Published: 2024-04-23 12:40

イオン、「そよら長原駅前」25年春オープン

イオンリテールは、大阪市平野区に「イオンスタイル長原駅前」を核店舗としたショッピングセンター「そよ長原駅前」を、2025年春に出店する。

【この記事関する別の画像を見る】

所在地大阪市平野区長吉長原東二丁目1番街区で、Osaka Metro谷町線 長原駅の駅前大阪市内中心部へのアクセスがよく、交通利便性の高い立地であることから、再開発による今後の人口増加見込んでいる。

イオンスタイル長原駅前は、地域おける「にぎわい集客拠点施設」としての機能担うとしている。敷地面積は9,865m2、延床面積は12,757m2、店舗面積は7,500m2。

# 言葉 意味
4 おさはら (長原) : Osahara (unclass)
2 おおさかしひらのく (大阪市平野区) : Oosakashihiranoku (place)
1 そよ : with a slight (breeze)
1 でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store
1 きじ (記事) : article; news story; report; account
1 かんする (関する) : to concern; to be related
1 がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 しょざいち (所在地) : location; address
1 ながよしながはらひがし (長吉長原東) : Nagayoshinagaharahigashi (place)
1 がいく (街区) : block (of land)
1 たにまちせん (谷町線) : Tanimachisen (unclass)
1 えきまえ (駅前) : in front of a station
1 おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
1 しない (市内) : (within a) city; local
1 ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city)
1 りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness
1 りっち (立地) : 1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position
1 さいかいはつ (再開発) : redevelopment
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
1 みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
1 ちいき (地域) : area; region
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
1 しゅうきゃく (集客) : attracting customers
1 きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds
1 めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
1 のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space