Published: 2022-09-23 10:33

大戸屋「生さんまの炭火焼き」都内・横浜一部店舗で9月26日先行発売

 大戸屋は「生さんま炭火焼き」の先行販売を、大戸屋ごはん 横浜ジョイナス店、池袋東口店、六本木店、三鷹南口店で9月26日から開始する。

【この記事関する別の画像を見る】

 近年さんま不漁続きとなっており、今年も昨年同様に厳しい状況が続いているが、少しずつ成長した生さんま漁獲できるようになってきており、「少しでも早く大戸屋美味しいさんま食べていただききたい」という想いから、一部店舗で先行販売を行なうことになった。

大戸屋「生さんま炭火焼き」先行販売

発売日:2022年9月26日 価格: [1⾷980円、単品830円 [2定食1380円、単品1230円 販売店舗: ・大戸屋ごはん 横浜ジョイナス店 ・大戸屋ごはん 池袋東口店 ・大戸屋ごはん 六本木店 ・大戸屋ごはん 三鷹南口店 ※一部店舗は直火焼き

# 言葉 意味
8 おおどや (大戸屋) : Oodoya (place)
5 さんま (秋刀魚) : Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
5 ところ (所) : 1. place; spot; scene; site 2. address
2 すみびやき (炭火焼き) : charcoal grilling; char-grilling
2 よこはま (横浜) : Yokohama (city)
2 いけふくろ (池袋) : Ikefukuro (surname)
2 ひがしぐち (東口) : east entrance
2 ろっぼんぎ (六本木) : Robbongi (surname)
2 みたか (三鷹) : Mitaka (place; surname)
2 みなみぐち (南口) : south entrance
2 お (尾) : 1. tail (animal, kite, comet, etc.); tail end 2. slope at the foot of a mountain
2 たんぴん (単品) : 1. individual item (i.e. not part of a set); single article 2. single item out of a set; one item from a set
1 かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 きじ (記事) : article; news story; report; account
1 かんする (関する) : to concern; to be related
1 がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 きんねん (近年) : recent years
1 りょう (漁) : 1. fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed) 2. catch (e.g. of fish); haul
1 ふりょう (不漁) : poor catch (fishing)
1 つづき (続き) : 1. continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel 2. flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
1 さくねん (昨年) : last year
1 どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
1 ぎょかく (漁獲) : fishing; catch; haul
1 はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 おいしい (美味しい) : 1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
1 たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
1 おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 はつばいび (発売日) : day something goes on sale; date of issue; release date
1 かかく (価格) : price; value; cost
1 さだ (定) : certainly; truly
1 ていしょく (定食) : set meal; special (of the day)
1 はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 てんぽ (店舗) : shop; store
1 じかび (直火) : open fire; direct heat
1 やき (焼き) : 1. cooking, esp. frying or stir-frying; heating 2. tempering