好書好日

「終わった町の話をしよう」芦花公園さんインタビュー 不条理な滅びの物語

好書好日 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×18
神
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×5
五月
さつき
1. fifth month of the lunar calendar 2. satsuki azalea (Rhododendron indicum)
×11
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×4
聖書
せいしょ
Bible; the Scriptures; Holy Writ
N1
×5
住人
じゅうにん
1. dweller; inhabitant; resident 2. user (of a website)
 令和のホラーブームを支える人気作家・芦花公園さんの『終わった町の話をしよう』(双葉社)は、「声無き神」と呼ばれる神が信仰されている地方都市が舞台。その町に赴任してきた会社員の彩音は、徐々に奇妙な事件に巻き込まれていき……。著者の宗教観が反映された不条理でミステリアスなホラー小説について、芦花公園さんにうかがいました。(文=朝宮運河)

――『終わった町の話をしよう』は、「神」が実在する地方都市を舞台にした、個性的なホラー小説です。執筆のきっかけを教えていただけますか。  以前10代向けのアンソロジーに書いた「終わった町」という短編がもとになっています。10代の若者にとって一番怖いものって何だろうと考えて、「自分だけが正気で、まわりの人はみんな様子がおかしい」という状況を思いつきました。それで神の罰によって主人公以外が滅んでいく町の話を書いたんですが、この舞台でもっと長い話を展開できそうだなと思ったんです。それが執筆のきっかけなので、舞台は短編版の「終わった町」と同じですね。ただ短編版にあった因果応報的な要素は今回カットしました。短編版はメインの読者が10代なので「いじめに加担した人たちがひどい目に遭う」という展開を盛りこんだのですが、そういう因果関係はない方がホラーとしては怖くなりますから。 ――東京の文具会社に勤める主人公の千家彩音(せんけ・あやね)は、突然関西のさつき町への赴任を命じられます。その町では「声無き神」という超自然的な存在が、住人たちに信仰されていました。  意識したのは、さつき町をいかにも寂れた寒村のように書かないということ。駅前がそれなりに栄えていて、マクドナルドもあるくらいの地方都市のイメージですね。そのくらいの規模の町ってあまりホラーで扱われていないので、逆に新鮮で面白いんじゃないかと思いました。それと近年「因習村ホラー」がすごく流行っていて、閉鎖的な村を扱ったホラーがたくさん書かれていますが、一部ではそうした作品に対する批判も見られますよね。この作品ではそれを逆手に取って、一見よくある因習村もののように始まり、後半になると全然違うものになるという流れを狙っています。 ――雷とともに突如さつき町に出現した声無き神は、人知を超えた力で町に影響を与えていく。とにかく圧倒的な存在感ですね。  住人たちの畏れの対象です。fear(恐怖)でもあるしfaith(信仰)でもあるというか。単純な幽霊ものや怪物ものよりも、こういう「大いなるもの」を描いたホラーの方がわたしは好きなんですよ。もしかするとスティーヴン・キングの『IT』の影響もあるかもしれません。『IT』も原作では地球外からやってきた神のような存在じゃないですか。それがデリーという町に潜んでいて、住人に影響を与えている。さつき町は言ってみれば私なりのデリーです。ただ『IT』では邪悪な神を封じ込めることができたけど、声無き神は人間には対処のしようがない。そこがちょっと違いますね。

――彩音が命じられた仕事とは、町の住人から順に話を聞き、文章にまとめること。第1話では教室に「かみさまの席」を作った小学校教師が、第2話では小心者のため善人のふりをしていた郵便局員が、神の逆鱗に触れ罰せられていきます。  声無き神が何を喜んで、何を嫌がるかは住人には分かりません。私の中では明確な基準があって、それに沿ってエピソードを作っているんですが、知らないと不条理な神の怒りに見える。たとえば第1話の先生は、神について自分の解釈であれこれ語ってしまった。これは相当レベルの高い罪なんです。逆に第3話に出てくるホラー作家は、神の存在を創作の形で世間に広めたので、祝福されているんですね。歪んだ形の祝福なので不幸になったように見えますが、実はそうでもないんですね。 ――コミュニケーションが成立せず、何が神にとっての正解かも分からない。これは怖い状況ですよね。  声無き神って、わたしが『旧約聖書』を読んだ時に感じた、父なる神の怖さをもとにしているんです。人間の願いや理屈がまったく通じないように感じる場面があって、結構怖いんですよね。わたしが初めて聖書をちゃんと読んだのは高校の時ですが、その時は、何が神の怒りに触れ、何が祝福につながるのかがうまく理解できず、神が何を考えているのか分からなくてびっくりしました。その時の感覚をホラーに生かしていると言ったら叱られそうですが、そういう部分もあるんですね。 ――第3話では虚栄心のために神の存在を利用した作家が、第4話では愛する妻の死を受け入れられなかった神主が登場。8つのエピソードにおいて人間のどうしようもない愚かしさ、欲深さが露わにされます。  わたしはよくクズな人間ばかり書くと言われるんですが(笑)、世の中には善人も悪人もいないと思っています。人間の中にはいくつものレイヤーがあって、接する人や環境によって善の部分が出てくることもあれば、悪い面が出てくることもある。この小説の登場人物たちも、きっかけがなければ愚かさや欲深さが露わになることもなかったはずなんですよ。またスティーヴン・キングの話をしますけど、キングもそういう気持ちでキャラクターを書いているんじゃないかなという気がしますね。『ミスト』なんて人間の嫌さを煮詰めたような小説ですけど、非常事態でパニックに陥ってさえいなければ、登場人物はみんな常識のあるいい人たちだったと思うんです。 ――主人公の彩音も仕事を続けるうち、さつき町を覆う現象に絡め取られていきます。彼女はどういう人物として描いていますか。  彼女も善人でも悪人でもないんですよ。ただ行動や発言が軽率で、ちょっと偏見の強い人。よくいるタイプとして描いています。彼女が過去に行ったあることも、他人を喜ばせようという気持ちから出てきたもので、決して悪意があったわけではないんですよね。 ――時計の針が逆に動いたり、火葬場の煙がいつまでも消えなかったり、昨日のままの新聞が届いたり……という町の異変の数々が、シュールで実に不気味でした。これまで書かれてきた作品以上に、「得体の知れないものに触れている」という感じが強いですね。  3年前に出した『食べると死ぬ花』では思いっきり宗教の話をやろうと思って、いくつものエピソードを聖書から引っ張ってきているんです。キリスト教的に読み解こうとすれば、かなり深いところまで読み解ける話なんですが、そこまで聖書にのっとって書いてしまうとやっぱり「分からない」という人が出てきてしまうんですね。自分なりの宗教ホラーをやりきったという思いはあるんですが、怖さよりも難しさを感じてしまった方もいたみたいで。そこで今回は聖書の要素をほとんど使わずに、オリジナルの宗教を作るくらいの気持ちで書きました。考えても分からないのではなく、分からなくて当然。でも面白いという作品を目指しています。最近は「考察ブーム」と言われていて、読者が考察したくなるような余白をあえて作った作品も出てきていますが、理由もなくただ起こることって世の中にはいっぱいあるじゃないですか。そういう考察ブームへのアンチテーゼみたいな気持ちも少しありました。

――現代のホラーシーンにおいて、キリスト教を背景にした芦花公園さんの作品はユニークな位置を占めています。クリスチャンであるご自身の信仰心と、ホラー作家としての仕事はどういう関係にあるんでしょうか。  そのふたつは密接に結びついています。一方でそれとこれとは別だとも思っていて、同じクリスチャンの方でも、わたしの書くものを冒涜的だと感じる方はいらっしゃると思います。だから他の方が冒涜的なことを書いていても、あまり怒る気になりません。ただ信仰を面白おかしく扱ったことは、これまでもないはずなんですよ。基本的には信じる者は救われるという方向の話になっているし、信仰心を持つのは悪いことではないという書き方をしてきたつもりです。という言い訳を、怒られたらしようと思っているんですけど(笑)。 ――『終わった町の話をしよう』はヒーロー不在の小説で、謎解きもなければ派手なバトルシーンもありません。地方都市の終末を静かに描いている小説なのに、異様に怖い。芦花公園さんのノンシリーズ作品の到達点だなと感じました。  ありがとうございます。静かなホラーに対する憧れが結構あるんですよね。恩田陸さんに『私の家では何も起こらない』という作品があるんですが、本当に派手な事件は何も起こらないんです。でもすごく怖いんですよね。小野不由美さんの『残穢』も淡々として静かな小説じゃないですか。遠いところで気味の悪い話がずっと語られている感じ。今回はああいうのをやりたかった。もちろん、キャラクターの魅力を前面に押し出したシリーズものを書くのも楽しいんですよ。それぞれに書く喜びがありますが、こういう静かなホラーには、また特別な思い入れがあるのかもしれません。 ――2021年に『ほねがらみ』で鮮烈なデビューを飾ってから5年が経過しました。ホラー作家を続けてこられて、心境や環境の変化はありましたか。  私自身は、書くうえで意識する制約が多くなりましたね。これを書いたら炎上するんじゃないか、前後を切り取られて強い表現だけが一人歩きするんじゃないかということを、常に意識するようになりました。でもひねくれ者なので、世間的に書いていいとされるような話はあまり書きたくなくて。読者を嫌な気持ちにさせるような表現をするなと言われても、ホラーって本来そういうものだから困ってしまう(笑)。制約をかいくぐりながら、あまり萎縮せずに書いていきたいと思っています。 ――では今後どのような作品を書いていきたいですか。  今はモキュメンタリーホラーが流行っていますけど、正直、わたし自身はあまり好みではないんです。もちろん優れた作品もありますが、わたしが読んだものでは、『お化けに出会う瞬間の怖さ』が強く印象に残っています。一方で、わたしが特に書きたいのは、読み終わってからも日常の見え方が変わってしまうようなホラーです。『IT』を読むとピエロが怖くなる、『残穢』を読むとひとり暮らしの部屋が怖くなる、澤村伊智さんの『ぼぎわんが、来る』だと家族というものの捉え方が変わる。優れたホラーは読み終えた後も、人生に影響を与え続けるんですね。わたしの作品を読んだ方にも、そういう経験をしてもらえたら嬉しいです。 ――今月(2026年10月)には「佐々木事務所」シリーズのスピンオフ短編集『美しい贄』(角川ホラー文庫)も刊行されるそうですね。  はい。物部斉清(もののべ・なりきよ)という拝み屋を主人公にしたスピンオフ短編集です。こちらは隠喩も暗喩も使っていないエンタメホラーで、今まで書いた中でもっとも分かりやすい作品になっています。『終わった町の話をしよう』との温度差がすごいですが(笑)、あわせて楽しんでください。 <芦花公園(ろかこうえん)さん プロフィール> 東京都生まれ。2021年『ほねがらみ』でデビュー。同作はホラーファンの間で話題を集める。『異端の祝祭』『漆黒の慕情』などからなる「佐々木事務所」シリーズをはじめ、『とらすの子』『食べると死ぬ花』『眼下は昏い京王線です』『みにくいふたり』などの著作がある。 (文:朝宮運河)

この記事の単語 (319)

×18
神
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×11
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×6
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×6
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×5
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×5
芦花公園
ろかこうえん
Roka Park (place)
×5
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×5
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×5
五月
さつき
1. fifth month of the lunar calendar 2. satsuki azalea (Rhododendron indicum)
×5
住人
じゅうにん
1. dweller; inhabitant; resident 2. user (of a website)
×5
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
信仰
しんこう
(religious) faith; belief; creed
×4
地方都市
ちほうとし
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
×4
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×4
彩音
あやね
Ayane (fem)
×4
短編
たんぺん
short (e.g. story, film)
×4
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×4
存在
そんざい
existence; being
×4
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×4
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×4
聖書
せいしょ
Bible; the Scriptures; Holy Writ
×3
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×3
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×3
読者
どくしゃ
reader
×3
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×3
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×3
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×3
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×3
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
善人
ぜんにん
good person; virtuous person
×3
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×3
祝福
しゅくふく
blessing
×3
宗教
しゅうきょう
1. religion; religious affiliation; belief; faith; creed 2. religious activity
×3
考察
こうさつ
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
×3
起こる
おこる
to occur; to happen
×2
赴任
ふにん
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
×2
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×2
不条理
ふじょうり
1. absurd; irrational; unreasonable; illogical 2. absurdity (philosophy)
×2
朝宮
あさみや
Asamiya (place; surname)
×2
運河
うんが
(navigable) canal; waterway
×2
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×2
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×2
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×2
因習
いんしゅう
convention; tired tradition; old custom
×2
流行る
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×2
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
世間
せけん
world; society; people; the public
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
欲深い
よくぶかい
greedy
×2
露わ
あらわ
1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open
×2
世の中
よのなか
society; the world; the times
×2
悪人
あくにん
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
登場人物
とうじょうじんぶつ
character (in a play or novel); dramatis personae
×2
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
キリスト教
キリストきょう
Christianity
×2
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
信仰心
しんこうしん
(religious) piety; faith; devotion
×2
冒涜
ぼうとく
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
×2
派手
はで
showy; loud; gay; flashy; gaudy
×2
残
ざん
remaining; left-over; excess
×2
骨
ほね
1. bone 2. frame
×2
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×2
佐々木
いしだ
Ishida (surname)
×2
短編集
たんぺんしゅう
collection of short stories; collected short stories
×1
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
双葉
ふたば
1. seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout 2. early stages; very beginning
×1
会社員
かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
奇妙
きみょう
strange; odd; peculiar; queer; curious
×1
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×1
著者
ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
×1
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×1
実在
じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
×1
個性的
こせいてき
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
正気
しょうき
sanity; consciousness; soberness
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
思い付く
おもいつく
1. to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea 2. to remember; to recall
×1
罰
ばつ
punishment; penalty
×1
滅ぶ
ほろぶ
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
×1
因果応報
いんがおうほう
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
×1
苛め
いじめ
bullying; teasing
×1
加担
かたん
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
因果関係
いんがかんけい
consequence; causal relationship; nexus
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
文具
ぶんぐ
stationery
×1
千家
せんけ
Senke school of tea ceremony
×1
け
lacking substance and existing in name only; something without substance
×1
あや
1. figure; design 2. twill weave; pattern of diagonal stripes
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
関西
かんさい
1. Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 2. Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
自然的
しぜんてき
natural
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
寂れる
さびれる
1. to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate 2. to taper off (of a sound)
×1
寒村
かんそん
deserted village; poor village
×1
駅前
えきまえ
in front of a station
×1
栄える
さかえる
to prosper; to flourish
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
新鮮
しんせん
fresh
×1
近年
きんねん
recent years
×1
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
逆手
ぎゃくて
1. underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis) 2. unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
雷
かみなり
1. lightning; thunder; thunderbolt 2. god of thunder; god of lightning
×1
突如
とつじょ
suddenly; all of a sudden
×1
出現
しゅつげん
appearance; arrival; make one's appearance
×1
人知
じんち
human intellect; knowledge
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×1
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×1
幽霊
ゆうれい
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
×1
怪物
かいぶつ
monster
×1
大いなる
おおいなる
big; large; great
×1
原作
げんさく
original work
×1
地球外
ちきゅうがい
extraterrestrial
×1
潜む
ひそむ
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
×1
邪悪
じゃあく
wicked; evil
×1
封じ込める
ふうじこめる
to shut in; to confine; to contain
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
順
じゅん
1. order; turn; sorting 2. obedient; docile; submissive; meek
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
かみさま
1. God; god 2. ace; king; superior person; god (amongst men)
×1
教師
きょうし
teacher (classroom)
×1
小心
しょうしん
1. timidity; cowardice 2. prudence; pedantry
×1
振り
ふり
1. swing; shake; wave; swinging 2. appearance; behaviour
×1
郵便
ゆうびん
1. mail service; postal service; mail; post 2. mail; postal matter; postal items
×1
局員
きょくいん
clerk; (bureau, post-office) staff
×1
逆鱗
げきりん
1. one's superior's anger 2. imperial wrath
×1
罰する
ばっする
to punish; to penalize; to penalise
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
彼是
あれこれ
1. this and that; this or that; one thing or another; this way and that 2. around; about; round about; roughly; nearly; almost
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
罪
つみ
1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
×1
創作
そうさく
1. creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing 2. fabrication; fiction; invention
×1
広める
ひろめる
1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate 2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge
×1
歪む
ゆがむ
1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained
×1
不幸
ふこう
1. unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident 2. death (usu. of a relative); bereavement
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
正解
せいかい
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
×1
旧約聖書
きゅうやくせいしょ
Old Testament
×1
願い
ねがい
1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
×1
理屈
りくつ
theory; reason
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
叱る
しかる
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
×1
虚栄心
きょえいしん
vanity
×1
愛する
あいする
to love
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
神主
かんぬし
1. Shinto priest 2. chief Shinto priest (of a shrine)
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
愚かしい
おろかしい
foolish; stupid
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
善
ぜん
good; goodness; right; virtue
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
愚か
おろか
foolish; stupid
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
煮詰める
につめる
1. to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.) 2. to reach a conclusion; to conclude a discussion
×1
非常事態
ひじょうじたい
state of emergency
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
搦め取る
からめとる
1. to catch and tie up; to apprehend; to arrest; to capture 2. to entangle; to trap; to get (something) stuck; to trip up
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
軽率
けいそつ
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
×1
偏見
へんけん
prejudice; bias; distorted view
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×1
悪意
あくい
1. ill will; spite; evil intention; malice 2. bad meaning
×1
針
はり
1. needle; pin 2. hook
×1
火葬場
かそうば
crematory; crematorium
×1
煙
けむり
smoke; fumes
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
異変
いへん
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
不気味
ぶきみ
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
×1
得体
えたい
nature; character
×1
思い切り
おもいきり
1. to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily 2. resolution; decisiveness; determination; resignation
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
のっとる
1. to take over; to capture; to seize; to commandeer; to occupy; to usurp 2. to hijack (vehicle, account, etc.)
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
難しさ
むずかしさ
(degree of) difficulty
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
余白
よはく
blank space; margin; blank canvas
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×1
密接
みっせつ
1. close (relationship, connection, etc.); intimate; near 2. close (together)
×1
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
救う
すくう
to rescue from; to help out of; to save
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
書き方
かきかた
1. way of writing; manner of writing 2. penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy
×1
言い訳
いいわけ
1. excuse 2. explanation
×1
不在
ふざい
1. absence 2. disregard; indifference
×1
謎解き
なぞとき
solution of a riddle
×1
終末
しゅうまつ
end; close; conclusion; termination
×1
異様
いよう
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×1
恩田陸
おんだりく
Onda Riku (1964.10.25-) (person)
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
小野不由美
おのふゆみ
Ono Fuyumi (1960.12.24-) (person)
×1
淡々
たんたん
1. uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached 2. plain; light; simple; bland
×1
気味
きみ
1. sensation; feeling 2. tendency; propensity
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×1
押し出す
おしだす
1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
思い入れ
おもいいれ
1. emotional attachment 2. attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
×1
鮮烈
せんれつ
vivid; striking
×1
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×1
心境
しんきょう
state of mind; mental state; mental attitude
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
切り取る
きりとる
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate
×1
独り歩き
ひとりあるき
1. taking on a life of its own (of a rumour, etc.) 2. walking by oneself; talking a walk by oneself
×1
常
つね
usual state of things
×1
捻くれ者
ひねくれもの
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
掻い潜る
かいくぐる
to slip through; to slip past; to evade
×1
萎縮
いしゅく
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
お化け
おばけ
1. goblin; monster; demon 2. ghost; apparition
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
印象
いんしょう
impression
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
独り暮らし
ひとりぐらし
living by oneself; living alone
×1
澤村
さわむら
Sawamura (surname)
×1
伊智
いち
Ichi (surname)
×1
ぼ
つちのえ
5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar
×1
際
きわ
1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
贄
にえ
1. offering (to the gods, emperor, etc.) 2. gift
×1
角川
かくかわ
Kakukawa (surname)
×1
刊行
かんこう
publication; issue
×1
物部
ぶつべ
Butsube (surname)
×1
斉清
なりきよ
Narikiyo (given)
×1
もののべ
Mononobe (surname)
×1
拝む
おがむ
1. to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects 2. to beg; to make a supplication
×1
隠喩
いんゆ
metaphor
×1
暗喩
あんゆ
metaphor
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
温度
おんど
temperature
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
濾過
ろか
filtration; filtering; percolation
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×1
同作
どうさく
1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
異端
いたん
heresy
×1
祝祭
しゅくさい
festivals; feasts
×1
漆黒
しっこく
jet black
×1
慕情
ぼじょう
longing; yearning
×1
眼下
がんか
under one's eyes; below
×1
京王線
けいおうせん
Keiousen (unclass)
×1
醜い
みにくい
1. ugly; unattractive 2. unsightly; unseemly
×1
著作
ちょさく
writing; book