重要

新潟 6人死亡火災 元幹部らの起訴受け経営トップが遺族に謝罪 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×4
代表取締役
だいひょうとりしまりやく
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
×4
火災
かさい
conflagration; fire
×2
在宅起訴
ざいたくきそ
indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint
×2
過失致死
かしつちし
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
4年前、新潟県の菓子メーカー「三幸製菓」の工場で起きた従業員6人が死亡した火災で今月、当時の幹部4人が業務上過失致死の罪で在宅起訴されたことを受けて会社の現在の経営トップらが13日、県内の複数の遺族のもとを訪れ謝罪しました。遺族は安全管理の徹底と再発防止を強く訴えました。

2022年の2月、新潟県村上市にある「三幸製菓」の工場で起きた従業員6人が死亡した火災では今月7日、当時の代表取締役ら幹部4人が必要な措置をとらず、注意義務を怠ったとして業務上過失致死の罪で在宅起訴されました。

これを受けて、13日会社の現在のトップ牛膓栄一代表取締役など幹部らが県内に住む複数の遺族のもとを訪れました。

このうち、亡くなったアルバイト従業員近ハチヱさん(当時73歳)の遺族たちは「会社はなぜもっと早く安全対策をとらなかったのか。助かった命だった。事実を明らかにするため裁判にも協力してほしい」などと訴えました。

牛膓代表取締役は「会社の安全対策が不十分でした。大変申し訳ございません」と述べて謝罪したうえで「火災を風化させず、安全安心の体制づくりを継続していきます」と伝えました。

牛膓代表取締役はNHKの取材に対し「重く受け止め引き続き誠心誠意、ご遺族の方と向き合っていく」と話していました。

近さんの長男は「遺族にとっては裁判がスタート。絶対に火災が起きないよう再発防止を継続してほしい」と話していました。

この記事の単語 (54)

×5
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×4
火災
かさい
conflagration; fire
×4
代表取締役
だいひょうとりしまりやく
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
×3
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×3
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×3
牛膓
ごちょう
Gochou (surname)
×2
新潟県
にいがたけん
Niigata prefecture (Hokuriku area)
×2
三幸
さんこう
Sankou (place)
×2
製菓
せいか
confectionery production
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
業務上
ぎょうむじょう
job-related; in the course of one's work
×2
過失致死
かしつちし
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
×2
罪
つみ
1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
×2
在宅起訴
ざいたくきそ
indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
謝罪
しゃざい
apology
×2
再発防止
さいはつぼうし
preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×2
安全対策
あんぜんたいさく
safety measure
×2
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×2
継続
けいぞく
continuation
×1
菓子
かし
confectionery; sweets; candy; cake
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
村上市
むらかみし
Murakami (city) (place)
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
注意義務
ちゅういぎむ
duty of care
×1
怠る
おこたる
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
×1
栄一
えいいち
Eiichi (masc)
×1
助かる
たすかる
1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
不十分
ふじゅうぶん
insufficient; inadequate; imperfect
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
風化
ふうか
1. weathering 2. fading (of memories)
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
作り
づくり
1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×1
誠心
せいしん
sincerity
×1
誠意
せいい
sincerity; good faith
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable