ボルボXC90 Ultra T8 AWD Plug-in hybridは、プレミアムSUVならではの“旨味”が増した1台だったワケとは?
熟成したボルボの大型SUV「XC90 Ultra T8 AWD Plug-in hybrid」ならではの魅力とは? 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
2010年代半ば、長きにわたるボルボの歴史において、ブランドのイメージを大きく覆し、新たな時代への扉を開くエポックメイキングなモデルが誕生した。それが、現行型となる第2世代のXC90である。 デビューからすでに10年近くの歳月が経過しようとしているものの、目の前に佇む堂々たる姿からは、いささかも古さを感じさせない。 むしろ、年を重ねるごとにデザインのタイムレスな魅力が際立ち、洗練の度合いを深めているようにすら思えた。 今回試乗したのは、そんなXC90のラインナップにおける最高峰グレードのUltra T8 AWD Plug-in hybrid。車両本体価格は¥12,940,000、多彩なオプションを含めれば¥13,600,000を超える、名実ともにボルボのフラッグシップを担うラージクラスSUVだ。 電動化の波が押し寄せる現代の自動車産業において、熟成を極めたPHEV(プラグインハイブリッド)モデルがどのような価値を提示してくれるのか……今回、湘南の海風を感じながら、じっくりとその真価を探ってみた。
エクステリアでは、北欧神話の雷神が持つハンマー「トールハンマー」をモチーフにした象徴的なLEDヘッドライトや、無駄なプレスラインを排したクリーンな面構成が、静かで知的な存在感を放っている。 サイズに目を向けると、全長4955mm、全幅1960mm、全高1775mmの立派な体躯を持つ。しかし、ここで特筆すべきは、全長が5mを切っている点だ。現代のプレミアム・ラージクラスSUVは、モデルチェンジのたびに肥大化を続ける傾向にあり、5mを超えるモデルも決して珍しくはない。その中にあって、XC90は日本の都市部や狭い路地でもギリギリ扱いやすい、絶妙なサイズ感をキープしている。 大柄でありながらも持て余さないこのパッケージングは、日常の足として使い倒す上で非常に大きなメリットとなる。
リヤゲートに輝く“T8”のバッジが示す通り、本モデルはボルボが誇る強力なプラグインハイブリッドシステムを搭載している。 ボンネットの下には、2.0リッターの直列4気筒ターボエンジン(最高出力233kW/317ps、最大トルク400Nm)が収まり、これにフロント(52kW/165Nm)とリア(107kW/309Nm)の電気モーターを組み合わせた電子制御AWDシステムを採用している。フロア下に敷き詰められた駆動用リチウムイオンバッテリーの容量は18.8kWhで、カタログ上のEV走行換算距離(WLTCモード)は73kmを誇る。 実際に試乗を開始し、まずは平塚の街中を電気のみのモーター駆動で走り出す。メーター上の表示では、ほぼ満充電の状態で約53kmのEV走行が可能と表示されていた。日常使いなら完全なEVとして使える。 ボルボは近年、「EX30」のようなピュアEV(BEV)を積極的に市場へ投入しており、そこで培われた電気駆動に関する膨大な知見が、XC90のハイブリッド制御にも見事にフィードバックされているように思う。アクセルペダルに対するモーターの反応はナチュラルであり、唐突なトルクの変動やショックを感じさせることはない。 走り出してすぐに気づくのは、圧倒的な静粛性の高さだ。ボディの各所に入念に配置された吸音材などの効果により、外界の喧騒は見事にシャットアウトされている。静寂に包まれたキャビンでリラックスしてステアリングを握っていると、車両重量2300kgに達するヘビー級のクルマを操っていることをすっかり忘れてしまうほど、その走りは滑らかで軽快だ。 しかし、ひとたびアクセルを深く踏み込めば、穏やかな表情は一変する。 電気モーター特有のトルクの立ち上がりの速さにより、シートバックに背中が強く押し付けられるほどの強烈で息の長い加速を披露するのだ。 さらに、ドライブモードを「パワーモード」に切り替え、タイトなコーナーが連続するワインディングロードへと車両を進めてみた。すると、エンジンとモーターが常にスタンバイ状態となり、ステアリングの操舵感も適度な重さとソリッドな手応えを増し、全体がよりスポーティな味付けへと変化する。 2.3tの重量級ボディでありながら、コーナーをハイペースで駆け抜けても不快なロールは抑え込まれ、ステアリングの操作に対してノーズが素直に向きを変えていく。車体を意のままに振り回すようなドライビングでも破綻をきたさない、シャシー性能の熟成度合いには心底驚かされた。 専用のチューニングが施された「R-Design」や「ポールスター・エンジニアード」といったスポーツ特化のグレードでなくとも、これほどまでに刺激的な走りを楽しめるのだ。普段は心優しいファミリーSUVとしての顔を持ちながら、いざとなればドライバーの要求に応えてスポーティな一面をのぞかせる懐の深さとギャップこそが、熟成されたXC90の魅力のひとつである。
2010年代半ば、長きにわたるボルボの歴史において、ブランドのイメージを大きく覆し、新たな時代への扉を開くエポックメイキングなモデルが誕生した。それが、現行型となる第2世代のXC90である。 デビューからすでに10年近くの歳月が経過しようとしているものの、目の前に佇む堂々たる姿からは、いささかも古さを感じさせない。 むしろ、年を重ねるごとにデザインのタイムレスな魅力が際立ち、洗練の度合いを深めているようにすら思えた。 今回試乗したのは、そんなXC90のラインナップにおける最高峰グレードのUltra T8 AWD Plug-in hybrid。車両本体価格は¥12,940,000、多彩なオプションを含めれば¥13,600,000を超える、名実ともにボルボのフラッグシップを担うラージクラスSUVだ。 電動化の波が押し寄せる現代の自動車産業において、熟成を極めたPHEV(プラグインハイブリッド)モデルがどのような価値を提示してくれるのか……今回、湘南の海風を感じながら、じっくりとその真価を探ってみた。
エクステリアでは、北欧神話の雷神が持つハンマー「トールハンマー」をモチーフにした象徴的なLEDヘッドライトや、無駄なプレスラインを排したクリーンな面構成が、静かで知的な存在感を放っている。 サイズに目を向けると、全長4955mm、全幅1960mm、全高1775mmの立派な体躯を持つ。しかし、ここで特筆すべきは、全長が5mを切っている点だ。現代のプレミアム・ラージクラスSUVは、モデルチェンジのたびに肥大化を続ける傾向にあり、5mを超えるモデルも決して珍しくはない。その中にあって、XC90は日本の都市部や狭い路地でもギリギリ扱いやすい、絶妙なサイズ感をキープしている。 大柄でありながらも持て余さないこのパッケージングは、日常の足として使い倒す上で非常に大きなメリットとなる。
リヤゲートに輝く“T8”のバッジが示す通り、本モデルはボルボが誇る強力なプラグインハイブリッドシステムを搭載している。 ボンネットの下には、2.0リッターの直列4気筒ターボエンジン(最高出力233kW/317ps、最大トルク400Nm)が収まり、これにフロント(52kW/165Nm)とリア(107kW/309Nm)の電気モーターを組み合わせた電子制御AWDシステムを採用している。フロア下に敷き詰められた駆動用リチウムイオンバッテリーの容量は18.8kWhで、カタログ上のEV走行換算距離(WLTCモード)は73kmを誇る。 実際に試乗を開始し、まずは平塚の街中を電気のみのモーター駆動で走り出す。メーター上の表示では、ほぼ満充電の状態で約53kmのEV走行が可能と表示されていた。日常使いなら完全なEVとして使える。 ボルボは近年、「EX30」のようなピュアEV(BEV)を積極的に市場へ投入しており、そこで培われた電気駆動に関する膨大な知見が、XC90のハイブリッド制御にも見事にフィードバックされているように思う。アクセルペダルに対するモーターの反応はナチュラルであり、唐突なトルクの変動やショックを感じさせることはない。 走り出してすぐに気づくのは、圧倒的な静粛性の高さだ。ボディの各所に入念に配置された吸音材などの効果により、外界の喧騒は見事にシャットアウトされている。静寂に包まれたキャビンでリラックスしてステアリングを握っていると、車両重量2300kgに達するヘビー級のクルマを操っていることをすっかり忘れてしまうほど、その走りは滑らかで軽快だ。 しかし、ひとたびアクセルを深く踏み込めば、穏やかな表情は一変する。 電気モーター特有のトルクの立ち上がりの速さにより、シートバックに背中が強く押し付けられるほどの強烈で息の長い加速を披露するのだ。 さらに、ドライブモードを「パワーモード」に切り替え、タイトなコーナーが連続するワインディングロードへと車両を進めてみた。すると、エンジンとモーターが常にスタンバイ状態となり、ステアリングの操舵感も適度な重さとソリッドな手応えを増し、全体がよりスポーティな味付けへと変化する。 2.3tの重量級ボディでありながら、コーナーをハイペースで駆け抜けても不快なロールは抑え込まれ、ステアリングの操作に対してノーズが素直に向きを変えていく。車体を意のままに振り回すようなドライビングでも破綻をきたさない、シャシー性能の熟成度合いには心底驚かされた。 専用のチューニングが施された「R-Design」や「ポールスター・エンジニアード」といったスポーツ特化のグレードでなくとも、これほどまでに刺激的な走りを楽しめるのだ。普段は心優しいファミリーSUVとしての顔を持ちながら、いざとなればドライバーの要求に応えてスポーティな一面をのぞかせる懐の深さとギャップこそが、熟成されたXC90の魅力のひとつである。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 熟成 | じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting |
| 3 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 3 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 3 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
| 2 | 度合い | どあい (度合い) : degree; extent |
| 2 | 試乗 | しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride |
| 2 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 2 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 2 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 2 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 2 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 2 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 2 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 2 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 2 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
| 2 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 2 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
| 2 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 半ば | なかば (半ば) : 1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half |
| 1 | 長き | ながき (長き) : long distance; long time |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 覆す | くつがえす (覆す) : 1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.) |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 扉 | とびら (扉) : 1. door; gate; opening 2. title page |
| 1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 1 | 現行 | げんこう (現行) : present; current; in operation |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 歳月 | さいげつ (歳月) : time; years |
| 1 | 経過 | けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events) |
| 1 | 佇む | たたずむ (佇む) : to stand (still) a while; to loiter; to stop |
| 1 | 堂々 | どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | いささか | いささか (些か) : a little; a bit; somewhat; slightly; rather |
| 1 | むしろ | むしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything |
| 1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 深める | ふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify |
| 1 | すら | しゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | 最高峰 | さいこうほう (最高峰) : 1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak |
| 1 | 本体価格 | ほんたいかかく (本体価格) : base price; pre-tax price |
| 1 | 多彩 | たさい (多彩) : variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 名実 | めいじつ (名実) : in name and in reality; nominally and virtually; form and contents |
| 1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 1 | 波 | なみ (波) : 1. wave 2. ups and downs |
| 1 | 押し寄せる | おしよせる (押し寄せる) : to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside |
| 1 | 自動車産業 | じどうしゃさんぎょう (自動車産業) : automotive industry |
| 1 | 極める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
| 1 | 提示 | ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation |
| 1 | 湘南 | しょうなん (湘南) : Shounan (place) |
| 1 | 海風 | かいふう (海風) : sea breeze |
| 1 | じっくり | じっくり : deliberately; carefully; thoroughly; without rushing |
| 1 | 真価 | しんか (真価) : true value; real worth |
| 1 | 探る | さぐる (探る) : 1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out |
| 1 | 北欧神話 | ほくおうしんわ (北欧神話) : Norse mythology |
| 1 | 雷神 | らいじん (雷神) : god of thunder |
| 1 | 象徴的 | しょうちょうてき (象徴的) : symbolic |
| 1 | 無駄 | むだ (無駄) : futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness |
| 1 | 排する | はいする (排する) : 1. to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject 2. to align; to put in order |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 1 | 知的 | ちてき (知的) : intellectual |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
| 1 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
| 1 | 立派 | りっぱ (立派) : 1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy |
| 1 | 体躯 | たいく (体躯) : body; physique; build; stature |
| 1 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
| 1 | たび | たび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe) |
| 1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
| 1 | 都市部 | としぶ (都市部) : urban area; urban district |
| 1 | 路地 | ろじ (路地) : 1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops) |
| 1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
| 1 | 絶妙 | ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous |
| 1 | 大柄 | おおがら (大柄) : 1. large build 2. large pattern |
| 1 | 持て余す | もてあます (持て余す) : to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with |
| 1 | 使い倒す | つかいたおす (使い倒す) : to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 輝く | かがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 収まる | おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 電子 | でんし (電子) : 1. electron 2. electronic |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 敷き詰める | しきつめる (敷き詰める) : to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay |
| 1 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 1 | 換算 | かんさん (換算) : conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical) |
| 1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 平塚 | ひらつか (平塚) : Hiratsuka (place; surname) |
| 1 | 街中 | まちなか (町中) : downtown |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
| 1 | 満 | まん (満) : 1. being full 2. (counting) completed years (e.g. when calculating age) |
| 1 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 使い | つかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl |
| 1 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
| 1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
| 1 | 積極的 | せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive |
| 1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | 培う | つちかう (培う) : to cultivate; to foster |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 膨大 | ぼうだい (膨大) : 1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion |
| 1 | 知見 | ちけん (知見) : expertise; experience; knowledge |
| 1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 1 | 唐突 | とうとつ (唐突) : abrupt; sudden |
| 1 | 変動 | へんどう (変動) : change; fluctuation |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 静粛 | せいしゅく (静粛) : silent |
| 1 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 1 | 各所 | かくしょ (各所) : each place; various places |
| 1 | 入念 | にゅうねん (入念) : careful; elaborate; scrupulous |
| 1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | 吸音材 | きゅうおんざい (吸音材) : acoustic material; acoustic absorbent material |
| 1 | 効果 | こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects) |
| 1 | 外界 | がいかい (外界) : outside world; physical world |
| 1 | 喧騒 | けんそう (喧騒) : tumult; great noise; clatter; hustle and bustle |
| 1 | 静寂 | せいじゃく (静寂) : silence; stillness; quietness |
| 1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
| 1 | 握る | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |
| 1 | 車両重量 | しゃりょうじゅうりょう (車両重量) : curb weight; kerb weight |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | ヘビー級 | ヘビーきゅう (ヘビー級) : heavyweight (esp. boxing); heavyweight division |
| 1 | 操る | あやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 軽快 | けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) |
| 1 | ひとたび | いちど (一度) : 1. once; one time; on one occasion 2. temporarily; for a moment |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 踏み込む | ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of |
| 1 | 穏やか | おだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 一変 | いっぺん (一変) : complete change; about-face |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | 立ち上がり | たちあがり (立ち上がり) : 1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game |
| 1 | 速さ | はやさ (速さ) : 1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness |
| 1 | 押し付ける | おしつける (押し付ける) : 1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will) |
| 1 | 強烈 | きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe |
| 1 | 息 | いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
| 1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 1 | 操舵 | そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage |
| 1 | 適度 | てきど (適度) : moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable |
| 1 | 重さ | おもさ (重さ) : weight |
| 1 | 手応え | てごたえ (手応え) : 1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect |
| 1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 味付け | あじつけ (味付け) : seasoning; flavour; flavor |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 重量級 | じゅうりょうきゅう (重量級) : heavyweight class |
| 1 | 駆け抜ける | かけぬける (駆け抜ける) : to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind) |
| 1 | 不快 | ふかい (不快) : 1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment |
| 1 | 抑え込む | おさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 素直 | すなお (素直) : 1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings) |
| 1 | 向き | むき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for |
| 1 | 変える | かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend |
| 1 | 車体 | しゃたい (車体) : body (of car); frame |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 振り回す | ふりまわす (振り回す) : 1. to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing 2. to display (one's knowledge); to show off |
| 1 | 破綻 | はたん (破綻) : failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy |
| 1 | きたす | きたす (来す) : to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 心底 | しんそこ (心底) : 1. bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions 2. from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely |
| 1 | 驚かす | おどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 特化 | とっか (特化) : specialization; specialisation |
| 1 | 刺激的 | しげきてき (刺戟的) : stimulating; exciting; provocative |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | いざ | いざ : now; come (now); well |
| 1 | 要求 | ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire |
| 1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
| 1 | 一面 | いちめん (一面) : 1. one face; one surface 2. the whole surface |
| 1 | のぞく | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
| 1 | 懐 | ふところ (懐) : 1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach |
| 1 | 深さ | ふかさ (深さ) : depth; profundity |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |