「心筋梗塞」「脳卒中」にもつながる“自覚症状のない黒幕”とは? 日常で「慢性炎症」を生む“4つの火種”を医師が解説
予習
この記事のキーワード — タップで意味×40
炎症
えんしょう
inflammation; irritation
×25
慢性
まんせい
chronic (illness)
×13
細胞
さいぼう
1. cell 2. cell (in an organization, esp. a communist party)
N1×9
体内
たいない
interior of the body
×7
燻る
くすぶる
1. to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter 2. to be sooty; to be smoke-stained
「心筋梗塞」や「脳卒中」をはじめ、がん、認知症、糖尿病といった現代病の多くに関わっているとされるのが、体内で静かにくすぶり続ける「慢性炎症」です。音もなく忍び寄る「慢性炎症」の仕組みと、日常の何気ない行動に潜む4つの火種について解説します。
※本稿は『わかっているのに、なぜ体にいいことが続かないのか』から一部抜粋・再構成したものです。
■じわじわと細胞や組織にダメージを与える「慢性炎症」
切り傷、やけど、風邪。
原因がはっきりしていて、数日から数週間で治まる炎症が「急性炎症」です。 敵が排除されれば自然と鎮火し、体は元の状態に戻ります。まさに、ピンチの時に現れて敵を倒し、平和が戻れば去っていく「短期決戦のヒーロー」です。 一方、「慢性炎症」はまったく異なる厄介な性質を持っています。体の中で弱い炎症が静かに、長期間にわたってくすぶり続ける状態であり、急性炎症のような派手なサイン――高熱や激しい痛み――はほとんど現れません。
そのため、多くの場合、私たちはその存在に気づくことすらありません。 ところが、この「静かな火事」は、自覚のないまま、じわじわと体に負担をかけていきます。 壁の中で起きた小さなボヤが、気づいた時には家全体に広がっているように、慢性炎症は時間をかけて着実に細胞や組織にダメージを与え、さまざまな病気の温床となります。 急性炎症の原因が一過性の明確な「敵」であるのに対し、慢性炎症の主な火種は、私たちの日々の生活習慣や環境に潜んでいます。偏った食生活、運動不足、睡眠の質の低下、持続的なストレス。
一つひとつは小さなものです。 問題は、これらが複合的に、長期間にわたって体に影響を与え続ける点にあります。 免疫システムのバランスが崩れ、体は常に「小さなボヤ」を起こし続ける状態に陥ってしまいます。 慢性炎症の最も恐ろしい点は、その「静けさ」にあります。 急性炎症なら、痛みや熱というサインで「何かがおかしい」と気づけます。 でも、慢性炎症は多くの場合、自覚症状がほとんどありません。 音もなく忍び寄るサイレントキラー。
それが慢性炎症の正体です。 ■慢性炎症(ボヤ)が積み重なると、何が起きるのか 「慢性炎症なんて、自分には関係ない」と思っていませんか? 実は私たちが「現代病」と呼んでいる病気の多くに、慢性炎症が深く関わっていることが近年の研究で明らかになっています。さまざまな事件の裏で糸を引く黒幕のように、慢性炎症は多種多様な病気の発症や進行に影を落としています。 体内でくすぶり続ける慢性炎症(ボヤ)は、長い年月をかけて、体のあらゆる場所に影響を及ぼします。
たとえば血管。内側の壁で慢性炎症がくすぶり続けると、血管は厚く、硬くなり、弾力性を失っていきます。これが動脈硬化であり、心臓の血管で起これば心筋梗塞、脳の血管で起これば脳卒中と、命に関わる重大な病気につながります。 慢性炎症は細胞の設計図であるDNAにも傷をつけ、蓄積すればがんの引き金になりえます。脳の神経細胞で続けば認知症のリスクを高め、骨では骨を壊す細胞を活性化させて骨粗鬆症を招きます。 シミやシワ、筋力の低下といった、私たちが「老化」と呼んでいる現象の多くも、この慢性炎症が全身の細胞レベルで進行した結果です。
慢性炎症の悪影響は、臓器への直接的なダメージだけにとどまりません。 エネルギーの利用や貯蔵、ホルモンの働きといった「代謝システム」の歯車まで狂わせます。 代表的なのが糖尿病(2型)です。慢性炎症は血糖値を下げるホルモン「インスリン」の効き目を悪くし、インスリンを分泌する膵臓の細胞にもダメージを与えます。そして高血圧、脂質異常症、脂肪肝……。一見バラバラに見えるこれらの生活習慣病も、根底には同じ黒幕が潜んでいます。
また肥満は、慢性炎症の結果であると同時に、脂肪細胞そのものが炎症物質を大量に分泌するため、慢性炎症をさらに燃え広がらせるという悪循環を生みます。 これらの病気は、自覚症状が出る頃には、すでにかなり進行していることが多いものです。 水面下では何年も、あるいは何十年も前から体内で慢性炎症が静かに積み重なっていた。 そう考えると、慢性炎症という「見えない炎」の怖さが実感できるのではないでしょうか。 ■慢性炎症の火種となる4つの要因
体内で静かにくすぶる慢性炎症の火種は、特別なところにあるわけではありません。 多くの場合、私たちの毎日の生活の中に潜んでいます。 特に重要なのが、「食事」「運動」「睡眠」「ストレス」の4つです。 ここでは、典型的な現代人の「普通の一日」を追いかけながら、私たちの何気ない行動が体の中でどのようにしてボヤを生むのかを見ていきましょう。 あなた自身の日常と重なる部分が、きっとあるはずです。 ▶朝。スマートフォンのアラームで目を覚ますと、体がだるい。
昨夜も結局、布団に入ってからSNSをだらだら見てしまい、眠りについたのは深夜1時過ぎ。睡眠時間は5時間ほど。 私たちの体は、眠っている間に傷ついた細胞を修復し、老廃物を掃除する「夜間の修理工事」を行っています。 ところが睡眠が足りないと、この修理工事の時間が削られてしまいます。 修理されるはずだった細胞。 片付けられるはずだったゴミ。 落ち着くはずだった自律神経。 それらが中途半端なまま朝を迎えると、免疫細胞は「異常事態」と判断し、体の中で小さな炎症を起こし続けます。さらに、本来なら夜の間に戦闘モードから回復モードへ切り替わるはずの自律神経も、興奮したままになりやすくなります。
体内イメージでいえば、睡眠不足は、修理途中の建物をそのまま使い始めるようなものです。壁のひびは直りきらず、床のゴミも残ったまま。 その状態でまた一日を始めるため、体の中のボヤは鎮まりにくくなります。 ▶朝食の時間はない。通勤途中のコンビニで菓子パンと甘いカフェラテを手に取る。 忙しい朝には、よくある光景です。 けれど体の中では、血管や腸にじわじわと負担がかかりはじめます。 余分な糖は、タンパク質と結びついて「コゲ」のような物質を生みます。これが糖化です。また、質の悪油は、細胞に「サビ」のようなダメージを与えます。これが酸化です。
コゲとサビが増えると、免疫細胞はそれを「異常事態」と受け取り、炎症という小さな火を起こしやすくなります。 さらに、糖の多い食生活や加工食品に偏った食事は、腸内細菌のバランスを乱す一因になります。腸の壁を守るバリアが弱まると、本来は血液中に入りにくいはずの物質が体内に入り込み、全身のボヤにつながることがあります。 体内イメージでいえば、菓子パンや甘い飲み物は、血管の内側に小さなコゲをつけ、細胞にサビを増やし、腸のバリアに細かなひびを入れていくようなものです。
もちろん、これは「菓子パンも甘いカフェラテも絶対に食べてはいけない」という話ではありません。一度の食事で体が決まるわけではありません。 ただ、体の中で起きていることが見えてくると、次の一口、次の一食の選び方が少しずつ変わっていきます。 ■内臓脂肪は炎症を促す物質を出すことも ▶オフィスに着くと、一日中デスクに張りつく。気づけば昼休みも座ったまま。 移動はエレベーター、帰宅後はソファでスマートフォン。
現代人にとって、座りっぱなしは特別なことではなく、むしろ日常です。 けれど、体の中では大きな変化が起きています。 私たちの筋肉は、ただ体を動かすための部品ではありません。筋肉は動くたびに、「マイオカイン」と呼ばれる、ボヤを鎮める天然の抗炎症薬を放出しています。 ところが、座りっぱなしの生活が続くと、この抗炎症薬の供給がほとんど止まってしまいます。使われない筋肉は痩せ細り、代わりに内臓脂肪が増えていきます。
内臓脂肪は単なるエネルギーの貯蔵庫ではなく、炎症を促す物質を出すことがあります。 体内イメージでいえば、運動不足は、体の中の消火装置を止めたまま、火種を増やしているような状態です。反対に、少し歩く、階段を使う、軽く筋肉を動かす。 それだけでも、消火装置は再び動き始めます。 ▶夕方。上司からのプレッシャー、終わらないタスク、帰り道の渋滞・満員電車。帰宅しても、仕事のこと、子育てや家庭のこと、頭の中はやることでいっぱい。体は休んでいるのに、脳だけが休まらない。
ストレスは「心」だけの問題ではありません。 脳がストレスを感じると、体はそれを危険信号として受け取ります。 その時、分泌される代表的なホルモンが、コルチゾールです。 コルチゾールは本来、体を守るために必要なホルモンで、炎症を抑える働きも持っています。病院で炎症の過剰反応を抑えるために使われるステロイド薬は、このコルチゾールの仲間です。 しかし、ストレスが慢性的に続くと、話は変わります。 ■ストレスによって免疫のブレーキが効きにくくなる
コルチゾールが出続けることで、免疫細胞がそのブレーキに慣れてしまい、炎症を抑える力が効きにくくなることがあります。 体内イメージでいえば、ストレスは、脳の中の「警報のスイッチ」が入りっぱなしになっているようなものです。サイレンが鳴り止まない限り、体は「まだ危険だ」「戦闘態勢を続けろ」という指令を受け取り続け、自律神経やホルモンのバランスが乱れ、免疫のブレーキが効きにくくなります。 本来なら鎮まるはずの小さな炎症が残りやすくなり、体の中のボヤがくすぶりやすい状態になっていくのです。
毎日の「当たり前」をほんの少し見直すこと。それが、体の中でくすぶる見えないボヤを鎮め、将来の重大な病気を防ぐ一番の近道なのです。
原因がはっきりしていて、数日から数週間で治まる炎症が「急性炎症」です。 敵が排除されれば自然と鎮火し、体は元の状態に戻ります。まさに、ピンチの時に現れて敵を倒し、平和が戻れば去っていく「短期決戦のヒーロー」です。 一方、「慢性炎症」はまったく異なる厄介な性質を持っています。体の中で弱い炎症が静かに、長期間にわたってくすぶり続ける状態であり、急性炎症のような派手なサイン――高熱や激しい痛み――はほとんど現れません。
そのため、多くの場合、私たちはその存在に気づくことすらありません。 ところが、この「静かな火事」は、自覚のないまま、じわじわと体に負担をかけていきます。 壁の中で起きた小さなボヤが、気づいた時には家全体に広がっているように、慢性炎症は時間をかけて着実に細胞や組織にダメージを与え、さまざまな病気の温床となります。 急性炎症の原因が一過性の明確な「敵」であるのに対し、慢性炎症の主な火種は、私たちの日々の生活習慣や環境に潜んでいます。偏った食生活、運動不足、睡眠の質の低下、持続的なストレス。
一つひとつは小さなものです。 問題は、これらが複合的に、長期間にわたって体に影響を与え続ける点にあります。 免疫システムのバランスが崩れ、体は常に「小さなボヤ」を起こし続ける状態に陥ってしまいます。 慢性炎症の最も恐ろしい点は、その「静けさ」にあります。 急性炎症なら、痛みや熱というサインで「何かがおかしい」と気づけます。 でも、慢性炎症は多くの場合、自覚症状がほとんどありません。 音もなく忍び寄るサイレントキラー。
それが慢性炎症の正体です。 ■慢性炎症(ボヤ)が積み重なると、何が起きるのか 「慢性炎症なんて、自分には関係ない」と思っていませんか? 実は私たちが「現代病」と呼んでいる病気の多くに、慢性炎症が深く関わっていることが近年の研究で明らかになっています。さまざまな事件の裏で糸を引く黒幕のように、慢性炎症は多種多様な病気の発症や進行に影を落としています。 体内でくすぶり続ける慢性炎症(ボヤ)は、長い年月をかけて、体のあらゆる場所に影響を及ぼします。
たとえば血管。内側の壁で慢性炎症がくすぶり続けると、血管は厚く、硬くなり、弾力性を失っていきます。これが動脈硬化であり、心臓の血管で起これば心筋梗塞、脳の血管で起これば脳卒中と、命に関わる重大な病気につながります。 慢性炎症は細胞の設計図であるDNAにも傷をつけ、蓄積すればがんの引き金になりえます。脳の神経細胞で続けば認知症のリスクを高め、骨では骨を壊す細胞を活性化させて骨粗鬆症を招きます。 シミやシワ、筋力の低下といった、私たちが「老化」と呼んでいる現象の多くも、この慢性炎症が全身の細胞レベルで進行した結果です。
慢性炎症の悪影響は、臓器への直接的なダメージだけにとどまりません。 エネルギーの利用や貯蔵、ホルモンの働きといった「代謝システム」の歯車まで狂わせます。 代表的なのが糖尿病(2型)です。慢性炎症は血糖値を下げるホルモン「インスリン」の効き目を悪くし、インスリンを分泌する膵臓の細胞にもダメージを与えます。そして高血圧、脂質異常症、脂肪肝……。一見バラバラに見えるこれらの生活習慣病も、根底には同じ黒幕が潜んでいます。
また肥満は、慢性炎症の結果であると同時に、脂肪細胞そのものが炎症物質を大量に分泌するため、慢性炎症をさらに燃え広がらせるという悪循環を生みます。 これらの病気は、自覚症状が出る頃には、すでにかなり進行していることが多いものです。 水面下では何年も、あるいは何十年も前から体内で慢性炎症が静かに積み重なっていた。 そう考えると、慢性炎症という「見えない炎」の怖さが実感できるのではないでしょうか。 ■慢性炎症の火種となる4つの要因
体内で静かにくすぶる慢性炎症の火種は、特別なところにあるわけではありません。 多くの場合、私たちの毎日の生活の中に潜んでいます。 特に重要なのが、「食事」「運動」「睡眠」「ストレス」の4つです。 ここでは、典型的な現代人の「普通の一日」を追いかけながら、私たちの何気ない行動が体の中でどのようにしてボヤを生むのかを見ていきましょう。 あなた自身の日常と重なる部分が、きっとあるはずです。 ▶朝。スマートフォンのアラームで目を覚ますと、体がだるい。
昨夜も結局、布団に入ってからSNSをだらだら見てしまい、眠りについたのは深夜1時過ぎ。睡眠時間は5時間ほど。 私たちの体は、眠っている間に傷ついた細胞を修復し、老廃物を掃除する「夜間の修理工事」を行っています。 ところが睡眠が足りないと、この修理工事の時間が削られてしまいます。 修理されるはずだった細胞。 片付けられるはずだったゴミ。 落ち着くはずだった自律神経。 それらが中途半端なまま朝を迎えると、免疫細胞は「異常事態」と判断し、体の中で小さな炎症を起こし続けます。さらに、本来なら夜の間に戦闘モードから回復モードへ切り替わるはずの自律神経も、興奮したままになりやすくなります。
体内イメージでいえば、睡眠不足は、修理途中の建物をそのまま使い始めるようなものです。壁のひびは直りきらず、床のゴミも残ったまま。 その状態でまた一日を始めるため、体の中のボヤは鎮まりにくくなります。 ▶朝食の時間はない。通勤途中のコンビニで菓子パンと甘いカフェラテを手に取る。 忙しい朝には、よくある光景です。 けれど体の中では、血管や腸にじわじわと負担がかかりはじめます。 余分な糖は、タンパク質と結びついて「コゲ」のような物質を生みます。これが糖化です。また、質の悪油は、細胞に「サビ」のようなダメージを与えます。これが酸化です。
コゲとサビが増えると、免疫細胞はそれを「異常事態」と受け取り、炎症という小さな火を起こしやすくなります。 さらに、糖の多い食生活や加工食品に偏った食事は、腸内細菌のバランスを乱す一因になります。腸の壁を守るバリアが弱まると、本来は血液中に入りにくいはずの物質が体内に入り込み、全身のボヤにつながることがあります。 体内イメージでいえば、菓子パンや甘い飲み物は、血管の内側に小さなコゲをつけ、細胞にサビを増やし、腸のバリアに細かなひびを入れていくようなものです。
もちろん、これは「菓子パンも甘いカフェラテも絶対に食べてはいけない」という話ではありません。一度の食事で体が決まるわけではありません。 ただ、体の中で起きていることが見えてくると、次の一口、次の一食の選び方が少しずつ変わっていきます。 ■内臓脂肪は炎症を促す物質を出すことも ▶オフィスに着くと、一日中デスクに張りつく。気づけば昼休みも座ったまま。 移動はエレベーター、帰宅後はソファでスマートフォン。
現代人にとって、座りっぱなしは特別なことではなく、むしろ日常です。 けれど、体の中では大きな変化が起きています。 私たちの筋肉は、ただ体を動かすための部品ではありません。筋肉は動くたびに、「マイオカイン」と呼ばれる、ボヤを鎮める天然の抗炎症薬を放出しています。 ところが、座りっぱなしの生活が続くと、この抗炎症薬の供給がほとんど止まってしまいます。使われない筋肉は痩せ細り、代わりに内臓脂肪が増えていきます。
内臓脂肪は単なるエネルギーの貯蔵庫ではなく、炎症を促す物質を出すことがあります。 体内イメージでいえば、運動不足は、体の中の消火装置を止めたまま、火種を増やしているような状態です。反対に、少し歩く、階段を使う、軽く筋肉を動かす。 それだけでも、消火装置は再び動き始めます。 ▶夕方。上司からのプレッシャー、終わらないタスク、帰り道の渋滞・満員電車。帰宅しても、仕事のこと、子育てや家庭のこと、頭の中はやることでいっぱい。体は休んでいるのに、脳だけが休まらない。
ストレスは「心」だけの問題ではありません。 脳がストレスを感じると、体はそれを危険信号として受け取ります。 その時、分泌される代表的なホルモンが、コルチゾールです。 コルチゾールは本来、体を守るために必要なホルモンで、炎症を抑える働きも持っています。病院で炎症の過剰反応を抑えるために使われるステロイド薬は、このコルチゾールの仲間です。 しかし、ストレスが慢性的に続くと、話は変わります。 ■ストレスによって免疫のブレーキが効きにくくなる
コルチゾールが出続けることで、免疫細胞がそのブレーキに慣れてしまい、炎症を抑える力が効きにくくなることがあります。 体内イメージでいえば、ストレスは、脳の中の「警報のスイッチ」が入りっぱなしになっているようなものです。サイレンが鳴り止まない限り、体は「まだ危険だ」「戦闘態勢を続けろ」という指令を受け取り続け、自律神経やホルモンのバランスが乱れ、免疫のブレーキが効きにくくなります。 本来なら鎮まるはずの小さな炎症が残りやすくなり、体の中のボヤがくすぶりやすい状態になっていくのです。
毎日の「当たり前」をほんの少し見直すこと。それが、体の中でくすぶる見えないボヤを鎮め、将来の重大な病気を防ぐ一番の近道なのです。
この記事の単語 (270)
×40
炎症
えんしょう
inflammation; irritation
×25
慢性
まんせい
chronic (illness)
×13
細胞
さいぼう
1. cell 2. cell (in an organization, esp. a communist party)
×9
体内
たいない
interior of the body
×8
私達
わたしたち
we; us
×7
燻る
くすぶる
1. to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter 2. to be sooty; to be smoke-stained
×6
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×6
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×6
免疫
めんえき
1. immunity; immunization; immunisation 2. being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
×6
血管
けっかん
blood vessel; vein
×5
火種
ひだね
1. live coals (for firelighting) 2. cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
×5
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×5
脳
のう
1. brain 2. brains; mind
×5
物質
ぶっしつ
1. material; substance 2. matter
×4
潜む
ひそむ
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
×4
急性
きゅうせい
acute (illness)
×4
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×4
修理
しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
×4
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×4
筋肉
きんにく
muscle
×3
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×3
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×3
じわじわ
ジワジワ
1. slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit 2. slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out
×3
敵
てき
1. opponent; rival; adversary 2. menace; danger; threat; enemy
×3
睡眠
すいみん
sleep
×3
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×3
進行
しんこう
1. moving forward (e.g. vehicle); onward movement 2. advance (work, procedure, etc.); advancement; progress
×3
分泌
ぶんぴつ
secretion
×3
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×3
自律
じりつ
1. autonomy (philosophy) 2. self-control
×3
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×3
菓子
かし
confectionery; sweets; candy; cake
×3
腸
ちょう
guts; bowels; intestines
×3
糖
とう
sugar
×3
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×3
内臓脂肪
ないぞうしぼう
visceral fat
×3
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×3
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×2
心筋梗塞
しんきんこうそく
heart attack; myocardial infarction
×2
脳卒中
のうそっちゅう
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
×2
がん
cancer
×2
認知症
にんちしょう
cognitive impairment; senility; dementia
×2
糖尿病
とうにょうびょう
diabetes; diabetes mellitus
×2
現代病
げんだいびょう
modern disease; disease of our time
×2
忍び寄る
しのびよる
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×2
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×2
長期間
ちょうきかん
long period (of time)
×2
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×2
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×2
偏る
かたよる
1. to lean (to one side); to incline 2. to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on
×2
食生活
しょくせいかつ
eating habits
×2
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×2
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
自覚症状
じかくしょうじょう
subjective symptoms; patient's complaints
×2
積み重なる
つみかさなる
to pile up; to stack up; to accumulate
×2
黒幕
くろまく
1. black curtain 2. wirepuller; mastermind; backroom manipulator; éminence grise; power broker
×2
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×2
起こる
おこる
to occur; to happen
×2
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
骨
ほね
1. bone 2. frame
×2
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
働き
はたらき
1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent
×2
代表的
だいひょうてき
representative; exemplary; model
×2
現代人
げんだいじん
modern person; people of today
×2
工事
こうじ
construction work
×2
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×2
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×2
戦闘
せんとう
battle; fight; combat
×2
皹
ひび
1. crack; fissure 2. rift; split
×2
静まる
しずまる
1. to become quiet; to quiet down; to quieten down 2. to calm down; to die down; to subside; to abate; to be suppressed
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×2
帰宅
きたく
returning home
×2
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×2
静める
しずめる
to appease; to suppress; to calm
×2
抗炎症薬
こうえんしょうやく
anti-inflammatory drug; anti-inflammatory agent
×2
消火
しょうか
fire fighting; extinguishing a fire
×2
装置
そうち
1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
本稿
ほんこう
this manuscript
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
再構成
さいこうせい
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
×1
切り傷
きりきず
cut; gash; incision
×1
数週間
すうしゅうかん
several weeks; a few weeks
×1
治まる
おさまる
1. to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to cool off; to abate; to be settled; to be brought under control 2. to be at peace; to be governed well
×1
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
鎮火
ちんか
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
倒す
たおす
1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
短期決戦
たんきけっせん
decisive battle of brief duration
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
厄介
やっかい
1. trouble; burden; nuisance; bother; worry 2. care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
×1
性質
せいしつ
nature; property; disposition
×1
派手
はで
showy; loud; gay; flashy; gaudy
×1
高熱
こうねつ
1. high fever 2. pyro-
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
自覚
じかく
self-consciousness; self-awareness
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
着実
ちゃくじつ
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
×1
温床
おんしょう
hotbed; breeding ground
×1
一過性
いっかせい
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
生活習慣
せいかつしゅうかん
lifestyle; way of living
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
持続的
じぞくてき
continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
×1
複合
ふくごう
composite; combined; complex
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
常
つね
usual state of things
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
恐ろしい
おそろしい
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing
×1
静けさ
しずけさ
stillness; silence; hush; calm; serenity
×1
正体
しょうたい
1. true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 2. consciousness; one's senses
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
近年
きんねん
recent years
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
多種多様
たしゅたよう
a great variety of; diversity
×1
発症
はっしょう
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
×1
影
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
年月
としつき
months and years
×1
あらゆる
all; every
×1
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
×1
弾力性
だんりょくせい
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
動脈硬化
どうみゃくこうか
arteriosclerosis; hardening of the arteries
×1
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
設計図
せっけいず
plan; blueprint
×1
傷
きず
1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
×1
蓄積
ちくせき
accumulation; accumulate; store
×1
引き金
ひきがね
1. trigger (of a gun, etc.) 2. trigger (for something); immediate cause
×1
神経細胞
しんけいさいぼう
nerve cell; neuron
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
活性化
かっせいか
1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation
×1
骨粗鬆症
こつそしょうしょう
osteoporosis
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
筋力
きんりょく
physical strength; muscle strength
×1
老化
ろうか
ageing; aging; senile deterioration
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
悪影響
あくえいきょう
bad influence; negative influence
×1
臓器
ぞうき
internal organs; viscera; intestines
×1
直接的
ちょくせつてき
direct
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
貯蔵
ちょぞう
storage; preservation
×1
代謝
たいしゃ
1. metabolism 2. renewal; regeneration; replacing the old with the new
×1
歯車
はぐるま
gear; cogwheel
×1
狂う
くるう
1. to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane 2. to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise
×1
血糖値
けっとうち
blood sugar level
×1
利き目
ききめ
1. effect; virtue; efficacy; impression 2. one's dominant eye
×1
膵臓
すいぞう
pancreas
×1
高血圧
こうけつあつ
high blood pressure; hypertension
×1
脂質異常症
ししついじょうしょう
dyslipidemia; hyperlipidemia; lipid abnormalities
×1
脂肪肝
しぼうかん
fatty liver
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
生活習慣病
せいかつしゅうかんびょう
lifestyle disease
×1
根底
こんてい
root; basis; foundation
×1
肥満
ひまん
corpulence; fatness; obesity
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
脂肪細胞
しぼうさいぼう
adipocyte
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
燃え広がる
もえひろがる
to spread (flames)
×1
悪循環
あくじゅんかん
vicious circle; vicious cycle
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
既に
すでに
already; too late
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
水面
すいめん
water's surface
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
炎
ほのお
1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
典型的
てんけいてき
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
覚ます
さます
1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
×1
怠い
だるい
1. sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull 2. bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
だらだら
1. in drops; dripping; trickling; streaming; flowing 2. gently (sloping)
×1
眠り
ねむり
1. sleep; sleeping 2. inactivity
×1
深夜
しんや
late at night
×1
睡眠時間
すいみんじかん
(one's) sleeping hours; hours of sleep
×1
傷付く
きずつく
1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings
×1
修復
しゅうふく
restoration; repair; mending
×1
老廃物
ろうはいぶつ
waste products
×1
夜間
やかん
night; nighttime
×1
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
中途半端
ちゅうとはんぱ
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×1
切り替わる
きりかわる
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
×1
興奮
こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
×1
睡眠不足
すいみんぶそく
lack of sleep
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
床
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×1
朝食
ちょうしょく
breakfast
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×1
余分
よぶん
extra; excess; surplus
×1
蛋白質
タンパクしつ
protein
×1
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×1
油
あぶら
oil
×1
酸化
さんか
oxidation; oxidization
×1
加工食品
かこうしょくひん
processed food
×1
腸内細菌
ちょうないさいきん
enteric bacteria; intestinal bacteria
×1
乱す
みだす
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
×1
一因
いちいん
one cause; one reason; one factor
×1
弱まる
よわまる
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
×1
血液
けつえき
blood
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
一口
ひとくち
1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught
×1
選び方
えらびかた
choice
×1
張り付く
はりつく
1. to stick (to); to cling (to) 2. to stay (e.g. in the office)
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
天然
てんねん
1. nature; spontaneity 2. natural airhead
×1
放出
ほうしゅつ
release; emission; ejection
×1
供給
きょうきゅう
supply; provision
×1
痩せ細る
やせほそる
to lose weight; to become thin; to wither away
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
貯蔵庫
ちょぞうこ
storehouse; bunker; silo
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
上司
じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
×1
帰り道
かえりみち
the way back; the way home; return trip
×1
渋滞
じゅうたい
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
×1
満員電車
まんいんでんしゃ
crowded train
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×1
休まる
やすまる
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
危険信号
きけんしんごう
danger signal; red light
×1
過剰反応
かじょうはんのう
overreaction
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
慢性的
まんせいてき
chronic
×1
警報
けいほう
alarm; warning
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
態勢
たいせい
attitude; posture; preparedness; readiness
×1
指令
しれい
orders; instructions; directive; command
×1
乱れる
みだれる
1. to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled 2. to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
近道
ちかみち
short way; shortcut