秩父=熱海など西武線からJR線へ直通臨時列車 JR東と西武鉄道が28年に
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
乗り換え
のりかえ
1. transfer (trains, buses, etc.); change; connection 2. switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion
N1×8
連絡線
れんらくせん
connecting line
×8
直通運転
ちょくつううんてん
through train; direct service
×6
沿線
えんせん
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
N1×8
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
JR東日本と西武鉄道は、JR武蔵野線~西武池袋線間の連絡線を活用した直通運転と、JR東日本新秋津駅から西武鉄道秋津駅までの乗換通路の整備により、「快適でシームレスな移動」と「沿線価値向上」を実現することについて両社で合意した。
JR東日本新秋津駅から西武鉄道所沢駅の間にある、新造車両の搬入や西武多摩川線の車両検査時などに使用する連絡線を活用する取り組み。現在、この連絡線は車両の搬出入時にのみ使用しているが、今回合意した直通運転では、連絡線を新たなネットワークとして活用。新秋津駅構内と所沢駅を両社線の入口として、沿線の魅力的な観光地やイベントを目的地として結ぶことを目指す。
直通運転する臨時列車では、一般席に加え、半個室やソファ席を備えた特別感のある客室空間を創出し、ゆったりとくつろぎながら移動できるサービスを実現する。また、西武線の所沢駅以遠から熱海駅、勝浦駅、舞浜駅などにシームレスな移動が可能になることで乗換回数が削減され、移動時間そのものを楽しめるサービスを提供する。
直通運転に使用する車両は、西武鉄道10000系「ニューレッドアロー」をリニューアルした新宿線観光特急に、JR東日本線への乗り入れに必要な改造を施したうえで導入する。運行開始時期は2028年度(予定)。検討中の運行プランは、JR線沿線(小田原・湘南エリア、房総エリア、新幹線接続、東京ディズニーリゾート等)。
新秋津駅から秋津駅への乗換改善も行なう。現在両駅は約400m離れており(両改札間の距離)、ホームからの移動距離を含めると総移動距離は約600m、時間としては8分程度かかる。また、乗換移動に伴い朝・夕の通勤・通学時間帯には、多くの利用者が歩車分離されていない道路を行き交う状態になっているなど、両駅の乗換は長年にわたって課題があった。
今回の合意では、雨等に濡れない全天候型のバリアフリールート整備を目的として、両社の所有地を活用。両駅を結ぶ乗換通路の整備を2030年代前半に供用開始することを目指して検討を進める。
JR東日本と西武鉄道は、JR武蔵野線~西武池袋線間の連絡線を活用した直通運転と、JR東日本新秋津駅から西武鉄道秋津駅までの乗換通路の整備により、「快適でシームレスな移動」と「沿線価値向上」を実現することについて両社で合意した。 JR東日本新秋津駅から西武鉄道所沢駅の間にある、新造車両の搬入や西武多摩川線の車両検査時などに使用する連絡線を活用する取り組み。現在、この連絡線は車両の搬出入時にのみ使用しているが、今回合意した直通運転では、連絡線を新たなネットワークとして活用。新秋津駅構内と所沢駅を両社線の入口として、沿線の魅力的な観光地やイベントを目的地として結ぶことを目指す。 直通運転する臨時列車では、一般席に加え、半個室やソファ席を備えた特別感のある客室空間を創出し、ゆったりとくつろぎながら移動できるサービスを実現する。また、西武線の所沢駅以遠から熱海駅、勝浦駅、舞浜駅などにシームレスな移動が可能になることで乗換回数が削減され、移動時間そのものを楽しめるサービスを提供する。 直通運転に使用する車両は、西武鉄道10000系「ニューレッドアロー」をリニューアルした新宿線観光特急に、JR東日本線への乗り入れに必要な改造を施したうえで導入する。運行開始時期は2028年度(予定)。検討中の運行プランは、JR線沿線(小田原・湘南エリア、房総エリア、新幹線接続、東京ディズニーリゾート等)。 新秋津駅から秋津駅への乗換改善も行なう。現在両駅は約400m離れており(両改札間の距離)、ホームからの移動距離を含めると総移動距離は約600m、時間としては8分程度かかる。また、乗換移動に伴い朝・夕の通勤・通学時間帯には、多くの利用者が歩車分離されていない道路を行き交う状態になっているなど、両駅の乗換は長年にわたって課題があった。 今回の合意では、雨等に濡れない全天候型のバリアフリールート整備を目的として、両社の所有地を活用。両駅を結ぶ乗換通路の整備を2030年代前半に供用開始することを目指して検討を進める。
JR東日本と西武鉄道は、JR武蔵野線~西武池袋線間の連絡線を活用した直通運転と、JR東日本新秋津駅から西武鉄道秋津駅までの乗換通路の整備により、「快適でシームレスな移動」と「沿線価値向上」を実現することについて両社で合意した。 JR東日本新秋津駅から西武鉄道所沢駅の間にある、新造車両の搬入や西武多摩川線の車両検査時などに使用する連絡線を活用する取り組み。現在、この連絡線は車両の搬出入時にのみ使用しているが、今回合意した直通運転では、連絡線を新たなネットワークとして活用。新秋津駅構内と所沢駅を両社線の入口として、沿線の魅力的な観光地やイベントを目的地として結ぶことを目指す。 直通運転する臨時列車では、一般席に加え、半個室やソファ席を備えた特別感のある客室空間を創出し、ゆったりとくつろぎながら移動できるサービスを実現する。また、西武線の所沢駅以遠から熱海駅、勝浦駅、舞浜駅などにシームレスな移動が可能になることで乗換回数が削減され、移動時間そのものを楽しめるサービスを提供する。 直通運転に使用する車両は、西武鉄道10000系「ニューレッドアロー」をリニューアルした新宿線観光特急に、JR東日本線への乗り入れに必要な改造を施したうえで導入する。運行開始時期は2028年度(予定)。検討中の運行プランは、JR線沿線(小田原・湘南エリア、房総エリア、新幹線接続、東京ディズニーリゾート等)。 新秋津駅から秋津駅への乗換改善も行なう。現在両駅は約400m離れており(両改札間の距離)、ホームからの移動距離を含めると総移動距離は約600m、時間としては8分程度かかる。また、乗換移動に伴い朝・夕の通勤・通学時間帯には、多くの利用者が歩車分離されていない道路を行き交う状態になっているなど、両駅の乗換は長年にわたって課題があった。 今回の合意では、雨等に濡れない全天候型のバリアフリールート整備を目的として、両社の所有地を活用。両駅を結ぶ乗換通路の整備を2030年代前半に供用開始することを目指して検討を進める。
この記事の単語 (99)
×14
西武
さいむ
Saimu (given)
×10
秋津駅
あきつえき
Akitsu Station (station)
×10
乗り換え
のりかえ
1. transfer (trains, buses, etc.); change; connection 2. switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion
×8
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×8
連絡線
れんらくせん
connecting line
×8
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×8
直通運転
ちょくつううんてん
through train; direct service
×8
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×8
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×6
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×6
沿線
えんせん
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
×6
両社
りょうしゃ
both companies
×6
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×6
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×4
通路
つうろ
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
×4
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×4
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×4
所沢駅
ところざわえき
Tokorozawa Station (station)
×4
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×4
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×4
運行
うんこう
1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
×2
武蔵野線
むさしのせん
Musashinosen (unclass)
×2
池袋
いけふくろ
Ikefukuro (surname)
×2
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×2
価値
かち
value; worth; merit
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
沢駅
さわえき
Sawa Station (station)
×2
新造
しんぞう
1. new; newly made 2. newly-built ship; new boat
×2
搬入
はんにゅう
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
×2
多摩川線
たまがわせん
Tamagawasen (unclass)
×2
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
搬出
はんしゅつ
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
×2
のみ
only; nothing but
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
構内
こうない
premises; grounds; campus; compound; precincts
×2
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×2
観光地
かんこうち
tourist attraction; sight-seeing area
×2
目的地
もくてきち
place of destination
×2
臨時列車
りんじれっしゃ
special train; extra train
×2
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×2
個室
こしつ
1. private room; single (room); room for one; one's own room 2. (toilet) stall
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
客室
きゃくしつ
1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane) 2. drawing room
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
創出
そうしゅつ
creation; generation
×2
ゆったり
1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
×2
寛ぐ
くつろぐ
to relax; to feel at home
×2
以遠
いえん
beyond; further than
×2
熱海駅
あたみえき
Atami Station (station)
×2
勝浦駅
かつうらえき
Katsuura Station (station)
×2
舞浜駅
まいはまえき
Maihama Station (station)
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
新宿
あらじゅく
Arajuku (place)
×2
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×2
乗り入れ
のりいれ
driving into
×2
改造
かいぞう
1. remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet) 2. modding
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×2
検討中
けんとうちゅう
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
×2
小田原
おたわら
Otawara (surname)
×2
湘南
しょうなん
Shounan (place)
×2
房総
ぼうそう
Bousou (place)
×2
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
×2
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
新秋津駅
しんあきつえき
Shin'akitsu Station (station)
×2
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×2
改札
かいさつ
1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier
×2
距離
きょり
distance; range
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×2
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
通勤
つうきん
commuting to work
×2
通学
つうがく
commuting to school; school commute
×2
時間帯
じかんたい
period of time; time slot; time zone
×2
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×2
分離
ぶんり
separation; partition; detachment; segregation; isolation
×2
道路
どうろ
road; highway
×2
行き交う
ゆきかう
to come and go; to go back and forth
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
濡れる
ぬれる
to get wet
×2
全天候型
ぜんてんこうがた
all-weather; weather-proof
×2
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×2
所有地
しょゆうち
demesne; belonging
×2
前半
ぜんはん
first half
×2
供用
きょうよう
offer for use
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up