Published: 2025-04-19 19:32
石川 能登町 「曳山祭」始まる 2年ぶりに曳山が練り歩く
石川県能登町に春の訪れを告げる「曳山祭」が19日から始まり、大きな「曳山」が2年ぶりに町を練り歩きました。
能登町の宇出津地区にある2つの神社に伝わる「曳山祭」は、戦国時代にこの地を治めていた畠山氏が、五穀豊じょうを願って始めたとされています。
去年は能登半島地震で道路が大きな被害を受けたため、子どもたちが小さな山車を引いて回りましたが、ことしは2年ぶりに「曳山」の巡行が行われました。
高さおよそ6メートル、全長8メートルほどの2基の「曳山」には、五穀豊じょうと大漁を願う大黒様とえびす様の人形などが載せられ、まだ修理している家も多い能登町の町並みの中をゆっくりと進んでいきました。
地元の42歳の男性は「ふだんどおりの祭りを行えて、とてもうれしいです。能登半島地震からの復興と住民の幸せを願って祭りに参加します」と話していました。
能登町の「曳山祭」は20日の夜10時ごろまで行われる予定です。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 曳山 | ひきやま (曳山) : festival float |
| 4 | 能登町 | のとちょう (能登町) : Notochō (place) |
| 3 | 祭 | まつり (祭り) : 1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming |
| 2 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 2 | 五穀 | ごこく (五穀) : the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi)) |
| 2 | じょう | じょう (尉) : 1. inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system) 2. (noh) old man |
| 2 | 能登半島 | のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture) |
| 2 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 祭り | まつり (祭り) : 1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming |
| 1 | 石川県 | いしかわけん (石川県) : Ishikawa prefecture (Hokuriku area) |
| 1 | 訪れ | おとずれ (訪れ) : 1. visit; call 2. arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance |
| 1 | 告げる | つげる (告げる) : 1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 練り歩く | ねりあるく (練り歩く) : to parade; to march; to walk in procession |
| 1 | 宇出津 | うしつ (宇出津) : Ushitsu (place) |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 伝わる | つたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along |
| 1 | 戦国時代 | せんごくじだい (戦国時代) : 1. Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period 2. Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE) |
| 1 | 治める | おさめる (治める) : 1. to govern; to manage 2. to subdue |
| 1 | 畠山 | はかけやま (畠山) : Hakakeyama (surname) |
| 1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 1 | 山車 | だし (山車) : parade float; festival float |
| 1 | 引く | ひく (引く) : 1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) |
| 1 | 巡行 | じゅんこう (巡行) : patrol |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 基 | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 大漁 | たいりょう (大漁) : big catch (fishing); good haul |
| 1 | 大黒様 | だいこくさま (大黒様) : Daikokusama (unclass) |
| 1 | えびす | えびす (夷) : 1. peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu) 2. provincial (i.e. a person who lives far from the city) |
| 1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 1 | 載せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
| 1 | 修理 | しゅうり (修理) : repair; mending; fixing; servicing |
| 1 | 町並み | まちなみ (町並み) : townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street |
| 1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | ふだん | ふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness |
| 1 | どおり | どおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about |
| 1 | 復興 | ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 幸せ | しあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |