新型アウディRS3 スポーツバックが、将来、名車として語り継がれる存在になる可能性が高いワケとは?
アウディの新しい「RS3 スポーツバック」は刺激的な1台だった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページからの続き)コクピットに収まり、スタートボタンを押す。2480ccのエンジンが目覚める。 走り出しの第1印象は、驚くほど普通。アウディドライブセレクトを「コンフォート」に設定して渋谷の街中を流す限り、このクルマが400ps級のモンスターであることを忘れてしまうほどだ。 街中での取り回しはとにかく楽チン。低速域での扱いに気難しさは一切ない。RS専用にチューニングされた「RSダンピングコントロールサスペンション(電子制御サスペンション)」 は、路面の凹凸をしなやかにいなし、乗り心地はベースモデルのA3に近いとさえ感じられる。 1.2リッターや1.4リッターといったダウンサイジングターボのアウディも魅力だが、RS3の懐の深さは別次元。加えて日常の買い物からパートナーの送迎まで、涼しい顔でこなせる実用性の高さこそが、スポーツカーではなく「スポーツバック(ハッチバック)」であることの最大のメリットだろう。
しかし、首都高速道路の大橋ジャンクションのループに差し掛かった瞬間、新型アウディRS3 スポーツバックは本来の姿を現した。 ドライブモードを「ダイナミック」に切り替え、アクセルペダルを深く踏み込んだ瞬間、怒涛の加速が襲いかかる。 背中をシートに押し付けられるGとともに、あの独特な5気筒サウンドがキャビンを満たす。直列5気筒特有の、粒の揃ったビートを伴う咆哮。試乗車に搭載されていた「RSスポーツエキゾーストシステム」 は、ドライバーの鼓動とシンクロするように音量を増していく。シフトダウン時には「バン! バン!」というアフターファイア音(バブリング音)が演出され、気分を高揚させる。 特筆すべきは、大橋ジャンクションのきついループコーナーでの挙動だ。路面をしっかい捉え、非安定して、タイトなコーナーを曲がっていく。最新のテクノロジーである「RSトルクスプリッター」の恩恵が色濃く出ているのだ。従来のクワトロシステム(ハルデックス系)では、構造上アンダーステア傾向が出やすかったが、新型RS3ではリヤ左右の駆動力を電子制御クラッチで可変配分することが可能になった。これにより、旋回外輪により多くのトルクを配分し、まるで後輪駆動車のようにグイグイとノーズをイン側へ向けていく。 4WDの癖はまったくない。かつての4WDに見られた“曲がらない”というネガティブな要素は払拭されている。それでいて、FR(後輪駆動)のような危うさはなく、4本のタイヤが路面に食らいついている絶対的な安心感がある。オン・ザ・レール感覚と自在に操る感覚の奇跡的な融合こそが、最新のアウディ・クワトロの真髄だ。 パワーがあればあるほど、重要になるのがブレーキだ。オプション装着された「カラードブレーキキャリパーレッド」を含むブレーキシステムは、その強大な動力性能に見合ったストッピングパワーを発揮する。 ブレーキのタッチはとにかく素晴らしい。初期制動が強すぎてカックンブレーキになることもなく、踏めば踏んだだけ効くリニアな特性は、ドライバーに深い信頼感を与える。高速域からの減速でも姿勢はフラットに保たれ、ノーズダイブも最小限に抑えられていた。
Cセグメントのハイパフォーマンスカー市場は激戦区だ。メルセデスAMG「A45 S 4MATIC+」は、2.0リッター4気筒で421psを絞り出す驚異的なスペックを持つ。BMW「M135i」あるいは「M2」は、直列6気筒やFRレイアウト(M2の場合)という武器を持つ。 しかし、新型アウディRS3 スポーツバックにはそれらライバルにはない絶対的な武器がある。それこそが、前述した5気筒エンジンという情緒的価値だ。 試乗中、かつて乗っていたアウディ「A1」を思い出した。当時のアウディは、とにかく勢いがあった。はじめて乗った時「コンパクトカーでこれほど高品質なものがあるのか!」と大いに感動したものだ。 その感動は、最新の新型アウディRS3 スポーツバックにも確かに受け継がれているどころか、昇華されている。ドアを閉めた瞬間の重厚な音、スイッチ類のクリック感、パネルのチリ合わせの精度。アウディが築き上げてきたクオリティの高さというブランドバリューは、2026年の今も健在である。 そして、その高品質な器に、野性味あふれるエンジンを載せるというギャップが憎い。 アウディの魅力は一見して分かりにくいかもしれない。「技術による先進(Vorsprung durch Technik)」というスローガンは、時に理屈っぽく響く。 だが、新型アウディRS3 スポーツバックに乗れば、理屈など不要だ。右足に力を込めるだけで、グループBラリーの熱狂から続く、アウディの血脈を直感的に理解できる。それは数値上の0〜100km/h加速タイムや、ニュルブルクリンクのラップタイム以上の意味を持つ。
2026年現在、自動車業界の電動化シフトはさらに加速している。純粋な内燃機関、それも大排気量・多気筒エンジンを心ゆくまで楽しめる時間は、確実に減りつつある。 そうした状況下で、アウディがRS3という形で直列5気筒エンジンを送り出し続けていること──これが最後になる可能性も否定できないが──の意味は、やはり大きい。 新型アウディ RS3 スポーツバックは、単に速いコンパクトカーではない。日常ではあくまで従順で、しかしひとたびアクセルを踏み込めば、ラリーフィールドで鍛えられた素性がはっきりと顔を出す。パイソンイエローの外装はこのクルマの主張そのものだし、あの5気筒が奏でるサウンドを聴けば、内燃機関の時代がまだ終わっていないことを実感できるはずだ。 運転が好きで、クルマにモノとしての質感も求める人にとって、新型アウディ RS3 スポーツバックは現時点で最良の選択肢のひとつだと思う。そしてこのクルマはいずれ「あの時代の名車」として振り返られる1台になるはずだ。今のうちにこのステアリングを握っておくべきだ、と強く言っておきたい。
(前のページからの続き)コクピットに収まり、スタートボタンを押す。2480ccのエンジンが目覚める。 走り出しの第1印象は、驚くほど普通。アウディドライブセレクトを「コンフォート」に設定して渋谷の街中を流す限り、このクルマが400ps級のモンスターであることを忘れてしまうほどだ。 街中での取り回しはとにかく楽チン。低速域での扱いに気難しさは一切ない。RS専用にチューニングされた「RSダンピングコントロールサスペンション(電子制御サスペンション)」 は、路面の凹凸をしなやかにいなし、乗り心地はベースモデルのA3に近いとさえ感じられる。 1.2リッターや1.4リッターといったダウンサイジングターボのアウディも魅力だが、RS3の懐の深さは別次元。加えて日常の買い物からパートナーの送迎まで、涼しい顔でこなせる実用性の高さこそが、スポーツカーではなく「スポーツバック(ハッチバック)」であることの最大のメリットだろう。
しかし、首都高速道路の大橋ジャンクションのループに差し掛かった瞬間、新型アウディRS3 スポーツバックは本来の姿を現した。 ドライブモードを「ダイナミック」に切り替え、アクセルペダルを深く踏み込んだ瞬間、怒涛の加速が襲いかかる。 背中をシートに押し付けられるGとともに、あの独特な5気筒サウンドがキャビンを満たす。直列5気筒特有の、粒の揃ったビートを伴う咆哮。試乗車に搭載されていた「RSスポーツエキゾーストシステム」 は、ドライバーの鼓動とシンクロするように音量を増していく。シフトダウン時には「バン! バン!」というアフターファイア音(バブリング音)が演出され、気分を高揚させる。 特筆すべきは、大橋ジャンクションのきついループコーナーでの挙動だ。路面をしっかい捉え、非安定して、タイトなコーナーを曲がっていく。最新のテクノロジーである「RSトルクスプリッター」の恩恵が色濃く出ているのだ。従来のクワトロシステム(ハルデックス系)では、構造上アンダーステア傾向が出やすかったが、新型RS3ではリヤ左右の駆動力を電子制御クラッチで可変配分することが可能になった。これにより、旋回外輪により多くのトルクを配分し、まるで後輪駆動車のようにグイグイとノーズをイン側へ向けていく。 4WDの癖はまったくない。かつての4WDに見られた“曲がらない”というネガティブな要素は払拭されている。それでいて、FR(後輪駆動)のような危うさはなく、4本のタイヤが路面に食らいついている絶対的な安心感がある。オン・ザ・レール感覚と自在に操る感覚の奇跡的な融合こそが、最新のアウディ・クワトロの真髄だ。 パワーがあればあるほど、重要になるのがブレーキだ。オプション装着された「カラードブレーキキャリパーレッド」を含むブレーキシステムは、その強大な動力性能に見合ったストッピングパワーを発揮する。 ブレーキのタッチはとにかく素晴らしい。初期制動が強すぎてカックンブレーキになることもなく、踏めば踏んだだけ効くリニアな特性は、ドライバーに深い信頼感を与える。高速域からの減速でも姿勢はフラットに保たれ、ノーズダイブも最小限に抑えられていた。
Cセグメントのハイパフォーマンスカー市場は激戦区だ。メルセデスAMG「A45 S 4MATIC+」は、2.0リッター4気筒で421psを絞り出す驚異的なスペックを持つ。BMW「M135i」あるいは「M2」は、直列6気筒やFRレイアウト(M2の場合)という武器を持つ。 しかし、新型アウディRS3 スポーツバックにはそれらライバルにはない絶対的な武器がある。それこそが、前述した5気筒エンジンという情緒的価値だ。 試乗中、かつて乗っていたアウディ「A1」を思い出した。当時のアウディは、とにかく勢いがあった。はじめて乗った時「コンパクトカーでこれほど高品質なものがあるのか!」と大いに感動したものだ。 その感動は、最新の新型アウディRS3 スポーツバックにも確かに受け継がれているどころか、昇華されている。ドアを閉めた瞬間の重厚な音、スイッチ類のクリック感、パネルのチリ合わせの精度。アウディが築き上げてきたクオリティの高さというブランドバリューは、2026年の今も健在である。 そして、その高品質な器に、野性味あふれるエンジンを載せるというギャップが憎い。 アウディの魅力は一見して分かりにくいかもしれない。「技術による先進(Vorsprung durch Technik)」というスローガンは、時に理屈っぽく響く。 だが、新型アウディRS3 スポーツバックに乗れば、理屈など不要だ。右足に力を込めるだけで、グループBラリーの熱狂から続く、アウディの血脈を直感的に理解できる。それは数値上の0〜100km/h加速タイムや、ニュルブルクリンクのラップタイム以上の意味を持つ。
2026年現在、自動車業界の電動化シフトはさらに加速している。純粋な内燃機関、それも大排気量・多気筒エンジンを心ゆくまで楽しめる時間は、確実に減りつつある。 そうした状況下で、アウディがRS3という形で直列5気筒エンジンを送り出し続けていること──これが最後になる可能性も否定できないが──の意味は、やはり大きい。 新型アウディ RS3 スポーツバックは、単に速いコンパクトカーではない。日常ではあくまで従順で、しかしひとたびアクセルを踏み込めば、ラリーフィールドで鍛えられた素性がはっきりと顔を出す。パイソンイエローの外装はこのクルマの主張そのものだし、あの5気筒が奏でるサウンドを聴けば、内燃機関の時代がまだ終わっていないことを実感できるはずだ。 運転が好きで、クルマにモノとしての質感も求める人にとって、新型アウディ RS3 スポーツバックは現時点で最良の選択肢のひとつだと思う。そしてこのクルマはいずれ「あの時代の名車」として振り返られる1台になるはずだ。今のうちにこのステアリングを握っておくべきだ、と強く言っておきたい。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 7 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 3 | とにかく | とにかく (兎に角) : anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least |
| 3 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
| 3 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 3 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 3 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 3 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
| 3 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 3 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 2 | 街中 | まちなか (町中) : downtown |
| 2 | 域 | いき (域) : region; limits; stage; level |
| 2 | 電子 | でんし (電子) : 1. electron 2. electronic |
| 2 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 2 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 2 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 2 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 2 | 大橋 | おおはし (大橋) : Oohashi (place; surname) |
| 2 | 踏み込む | ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of |
| 2 | 試乗 | しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride |
| 2 | 曲がる | まがる (曲がる) : 1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn |
| 2 | 配分 | はいぶん (配分) : distribution; allotment |
| 2 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 2 | 絶対的 | ぜったいてき (絶対的) : absolute |
| 2 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
| 2 | 踏む | ふむ (踏む) : 1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit |
| 2 | 武器 | ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset |
| 2 | 高品質 | こうひんしつ (高品質) : high quality |
| 2 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
| 2 | 理屈 | りくつ (理屈) : theory; reason |
| 2 | 内燃機関 | ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine |
| 1 | 刺激的 | しげきてき (刺戟的) : stimulating; exciting; provocative |
| 1 | 続き | つづき (続き) : 1. continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel 2. flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) |
| 1 | 収まる | おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) |
| 1 | 目覚める | めざめる (目覚める) : 1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 出し | だし (出し) : 1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) 2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 渋谷 | しだや (渋谷) : Shidaya (surname) |
| 1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
| 1 | 限り | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | 級 | きゅう (級) : 1. class (e.g. school); grade; rank 2. kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc. |
| 1 | 取り回し | とりまわし (取り回し) : 1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring |
| 1 | 楽チン | らくチン (楽チン) : 1. easy-peasy; easy; simple 2. pleasant; comfortable; comfy |
| 1 | 低速 | ていそく (低速) : low speed; slow speed |
| 1 | 扱い | あつかい (扱い) : treatment; service |
| 1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 凹凸 | おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity |
| 1 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
| 1 | さえ | さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 懐 | ふところ (懐) : 1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach |
| 1 | 深さ | ふかさ (深さ) : depth; profundity |
| 1 | 別次元 | べつじげん (別次元) : another dimension; different level; whole other level |
| 1 | 送迎 | そうげい (送迎) : seeing off and meeting on return |
| 1 | 涼しい顔 | すずしいかお (涼しい顔) : nonchalant air; unruffled air |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 首都高速道路 | しゅとこうそくどうろ (首都高速道路) : Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place) |
| 1 | 差し掛かる | さしかかる (差し掛かる) : 1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to |
| 1 | 本来 | ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 現す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
| 1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 怒涛 | どとう (怒涛) : 1. surging waves; raging billows 2. turbulent; tempestuous; tumultuous; chaotic |
| 1 | 襲いかかる | おそいかかる (襲いかかる) : to rush on; to attack; to swoop down on |
| 1 | 押し付ける | おしつける (押し付ける) : 1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will) |
| 1 | 独特 | どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself |
| 1 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | 粒 | つぶ (粒) : 1. grain; bead; drop 2. counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops |
| 1 | 揃う | そろう (揃う) : 1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 咆哮 | ほうこう (咆哮) : roar; howl; yell; bellow |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 鼓動 | こどう (鼓動) : beat; palpitation; pulsation; throbbing |
| 1 | 音量 | おんりょう (音量) : volume (sound) |
| 1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | 高揚 | こうよう (高揚) : elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge |
| 1 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
| 1 | きつい | きつい : 1. tough; hard; severe; demanding; harsh 2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce |
| 1 | 挙動 | きょどう (挙動) : conduct; behavior; behaviour |
| 1 | しる | しる (汁) : 1. juice; sap 2. soup; broth |
| 1 | い | い (偉) : greatness |
| 1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 非 | ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable |
| 1 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 1 | 恩恵 | おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
| 1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
| 1 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
| 1 | 可変 | かへん (可変) : variable; changeable; convertible; controllable |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 旋回 | せんかい (旋回) : 1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship) |
| 1 | 外輪 | がいりん (外輪) : 1. outer ring; external ring 2. rim (of a wheel) |
| 1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
| 1 | 癖 | くせ (癖) : 1. habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency 2. peculiarity; idiosyncrasy; mannerism |
| 1 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 払拭 | ふっしょく (払拭) : wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling |
| 1 | 食らいつく | くらいつく (食らいつく) : 1. to bite at; to snap at; to nibble 2. to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into |
| 1 | 安心感 | あんしんかん (安心感) : sense of security |
| 1 | 自在 | じざい (自在) : 1. being able to do as one pleases; doing at will 2. pothook |
| 1 | 操る | あやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) |
| 1 | 奇跡的 | きせきてき (奇跡的) : miraculous |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 真髄 | しんずい (神髄) : essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith; pith and marrow |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 強大 | きょうだい (強大) : mighty; powerful |
| 1 | 動力 | どうりょく (動力) : 1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 見合う | みあう (見合う) : 1. to exchange glances 2. to correspond; to counterbalance |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
| 1 | 初期 | しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial |
| 1 | 制動 | せいどう (制動) : braking (mechanism) |
| 1 | 効く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
| 1 | 特性 | とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity |
| 1 | 信頼感 | しんらいかん (信頼感) : trust |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 高速 | こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 減速 | げんそく (減速) : deceleration |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | 保つ | たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable |
| 1 | 最小限 | さいしょうげん (最小限) : minimum; lowest; minimal; least |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | 激戦区 | げきせんく (激戦区) : closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground |
| 1 | 絞り出す | しぼりだす (絞り出す) : to squeeze out; to wring out |
| 1 | 驚異的 | きょういてき (驚異的) : wonderful; astounding; marvellous |
| 1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
| 1 | 前述 | ぜんじゅつ (前述) : aforementioned; above-mentioned |
| 1 | 思い出す | おもいだす (思い出す) : to recall; to remember; to recollect |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 勢い | いきおい (勢い) : 1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might |
| 1 | 大いに | おおいに (大いに) : very; much; greatly; a lot of |
| 1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
| 1 | どころ | どころ : the place for; the time for; the level of |
| 1 | 昇華 | しょうか (昇華) : 1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating |
| 1 | 閉める | しめる (閉める) : to close; to shut |
| 1 | 重厚 | じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed |
| 1 | 類 | るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like |
| 1 | 合わせ | あわせ (合わせ) : joint together; opposite; facing |
| 1 | 精度 | せいど (精度) : precision; accuracy |
| 1 | 築き上げる | きずきあげる (築き上げる) : to build up; to establish (one's reputation) |
| 1 | 健在 | けんざい (健在) : in good health; alive and well; going strong |
| 1 | 器 | うつわ (器) : 1. bowl; vessel; container 2. ability; capacity; calibre; caliber |
| 1 | あふれる | あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood |
| 1 | 載せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
| 1 | 憎い | にくい (憎い) : 1. hateful; abominable; poor-looking; detestable 2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful |
| 1 | 一見 | いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly |
| 1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 先進 | せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder |
| 1 | 響く | ひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate |
| 1 | 不要 | ふよう (不要) : unnecessary; unneeded |
| 1 | 右足 | みぎあし (右足) : 1. right foot 2. right leg |
| 1 | 込める | こめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort) |
| 1 | 熱狂 | ねっきょう (熱狂) : wild enthusiasm; being crazy about |
| 1 | 血脈 | けつみゃく (血脈) : 1. blood vessel 2. blood relationship |
| 1 | 直感的 | ちょっかんてき (直感的) : intuitive |
| 1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 1 | 数値 | すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.) |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 自動車業界 | じどうしゃぎょうかい (自動車業界) : automotive industry; motor vehicle industry |
| 1 | 純粋 | じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed |
| 1 | 排気量 | はいきりょう (排気量) : (engine) displacement |
| 1 | 心ゆく | こころゆく (心ゆく) : to be completely satisfied; to be completely contented |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | 確実 | かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure |
| 1 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
| 1 | 送り出す | おくりだす (送り出す) : to send out; to forward; to show (a person) out |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 否定 | ひてい (否定) : 1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic) |
| 1 | 単に | たんに (単に) : simply; merely; only; solely |
| 1 | あくまで | あくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply |
| 1 | 従順 | じゅうじゅん (従順) : obedient; gentle; meek; submissive; docile |
| 1 | ひとたび | いちど (一度) : 1. once; one time; on one occasion 2. temporarily; for a moment |
| 1 | 鍛える | きたえる (鍛える) : 1. to forge; to temper 2. to drill; to train; to discipline |
| 1 | 素性 | すじょう (素性) : 1. birth; lineage; parentage; origin 2. identity; background; history; past |
| 1 | 外装 | がいそう (外装) : exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 奏でる | かなでる (奏でる) : 1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance |
| 1 | 聴く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 実感 | じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally |
| 1 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
| 1 | 最良 | さいりょう (最良) : the best; ideal |
| 1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 名車 | めいしゃ (名車) : famous car; excellent car |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 握る | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |