アメリカ国務省は国連総会にあわせてニューヨークを訪れていた南米コロンビアのペトロ大統領が、アメリカ兵に命令に背くよう扇動したとしてビザを取り消すと発表しました。
コロンビアのペトロ大統領は26日、ニューヨークの国連本部の近くで開かれていた集会で、イスラエルによるガザへの攻撃をアメリカが支援していると非難したうえで、「アメリカ軍の兵士たちに呼びかける。人々に銃を向けるな、トランプの命令に従うな、人道的な命令に従え」などと発言しました。
この発言をうけてアメリカ国務省は26日、SNSへの投稿で「アメリカ兵に対し命令に背き暴力を扇動するよう促した」として、ペトロ大統領のビザを取り消すと発表しました。
これに対しペトロ大統領は帰国後の27日、SNSへの投稿で「ビザなど必要ない。ジェノサイドを非難したせいでビザを取り消されるということは、アメリカがもはや国際法を尊重していないあらわれだ」と反発しました。
ペトロ大統領は23日の国連総会の演説でも、トランプ大統領とイスラエルを批判し、パレスチナの人々の命を守るために軍隊を創設する必要があるなどと呼びかけていました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 4 | 命令 | めいれい (命令) : 1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement |
| 3 | 取り消す | とりけす (取り消す) : to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke |
| 2 | 国務省 | こくむしょう (国務省) : State Department |
| 2 | 国連総会 | こくれんそうかい (国連総会) : United Nations General Assembly; General Assembly of the United Nations |
| 2 | 兵 | いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces |
| 2 | 背く | そむく (背く) : to run counter to; to go against; to disobey; to infringe |
| 2 | 扇動 | せんどう (扇動) : incitement; sedition; agitation; abetting |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 2 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 2 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 2 | 従う | したがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with |
| 2 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 南米 | なんべい (南米) : South America |
| 1 | 国連本部 | こくれんほんぶ (国連本部) : United Nations (UN) Headquarters |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 集会 | しゅうかい (集会) : meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | アメリカ軍 | アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military |
| 1 | 兵士 | へいし (兵士) : soldier |
| 1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
| 1 | 銃 | じゅう (銃) : gun; rifle; small arms |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 人道的 | じんどうてき (人道的) : humane |
| 1 | うける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 暴力 | ぼうりょく (暴力) : violence; mayhem |
| 1 | 促す | うながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote |
| 1 | もはや | もはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more |
| 1 | 国際法 | こくさいほう (国際法) : international law; law of nations |
| 1 | 尊重 | そんちょう (尊重) : respect; esteem; regard |
| 1 | あらわれ | あらわれ (現れ) : embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication |
| 1 | 反発 | はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion |
| 1 | 演説 | えんぜつ (演説) : speech; address |
| 1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 軍隊 | ぐんたい (軍隊) : armed forces; military; troops |
| 1 | 創設 | そうせつ (創設) : establishment; founding; organization; organisation |