明治時代に来日、多くの日本人画家を育てたイタリア人の画家を知っていますか?「褒めて指導するタイプだった」彼の風景画が思い起こさせる“4月の朝”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
画家
がか
painter; artist
×4
叙情
じょじょう
lyricism; description of one's feelings
×4
喚起
かんき
arousal; excitation; awakening; evocation
×4
情景
じょうけい
spectacle; sight; scene
×10
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
アントニオ・フォンタネージ(1818―1882)というイタリア人の画家の名前を聞いたことがありますか? ご存じの方の多くは、彼を明治時代のお雇い外国人画家として認知していると思います。フォンタネージは確かに1876年から2年間、日本で最初の官立の、西洋美術を教えるために作られた工部美術学校の教授として招聘され、多くの優れた日本人画家を育てました。
しかし、フォンタネージが来日したとき、すでに彼が優れた風景画家としての地位を確立していたことはほとんど知られていないでしょう。フォンタネージの風景画は単に景色を写すのではなく、抒情的で詩的なイメージを喚起するところが高く評価されていました。その詩情とは、具体的にはどんな風に表現されているのでしょう。
本作は、フォンタネージの代表作の一つです。この絵のどこが凄いのかと問われてもすぐにはピンと来ないかもしれません。タイトルは「四月」なので季節は春。そしてもともとは「朝」というタイトルがつけられていた通り、朝の情景を描いたものです。構図は、画面下3分の1あたりに地平線を置き、左手に葉のない大きな木を配し、その向こうに雲で隠れて逆光になった太陽を描いたオーソドックスなものです。
では、この絵をフォンタネージが本作の十数年前に描いた「ブジェイ高原」と比較してみましょう。こちらの方が事物の輪郭がくっきりしていて、中景の牛たちや遠景の家が明瞭に描かれています。さらに、色を見ると、空の青、草の緑、牛の茶色など、ブロックごとにきっちり塗り分けられています。
「四月」に目を戻すと、こちらはすべての輪郭がぼんやりと曖昧になっていて、全体に茶色っぽい色で境目がなく統一されています。リズミカルに筆触を残しつつ隣り合う筆致は少しずつ溶け合い、画面を統一する色調と合わせて、光と影がドラマチックに捉えられ、大気の揺らぎのようなものまで感じさせます。このような表現が、見る人の心の中のあわあわとしたイメージとリンクし、その人の記憶や物語を喚起する、そこがフォンタネージの絵に抒情性があると言われるゆえんなのです。
そこで改めてタイトルの「四月」について考えてみましょう。この絵は、雲に隠れる朝の太陽を大木が遮る形で描いていて、朝という1日のうちの最初の時間帯と、1年のうちの最初の季節である春が重ね合わせてあります。そこから、見る人は人生の青春期に思いを馳せたり、冬の厳しさが残る中にある明るい未来の気配を感じたりするでしょう。フォンタネージが確立したスタイルは、このように自然を瞑想的な情景として描き出すことを可能にしたのでした。
INFORMATIONアイコン「フォンタネージ―イタリアの光・心の風景」
三菱一号館美術館にて2027年1月24日まで
https://mimt.jp/ex_sp/fontanesi/
アントニオ・フォンタネージ(1818―1882)というイタリア人の画家の名前を聞いたことがありますか? ご存じの方の多くは、彼を明治時代のお雇い外国人画家として認知していると思います。フォンタネージは確かに1876年から2年間、日本で最初の官立の、西洋美術を教えるために作られた工部美術学校の教授として招聘され、多くの優れた日本人画家を育てました。 しかし、フォンタネージが来日したとき、すでに彼が優れた風景画家としての地位を確立していたことはほとんど知られていないでしょう。フォンタネージの風景画は単に景色を写すのではなく、抒情的で詩的なイメージを喚起するところが高く評価されていました。その詩情とは、具体的にはどんな風に表現されているのでしょう。 本作は、フォンタネージの代表作の一つです。この絵のどこが凄いのかと問われてもすぐにはピンと来ないかもしれません。タイトルは「四月」なので季節は春。そしてもともとは「朝」というタイトルがつけられていた通り、朝の情景を描いたものです。構図は、画面下3分の1あたりに地平線を置き、左手に葉のない大きな木を配し、その向こうに雲で隠れて逆光になった太陽を描いたオーソドックスなものです。 では、この絵をフォンタネージが本作の十数年前に描いた「ブジェイ高原」と比較してみましょう。こちらの方が事物の輪郭がくっきりしていて、中景の牛たちや遠景の家が明瞭に描かれています。さらに、色を見ると、空の青、草の緑、牛の茶色など、ブロックごとにきっちり塗り分けられています。 「四月」に目を戻すと、こちらはすべての輪郭がぼんやりと曖昧になっていて、全体に茶色っぽい色で境目がなく統一されています。リズミカルに筆触を残しつつ隣り合う筆致は少しずつ溶け合い、画面を統一する色調と合わせて、光と影がドラマチックに捉えられ、大気の揺らぎのようなものまで感じさせます。このような表現が、見る人の心の中のあわあわとしたイメージとリンクし、その人の記憶や物語を喚起する、そこがフォンタネージの絵に抒情性があると言われるゆえんなのです。 そこで改めてタイトルの「四月」について考えてみましょう。この絵は、雲に隠れる朝の太陽を大木が遮る形で描いていて、朝という1日のうちの最初の時間帯と、1年のうちの最初の季節である春が重ね合わせてあります。そこから、見る人は人生の青春期に思いを馳せたり、冬の厳しさが残る中にある明るい未来の気配を感じたりするでしょう。フォンタネージが確立したスタイルは、このように自然を瞑想的な情景として描き出すことを可能にしたのでした。 INFORMATIONアイコン「フォンタネージ―イタリアの光・心の風景」 三菱一号館美術館にて2027年1月24日まで https://mimt.jp/ex_sp/fontanesi/
アントニオ・フォンタネージ(1818―1882)というイタリア人の画家の名前を聞いたことがありますか? ご存じの方の多くは、彼を明治時代のお雇い外国人画家として認知していると思います。フォンタネージは確かに1876年から2年間、日本で最初の官立の、西洋美術を教えるために作られた工部美術学校の教授として招聘され、多くの優れた日本人画家を育てました。 しかし、フォンタネージが来日したとき、すでに彼が優れた風景画家としての地位を確立していたことはほとんど知られていないでしょう。フォンタネージの風景画は単に景色を写すのではなく、抒情的で詩的なイメージを喚起するところが高く評価されていました。その詩情とは、具体的にはどんな風に表現されているのでしょう。 本作は、フォンタネージの代表作の一つです。この絵のどこが凄いのかと問われてもすぐにはピンと来ないかもしれません。タイトルは「四月」なので季節は春。そしてもともとは「朝」というタイトルがつけられていた通り、朝の情景を描いたものです。構図は、画面下3分の1あたりに地平線を置き、左手に葉のない大きな木を配し、その向こうに雲で隠れて逆光になった太陽を描いたオーソドックスなものです。 では、この絵をフォンタネージが本作の十数年前に描いた「ブジェイ高原」と比較してみましょう。こちらの方が事物の輪郭がくっきりしていて、中景の牛たちや遠景の家が明瞭に描かれています。さらに、色を見ると、空の青、草の緑、牛の茶色など、ブロックごとにきっちり塗り分けられています。 「四月」に目を戻すと、こちらはすべての輪郭がぼんやりと曖昧になっていて、全体に茶色っぽい色で境目がなく統一されています。リズミカルに筆触を残しつつ隣り合う筆致は少しずつ溶け合い、画面を統一する色調と合わせて、光と影がドラマチックに捉えられ、大気の揺らぎのようなものまで感じさせます。このような表現が、見る人の心の中のあわあわとしたイメージとリンクし、その人の記憶や物語を喚起する、そこがフォンタネージの絵に抒情性があると言われるゆえんなのです。 そこで改めてタイトルの「四月」について考えてみましょう。この絵は、雲に隠れる朝の太陽を大木が遮る形で描いていて、朝という1日のうちの最初の時間帯と、1年のうちの最初の季節である春が重ね合わせてあります。そこから、見る人は人生の青春期に思いを馳せたり、冬の厳しさが残る中にある明るい未来の気配を感じたりするでしょう。フォンタネージが確立したスタイルは、このように自然を瞑想的な情景として描き出すことを可能にしたのでした。 INFORMATIONアイコン「フォンタネージ―イタリアの光・心の風景」 三菱一号館美術館にて2027年1月24日まで https://mimt.jp/ex_sp/fontanesi/
この記事の単語 (96)
×10
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×8
画家
がか
painter; artist
×4
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×4
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×4
確立
かくりつ
establishment; settlement
×4
叙情
じょじょう
lyricism; description of one's feelings
×4
喚起
かんき
arousal; excitation; awakening; evocation
×4
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×4
本作
ほんさく
this piece; this work
×4
情景
じょうけい
spectacle; sight; scene
×4
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×4
隠れる
かくれる
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
×4
太陽
たいよう
sun
×4
輪郭
りんかく
1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
×4
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
イタリア人
イタリアじん
Italian (person)
×2
明治時代
めいじじだい
Meiji period (1868-1912)
×2
雇う
やとう
1. to employ 2. to hire; to charter
×2
認知
にんち
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
官立
かんりつ
national; governmental
×2
美術
びじゅつ
art; fine arts
×2
工部
こうぶ
Ministry of Works (Tang-dynasty China)
×2
美術学校
びじゅつがっこう
art school
×2
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×2
招聘
しょうへい
(courteous) invitation; call
×2
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×2
来日
らいにち
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
×2
既に
すでに
already; too late
×2
地位
ちい
(social) position; status
×2
風景画
ふうけいが
landscape painting
×2
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×2
詩的
してき
poetic
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
詩情
しじょう
1. poetic sentiment 2. poetic interest; poetic inspiration
×2
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×2
代表作
だいひょうさく
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
構図
こうず
composition
×2
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×2
地平線
ちへいせん
horizon (related to land)
×2
左手
ひだりて
1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
×2
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×2
逆光
ぎゃっこう
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
×2
高原
こうげん
tableland; plateau
×2
比較
ひかく
comparison
×2
事物
じぶつ
things; affairs
×2
くっきり
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
×2
中景
ちゅうけい
middle distance
×2
遠景
えんけい
vista; background; perspective; distant view
×2
明瞭
めいりょう
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
×2
きっちり
1. exactly; precisely; punctually; on the dot 2. closely; tightly; (fitting) perfectly
×2
塗り分ける
ぬりわける
to paint in different colors (for different purposes) (colours)
×2
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×2
ぼんやり
1. dimly; faintly; indistinctly; vaguely 2. absentmindedly; vacantly; carelessly
×2
曖昧
あいまい
1. vague; ambiguous; unclear 2. shady; disreputable
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
境目
さかいめ
borderline; boundary
×2
筆触
ひっしょく
feel of a brush or pen
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
隣り合う
となりあう
to adjoin each other; to sit side by side
×2
筆致
ひっち
1. stroke of the brush; touch 2. literary style
×2
溶け合う
とけあう
to melt together
×2
色調
しきちょう
color tone; colour tone
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
光と影
ひかりとかげ
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; light and shadow
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
大気
たいき
1. atmosphere; air 2. magnanimity; generosity
×2
揺らぎ
ゆらぎ
tremor; fluctuation
×2
のよ
Noyo (unclass)
×2
うな
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×2
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×2
物語
ものがたり
tale; story; legend
×2
ゆえん
reason; grounds
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
大木
たいぼく
large tree
×2
遮る
さえぎる
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
×2
時間帯
じかんたい
period of time; time slot; time zone
×2
重ね合わせる
かさねあわせる
to overlap
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
青春期
せいしゅんき
puberty; adolescence; youth
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
馳せる
はせる
1. to run; to hurry (when going somewhere) 2. to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse)
×2
厳しさ
きびしさ
severity; strictness; intensity
×2
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×2
気配
けはい
1. indication; sign; hint; sensation; feeling 2. tone (of the market)
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
瞑想
めいそう
meditation; contemplation
×2
描き出す
えがきだす
to delineate; to draw; to express; to imagine
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
三菱
みつびし
Mitsubishi (company)
×2
にて
で
1. at; in 2. at; when