3
着陸
ちゃくりく
landing; alighting; touch down
×3
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×3
祭
まつり
1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
勇気
ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
×2
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×2
搭乗
とうじょう
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
×2
国交
こっこう
diplomatic relations
×2
国籍
こくせき
1. nationality; citizenship 2. nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
×2
凶器
きょうき
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
×2
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×2
搭乗者
とうじょうしゃ
passenger
×2
直行便
ちょっこうびん
direct (nonstop) flight
×2
機首
きしゅ
nose (of plane)
×2
異変
いへん
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
×2
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
傾く
かたむく
1. to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to 2. to go down (sun); to wane; to sink; to decline
×2
ほぼ
almost; roughly; approximately
×2
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×2
吹き飛ばす
ふきとばす
1. to blow away; to blow off; to blow up 2. to dispel; to drive away
×2
緊急事態
きんきゅうじたい
state of emergency; emergency; crisis
×2
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×2
操縦席
そうじゅうせき
(pilot or driver's) seat; cockpit
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×2
航空機
こうくうき
aircraft
×2
真相
しんそう
truth; real situation
×2
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×2
犯行
はんこう
crime; criminal act; offence; offense
×2
手当
てあて
1. salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus 2. medical care; treatment
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
尾翼
びよく
tail (of an aircraft); empennage; tail assembly
×2
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
戦闘機
せんとうき
fighter (aircraft)
×2
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×2
管制
かんせい
1. control (by the state); controlling; coordination 2. air traffic control
×2
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×2
待機
たいき
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
×2
身柄
みがら
one's person
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×2
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×2
奇跡
きせき
miracle; wonder; marvel
×2
ユダヤ教
ユダヤきょう
Judaism
×2
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×1
アラブ首長国連邦
アラブしゅちょうこくれんぽう
United Arab Emirates; UAE
×1
犯人
はんにん
offender; criminal; culprit
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×1
同時多発テロ
どうじたはつテロ
simultaneous terrorist attacks (esp. the Sep. 11 attacks); synchronized terrorist attacks
×1
大惨事
だいさんじ
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity; terrible disaster; apocalypse
×1
団結
だんけつ
unity; union; solidarity; combination; teaming up
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
厳重
げんじゅう
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
解明
かいめい
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
多々
たた
very much; very many; more and more
×1
若干
じゃっかん
1. some; few; a number of; a little (bit) 2. somewhat; to a certain extent
×1
錯綜
さくそう
1. complication; intricacy; involution 2. to become complicated; to get entangled
×1
概ね
おおむね
1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
時系列
じけいれつ
chronological order; time series
×1
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
離陸
りりく
takeoff
×1
座席
ざせき
seat
×1
満席
まんせき
full house; all seats occupied; fully occupied
×1
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×1
署名
しょめい
signature
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
正常化
せいじょうか
normalization; normalisation
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
就航
しゅうこう
entering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
俄か
にわか
1. sudden; abrupt; unexpected; improvised; hasty; offhand 2. impromptu skit
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
隔離
かくり
isolation; segregation; separation; quarantine
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
免除
めんじょ
exemption; exoneration; discharge
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
急増
きゅうぞう
rapid increase; proliferation; surge; explosion
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
飛行時間
ひこうじかん
flight time; number of flight hours
×1
順調
じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
×1
飛行
ひこう
1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight
×1
偶々
たまたま
1. occasionally; once in a while; seldom 2. casually; unexpectedly; accidentally; by chance
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
察知
さっち
sense; infer
×1
向こう側
むこうがわ
other side; opposite side; other party
×1
インド人
インドじん
Indian
×1
頭部
とうぶ
1. head; cranium 2. cephalic
×1
首元
くびもと
base of the throat; bottom of the neck
×1
流血
りゅうけつ
bloodshed
×1
自力
じりき
1. one's own strength; one's own efforts 2. self-salvation
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
垂直
すいちょく
1. vertical 2. perpendicular
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
降下
こうか
1. descent; fall; drop; (atmospheric) depression 2. passing down (of an order, decree, etc.)
×1
無重力
むじゅうりょく
weightlessness; zero gravity
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
散乱
さんらん
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
叫び声
さけびごえ
shout; yell; scream
×1
飛び交う
とびかう
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
独り
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
陣取る
じんどる
to encamp; to take up positions
×1
押し下げる
おしさげる
to push or press or force down; to depress
×1
計器
けいき
meter; gauge
×1
共
とも
1. together with 2. same
×1
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×1
絞める
しめる
to strangle; to constrict
×1
引き摺る
ひきずる
1. to drag along; to pull 2. to force someone along
×1
床
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×1
捩じ伏せる
ねじふせる
1. to hold down; to twist someone's arm 2. to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
×1
両手
りょうて
1. both hands; both arms 2. ten
×1
縛り上げる
しばりあげる
to bind up; to tie up
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
血の海
ちのうみ
sea of blood; pool of blood
×1
証拠
しょうこ
evidence; proof
×1
落下
らっか
fall; drop; descent; coming down
×1
立て直す
たてなおす
1. to put back up; to stand back up 2. to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet
×1
一刻
いっこく
1. a minute; moment; an instant 2. stubborn; hot-headed
×1
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
配管工
はいかんこう
plumber
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
真実
しんじつ
1. truth; reality 2. truly; really
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
過る
よぎる
to go by; to cross; to pass by; to flash across
×1
引き戻す
ひきもどす
to bring back; to restore
×1
咄嗟
とっさ
moment; instant
×1
高度計
こうどけい
altimeter
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
機転
きてん
quick wittedness; tact; cleverness
×1
水平
すいへい
horizontal; level; even
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
乗り合わせる
のりあわせる
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
潜む
ひそむ
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
×1
万が一
まんがいち
1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
何人
なんにん
how many people; a number of people
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×1
歯科医師
しかいし
dentist
×1
締め出す
しめだす
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
×1
息
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
絶える
たえる
1. to die out; to peter out; to become extinct 2. to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
操縦
そうじゅう
1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation
×1
刺傷
ししょう
stab; puncture wound
×1
大量出血
たいりょうしゅっけつ
hemorrhaging
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
危ぶむ
あやぶむ
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
止血
しけつ
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
×1
一命
いちめい
(a) life; (a) command
×1
取り止める
とりやめる
to cancel; to call off
×1
立て直し
たてなおし
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
不法
ふほう
1. unlawful; illegal 2. unreasonable; outrageous; unjust; unwarranted
×1
介入
かいにゅう
intervention
×1
送信
そうしん
transmission; sending
×1
空軍
くうぐん
air force
×1
緊急発進
きんきゅうはっしん
scrambling; scramble
×1
警戒態勢
けいかいたいせい
alert status; emergency alert
×1
国防相
こくぼうしょう
defense minister; defence minister
×1
治安
ちあん
public order
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×1
安全保障会議
あんぜんほしょうかいぎ
Security Council of Japan
×1
自国
じこく
one's own country
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
負傷者
ふしょうしゃ
injured person; wounded person; casualty
×1
救護
きゅうご
relief; aid
×1
安全確保
あんぜんかくほ
maintenance of safety; safety guarantee; ensuring safety
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
緊急着陸
きんきゅうちゃくりく
emergency landing
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
分間
ふんかん
minutes (period of)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
護衛
ごえい
guard; convoy; escort
×1
下り立つ
おりたつ
1. to go down and stand 2. to alight; to get down
×1
民
たみ
people; citizens; subjects; folk
×1
合唱
がっしょう
chorus; singing in a chorus
×1
後部
こうぶ
rear; stern
×1
無残
むざん
1. cruel; merciless; atrocious; ruthless; cold-blooded 2. pitiful; tragic; horrible; miserable
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
破損
はそん
damage
×1
急激
きゅうげき
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
×1
過度
かど
excessive; immoderate
×1
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×1
手柄
てがら
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
×1
滑走路
かっそうろ
runway
×1
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×1
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×1
重傷
じゅうしょう
serious wound; serious injury
×1
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×1
救急隊
きゅうきゅうたい
ambulance crew; ambulance squad; rescue squad
×1
直ちに
ただちに
1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
搬送
はんそう
1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
×1
救命
きゅうめい
lifesaving
×1
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×1
容態
ようだい
condition; state (of health); appearance
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
別条
べつじょう
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
捜査当局
そうさとうきょく
investigating authorities; law enforcement authority
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
入社
にゅうしゃ
joining a company; getting a job with a company; entering a company
×1
のみ
only; nothing but
×1
動機
どうき
1. motive; incentive 2. motif
×1
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×1
自爆
じばく
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
×1
断定
だんてい
1. conclusion; decision; judgement; declaration 2. affirmative
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
外交関係
がいこうかんけい
diplomatic relations
×1
神
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×1
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
民間航空機
みんかんこうくうき
private aircraft
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
便名
びんめい
flight number
×1
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
航跡
こうせき
wake (of boat)
×1
国境
こっきょう
national border; provincial border
×1
差し掛かる
さしかかる
1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
軌道
きどう
1. orbit; trajectory 2. railroad track
×1
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
企てる
くわだてる
1. to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate 2. to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business)
×1
建造物
けんぞうぶつ
structure; building
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×1
突入
とつにゅう
1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
制圧
せいあつ
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy
×1
領空
りょうくう
territorial airspace
×1
狙い
ねらい
aim
×1
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
仮説
かせつ
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
×1
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
荒野
こうや
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land
×1
仮住まい
かりずまい
temporary residence
×1
収穫
しゅうかく
1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
ガザ地区
ガザちく
Gaza Strip
×1
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×1
目論見
もくろみ
plan; scheme; plot; design; project; intention; aim
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
行動力
こうどうりょく
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
×1
企て
くわだて
plan; attempt; undertaking
×1
挫く
くじく
1. to sprain; to twist 2. to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten; to dispirit; to depress; to unnerve; to crush
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
生還
せいかん
1. returning alive; surviving 2. reaching the home plate
×1
本稿
ほんこう
this manuscript
×1
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×1
取り調べ
とりしらべ
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
×1
判明
はんめい
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
×1
長期滞在
ちょうきたいざい
long-term stay
×1
過激派
かげきは
radical party; extremists
×1
思想
しそう
thought; idea; ideology
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
邪魔
じゃま
1. hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference 2. to visit (someone's home)
×1
数カ月
すうかげつ
several months
×1
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
あらゆる
all; every
×1
収集
しゅうしゅう
1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
懇意
こんい
kindness; intimacy; friendship
×1
思い止まる
おもいとどまる
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)