ニューズウィーク

スクーターの親子を巨大なヒグマが猛追、逃げ道を塞がれ絶体絶命に…決死の逃亡劇を納めた防犯カメラ映像にネット民驚愕

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
母親
ははおや
mother
×10
親子
おやこ
parent and child
×8
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×4
晨
あさ
1. morning 2. breakfast
N1
×4
チベット自治区
チベットじちく
Tibet Autonomous Region (China)
中国西部のチベット自治区で、スクーターに乗った母親と子どもが野生のチベットヒグマに追いかけられる事件が発生した。親子は必死に逃げたものの、前方に停車していた車に進路を塞がれ、クマに追いつかれそうになった。 危機を救ったのは、子どもの悲鳴を聞いて建物から飛び出してきた地元住民たちだった。一部始終は防犯カメラに記録され、映像がSNSで拡散した。 事件が起きたのは9月18日午後8時ごろ。現場はチベット自治区ナクチュ市ビル県のバイガ郷とされる。中国紙『瀟湘晨報』が9月24日に報じたところによると、母親が子どもを乗せて電動スクーターで走行していたところ、突然、チベットヒグマに追いかけられた。親子はそのまま道路を走って逃げようとしたが、クマは後方から追跡を続けた。 防犯カメラの映像には、スクーターが道路を進み、そのすぐ後ろを大きなクマが走って追いかける様子が映っている。後部座席の子どもは母親にしがみつき、恐怖のあまり「ママ!」と叫び続けていた。母親はクマから逃れようと走り続けたが、住宅の前まで来たところで停車を余儀なくされた。前方に車が止まっており、それ以上進めなくなった。 その時点でクマは親子のすぐ近くまで迫っていたが、子どもの叫び声を聞いた住民数人が建物から駆け出してくると、状況は一変。クマは住民たちに気付いたのか、突然向きを変え、その場から逃げ去った。親子はクマに襲われることなく、危機を脱した。 クマが去った後、母親と子どもはスクーターから降りた。子どもはいったん走ってその場を離れたものの、間もなく戻ってきた。母親は子どもの姿を確認すると、身をかがめて息を整えていたという。 地元当局も事件の発生を認めている。瀟湘晨報の取材に対し当局者は、親子の無事を確認し、上級機関に報告したと説明した。また、地元警察も2人にけががなかったことを明らかにし、精神的なケアを行っていると述べた。 警察の担当者は、今回の出来事について「特殊な事例で、一般的に起きることではない。長年にわたって、こうした事件に遭遇したのは今回が初めてだ」と説明した。チベットヒグマは通常、積極的に車両を追いかけることはなく、主に夜間に姿を現すという。担当者は住民や旅行者に対し、クマを見つけても近づかず、至近距離から観察しないよう注意を呼びかけた。

中国西部のチベット自治区で、スクーターに乗った母親と子どもが野生のチベットヒグマに追いかけられる事件が発生した。親子は必死に逃げたものの、前方に停車していた車に進路を塞がれ、クマに追いつかれそうになった。 危機を救ったのは、子どもの悲鳴を聞いて建物から飛び出してきた地元住民たちだった。一部始終は防犯カメラに記録され、映像がSNSで拡散した。 事件が起きたのは9月18日午後8時ごろ。現場はチベット自治区ナクチュ市ビル県のバイガ郷とされる。中国紙『瀟湘晨報』が9月24日に報じたところによると、母親が子どもを乗せて電動スクーターで走行していたところ、突然、チベットヒグマに追いかけられた。親子はそのまま道路を走って逃げようとしたが、クマは後方から追跡を続けた。 防犯カメラの映像には、スクーターが道路を進み、そのすぐ後ろを大きなクマが走って追いかける様子が映っている。後部座席の子どもは母親にしがみつき、恐怖のあまり「ママ!」と叫び続けていた。母親はクマから逃れようと走り続けたが、住宅の前まで来たところで停車を余儀なくされた。前方に車が止まっており、それ以上進めなくなった。 その時点でクマは親子のすぐ近くまで迫っていたが、子どもの叫び声を聞いた住民数人が建物から駆け出してくると、状況は一変。クマは住民たちに気付いたのか、突然向きを変え、その場から逃げ去った。親子はクマに襲われることなく、危機を脱した。 クマが去った後、母親と子どもはスクーターから降りた。子どもはいったん走ってその場を離れたものの、間もなく戻ってきた。母親は子どもの姿を確認すると、身をかがめて息を整えていたという。 地元当局も事件の発生を認めている。瀟湘晨報の取材に対し当局者は、親子の無事を確認し、上級機関に報告したと説明した。また、地元警察も2人にけががなかったことを明らかにし、精神的なケアを行っていると述べた。 警察の担当者は、今回の出来事について「特殊な事例で、一般的に起きることではない。長年にわたって、こうした事件に遭遇したのは今回が初めてだ」と説明した。チベットヒグマは通常、積極的に車両を追いかけることはなく、主に夜間に姿を現すという。担当者は住民や旅行者に対し、クマを見つけても近づかず、至近距離から観察しないよう注意を呼びかけた。

この記事の単語 (99)

×12
母親
ははおや
mother
×10
親子
おやこ
parent and child
×8
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×8
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×6
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×4
チベット自治区
チベットじちく
Tibet Autonomous Region (China)
×4
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×4
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×4
停車
ていしゃ
stopping (of a train, car, etc.); stop
×4
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×4
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×4
晨
あさ
1. morning 2. breakfast
×4
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×4
道路
どうろ
road; highway
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×4
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×4
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
西部
せいぶ
1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
×2
野生
やせい
1. wild; growing wild; living in the wild 2. I
×2
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×2
進路
しんろ
1. route; course; path 2. one's future course (e.g. after graduating high school)
×2
塞ぐ
ふさぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
×2
追い付く
おいつく
1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses
×2
救う
すくう
to rescue from; to help out of; to save
×2
悲鳴
ひめい
shriek; scream
×2
飛び出す
とびだす
1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly)
×2
地元住民
じもとじゅうみん
local residents
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
始終
しじゅう
continuously; from beginning to end; from first to last
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×2
電動スクーター
でんどうスクーター
electric scooter
×2
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×2
追跡
ついせき
1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
後部座席
こうぶざせき
back seat (of a car); rear seat
×2
しがみ付く
しがみつく
to cling
×2
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×2
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×2
逃れる
のがれる
to escape
×2
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×2
余儀
よぎ
another method; another problem
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
叫び声
さけびごえ
shout; yell; scream
×2
数人
すうにん
several people; a few people
×2
駆け出す
かけだす
to run off; to break into a run; to start running
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
一変
いっぺん
complete change; about-face
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
向き
むき
1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
×2
逃げ去る
にげさる
to take flight; to disappear
×2
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×2
脱する
だっする
to escape from; to get out
×2
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
屈める
かがめる
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
×2
息
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×2
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
当局者
とうきょくしゃ
authority (person)
×2
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×2
上級
じょうきゅう
advanced level; high grade; senior
×2
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
地元警察
じもとけいさつ
local police
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×2
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×2
事例
じれい
example; precedent; case
×2
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
遭遇
そうぐう
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×2
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
主に
おもに
mainly; primarily
×2
夜間
やかん
night; nighttime
×2
現す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×2
旅行者
りょこうしゃ
traveller; traveler
×2
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×2
至近
しきん
very near
×2
距離
きょり
distance; range
×2
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×2
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal