Published: 2025-08-31 05:59

イスラエルがガザ市への支援物資投下止める方針 現地メディア

パレスチナのガザ地区北部にある最大都市ガザ市の制圧向けて、イスラエルが住民退避促すためとして支援物資投下を止める方針だと現地メディアが伝えました。

南部移動すれば、支援受けられるとされていますが、飢えや病気のために大規模退避は難しいなどとして、懸念の声があがっています。

イスラエルはガザ地区軍事作戦拡大し、人口100万近くとされる最大都市、ガザ市を制圧する方針で、イスラエル軍は29日、支援物資搬入拡大するためとして7月から続けてきた攻撃限定的な停止措置をガザ市には適用しないと発表しました。

こうした中、現地メディアは30日、イスラエルが各国と行ってきた上空からガザ市への支援物資投下を数日以内に止める方針だと伝えました。

さらに、ガザ市がある地区北部搬入される支援物資減らし住民たちに南部への退避を始めるよう促すとしています。

南部状況についてイスラエル軍は、住民向けのテントの搬入食料配給向けた準備を進めているとして、南部移動すれば人道支援受けられると説明しています。

ただ、ガザ市などでは飢きん発生していると国連発表していて、支援活動行っているICRC=赤十字国際委員会が、「多く住民飢えや病気の影響退避通告応じられない。大規模退避を安全に行うのは不可能だ」とする声明を出すなど、懸念の声があがっています。

# 言葉 意味
7 しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
5 たいひ (退避) : 1. taking refuge; evacuation 2. backup (of data)
4 じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
4 ぶっし (物資) : goods; materials; commodities; resources; supplies
4 なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
3 ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
3 はんにゅう (搬入) : carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
2 ガザちく (ガザ地区) : Gaza Strip
2 ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region)
2 さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
2 とし (都市) : town; city; municipal; urban
2 せいあつ (制圧) : gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy
2 むける (向ける) : to turn towards; to point
2 うながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
2 とうか (投下) : 1. throwing down; dropping; airdrop 2. investment
2 げんち (現地) : actual place; local; on-site
2 つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
2 いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
2 うえ (飢え) : hunger; starvation
2 だいきぼ (大規模) : large-scale
2 けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
2 あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
2 かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
1 うら (末) : top end; tip
1 こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
1 げんていてき (限定的) : limited; limiting; restrictive
1 てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption
1 かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
1 じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 ちく (地区) : district; section; sector
1 へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
1 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1 しょくりょう (食料) : food
1 はいきゅう (配給) : 1. distribution (e.g. films, rice) 2. rationing (e.g. food, gasoline)
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 じんどう (人道) : 1. humanity 2. sidewalk; footpath
1 ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 ききん (飢饉) : 1. famine; crop failure 2. chronic shortage (e.g. of water)
1 はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 こくれん (国連) : United Nations; UN
1 かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 せきじゅうじ (赤十字) : Red Cross
1 いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
1 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 つうこく (通告) : announcement; notice
1 おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 ふかのう (不可能) : impossible
1 せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation