祖母が50年前に身に着けた宝石を…スペインの次期女王が披露した「特別なイヤリング」

ニューズウィーク 2026-10-28 10:40 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×12

王女

おうじょ

princess

×4

宝飾品

ほうしょくひん

jewelry; jewellery

×4

王位

おうい

the throne; the crown

×4

授賞式

じゅしょうしき

award ceremony

×4

王室

おうしつ

royal family

深みのある赤紫色のドレスに、きらめくルビーのイヤリング。スペイン王位継承順位第1位のレオノール王女が披露した装いには、王室の歴史が込められていた。レオノール王女は10月23日、スペイン北部オビエドで開催された「アストゥリアス皇太子賞」の授賞式に出席。父フェリペ6世国王、母レティシア王妃らとともに式典に臨み、スピーチを行った。この日、王女が身に着けていたのは、ルビーとダイヤモンドをあしらった華やかなイヤリング。祖母のソフィア王太后がかつて着用していた宝飾品で、約50年前の写真にも同じイヤリングを身に着けた姿が残されている。王室に受け継がれてきた宝飾品を、次世代の王位継承者が身に着ける。21歳を迎えるレオノール王女の装いは、スペイン王室の世代を超えたつながりを感じさせるものとなった。スペイン王室の公式Instagramには、王女がスピーチする映像も公開されており、イヤリングを着用した姿を見ることができる。また、今年のスポーツ部門には、サッカー界のスター、リオネル・メッシが選ばれた。授賞式ではレオノール王女から直接賞を授与され、2人が笑顔を交わす場面も見られた。アシュリー・オーデン

深みのある赤紫色のドレスに、きらめくルビーのイヤリング。スペイン王位継承順位第1位のレオノール王女が披露した装いには、王室の歴史が込められていた。レオノール王女は10月23日、スペイン北部オビエドで開催された「アストゥリアス皇太子賞」の授賞式に出席。父フェリペ6世国王、母レティシア王妃らとともに式典に臨み、スピーチを行った。この日、王女が身に着けていたのは、ルビーとダイヤモンドをあしらった華やかなイヤリング。祖母のソフィア王太后がかつて着用していた宝飾品で、約50年前の写真にも同じイヤリングを身に着けた姿が残されている。王室に受け継がれてきた宝飾品を、次世代の王位継承者が身に着ける。21歳を迎えるレオノール王女の装いは、スペイン王室の世代を超えたつながりを感じさせるものとなった。スペイン王室の公式Instagramには、王女がスピーチする映像も公開されており、イヤリングを着用した姿を見ることができる。また、今年のスポーツ部門には、サッカー界のスター、リオネル・メッシが選ばれた。授賞式ではレオノール王女から直接賞を授与され、2人が笑顔を交わす場面も見られた。アシュリー・オーデン

この記事の単語 (44)

×12

王女

おうじょ

princess

×6

身

み

1. body 2. oneself

×4

王位

おうい

the throne; the crown

×4

装い

よそおい

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up

×4

王室

おうしつ

royal family

×4

授賞式

じゅしょうしき

award ceremony

×4

着用

ちゃくよう

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

×4

宝飾品

ほうしょくひん

jewelry; jewellery

×4

姿

すがた

1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise

×2

深み

ふかみ

depth; deep place

×2

赤紫

あかむらさき

purplish red

×2

煌めく

きらめく

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

×2

継承

けいしょう

1. inheritance; succession; accession 2. share-alike

×2

順位

じゅんい

order; rank; position (e.g. in a race); precedence

×2

第

だい

prefix for forming ordinal numbers

×2

披露

ひろう

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition

×2

込める

こめる

1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)

×2

開催

かいさい

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

×2

国王

こくおう

1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

×2

王妃

おうひ

queen

×2

式典

しきてん

ceremony; rites

×2

臨む

のぞむ

1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by

×2

あしらう

1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish

×2

華やか

はなやか

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

×2

王

おう

1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master

×2

太后

たいこう

empress dowager; queen mother

×2

嘗て

かつて

1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened

×2

残す

のこす

1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish

×2

受け継ぐ

うけつぐ

to inherit; to succeed; to take over

×2

次世代

じせだい

next generation; future generation

×2

継承者

けいしょうしゃ

successor

×2

世代

せだい

generation; the world; the age

×2

越える

こえる

1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)

×2

繋がり

つながり

connection; link; relationship

×2

感じる

かんじる

to feel; to sense; to experience

×2

公式

こうしき

1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)

×2

映像

えいぞう

1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage

×2

公開

こうかい

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public

×2

部門

ぶもん

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department

×2

直接

ちょくせつ

direct; immediate; personal; firsthand

×2

賞

しょう

prize; award

×2

授与

じゅよ

awarding; conferment; granting; presentation

×2

笑顔

えがお

smiling face; smile

×2

場面

ばめん

1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot