← Back

すかいらーくHD、定食の「しんぱち食堂」を子会社化

Source
すかいらーくホールディングスは24日、「しんぱち食堂」などを展開する株式会社しんぱちを子会社すると発表した。しんぱちの株式を100%取得し、買収は110億円。 しんぱちは、炭火干物中心とした伝統的な日常食提供する「しんぱち食堂」など、全国で108店舗展開している。すかいらーくHDは、中価格帯のテーブルサービスレストランを中心展開しているが、日常利用の価格帯領域強化している。 すかいらーくHDは2024年に「資さん」を子会社しているが、新たに高い顧客支持を持つしんぱちをグループに迎えることで、価格帯ポートフォリオを強化。「あらゆる消費シーンをカバーする多角的なブランド展開」を目指すとする。 また、すかいらーくHDの店舗は、約7がロードサイドだが、将来の人口動態見据え都心駅前市街地」への出店強化進めている。しんぱちは、都心部狭小立地において高い効率収益性両立しており、すかいらーくHDが進める都市型出店戦略とも合致するという。 しんぱちは、炭火干物定食しんぱち食堂」66店、炭火干物食堂「越後屋」15店、炭火和めしんぱち食堂」18店など、全国で108店舗展開しんぱちのブランドや品質、サービス水準維持しながら、すかいらーくHDのグループ資源活用し、事業強化図る

すかいらーくホールディングスは24日、「しんぱち食堂」などを展開する株式会社しんぱちを子会社すると発表した。しんぱちの株式を100%取得し、買収は110億円。 しんぱちは、炭火干物中心とした伝統的な日常食提供する「しんぱち食堂」など、全国で108店舗展開している。すかいらーくHDは、中価格帯のテーブルサービスレストランを中心展開しているが、日常利用の価格帯領域強化している。 すかいらーくHDは2024年に「資さん」を子会社しているが、新たに高い顧客支持を持つしんぱちをグループに迎えることで、価格帯ポートフォリオを強化。「あらゆる消費シーンをカバーする多角的なブランド展開」を目指すとする。 また、すかいらーくHDの店舗は、約7がロードサイドだが、将来の人口動態見据え都心駅前市街地」への出店強化進めている。しんぱちは、都心部狭小立地において高い効率収益性両立しており、すかいらーくHDが進める都市型出店戦略とも合致するという。 しんぱちは、炭火干物定食しんぱち食堂」66店、炭火干物食堂「越後屋」15店、炭火和めしんぱち食堂」18店など、全国で108店舗展開しんぱちのブランドや品質、サービス水準維持しながら、すかいらーくHDのグループ資源活用し、事業強化図る

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
22 しんしん (新) : 1. new; neo- 2. newness; novelty
10 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
8 炭火すみび (炭火) : charcoal fire
8 やき (焼き) : 1. cooking, esp. frying or stir-frying; heating 2. tempering
8 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
6 干物ほしもの (干し物) : things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)
6 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
6 価格帯かかくたい (価格帯) : price range
4 子会社こがいしゃ (子会社) : subsidiary (company)
4 か (化) : action of making something; -ification
4 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
4 全国ぜんこく (全国) : the whole country
4 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
4 出店でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store
4 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 すかいすかい (空) : Sukai (fem)
2 株式会社かぶしきがいしゃ (株式会社) : stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 株式かぶしき (株式) : share (in a company); stock
2 取得とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
2 買収ばいしゅう (買収) : 1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
2 がく (額) : 1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
2 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
2 常食じょうしょく (常食) : daily food; regular diet; staple food
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
2 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 顧客こきゃく (顧客) : customer; client; patron
2 支持しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
2 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
2 消費しょうひ (消費) : consumption; expenditure
2 多角的たかくてき (多角的) : multilateral; many-sided; diversified
2 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
2 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
2 動態どうたい (動態) : movement; dynamic state
2 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
2 都心としん (都心) : city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
2 駅前えきまえ (駅前) : in front of a station
2 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
2 都心部としんぶ (都心部) : inner-city area; city center
2 狭小きょうしょう (狭小) : narrow; cramped; small-sized
2 立地りっち (立地) : 1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position
2 つぼ (坪) : 1. tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters 2. tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters
2 効率こうりつ (効率) : efficiency
2 収益性しゅうえきせい (収益性) : profitability
2 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
2 都市型としがた (都市型) : urban-type; urban
2 戦略せんりゃく (戦略) : strategy; tactics
2 合致がっち (合致) : agreement; concurrence; conformance; compliance
2 定食ていしょく (定食) : set meal; special (of the day)
2 越後屋えちごや (越後屋) : Echigoya (surname)
2 和めるなごめる (和める) : to calm; to soothe; to quiet; to appease
2 ところ (所) : 1. place; spot; scene; site 2. address
2 品質ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service)
2 水準すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level
2 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
2 資源しげん (資源) : resources
2 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
2 事業じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
2 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme