重要

アメリカ中間選挙 各国の受け止めは?【特派員解説】 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×11
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×5
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×3
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×4
見極める
みきわめる
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
×2
支局
しきょく
branch office
アメリカの中間選挙は、野党・民主党が連邦議会の上下両院で多数派を奪還することが確実になり、予想を上回る大きな勝利となりました。

イラン議会のガリバフ議長は4日、SNSに投稿し「アメリカ国民は人としての良心もしくは生活費のためにこの戦争にノーを突きつけた。われわれもこのメッセージに賛同する」と述べ、トランプ政権のイランへの軍事作戦に反対の民意が示されたとの見方を示しました。

そのうえで「もしアメリカ政府が国民の意思を裏切り、国際的な資金提供者や恐喝者に従った場合、われわれからのノーは悪夢をともなうことを思い知るだろう」として、中間選挙のあと、イランへの再攻撃の可能性を示唆してきたトランプ政権の出方をけん制しました。

中国外務省の毛寧報道官は4日の会見で「中間選挙はアメリカの内政だ。中国はアメリカとともに両国首脳の重要な共通認識を着実に実行し、尊重、公平、対等に基づく建設的戦略安定関係を構築することを望む」と述べました。

一方、中国メディアは、中間選挙の開票の状況を相次いで速報で伝えるなど高い関心を寄せています。

韓国外務省の関係者は「今後のアメリカとの関係に影響を及ぼす点についてどのように評価するか、時間をかけて見極める」と話しています。

韓国の通信社・連合ニュースは、トランプ大統領が北朝鮮のキム・ジョンウン総書記との首脳会談の実現に意欲を示していることに触れ「中間選挙での敗北という結果が変化につながるか注目される」と伝えています。

そのうえで「アメリカがどこまで譲歩できるかを探ってきた北朝鮮は、中間選挙後のトランプ大統領の苦境を利用しようとすると予想される」と指摘しています。

米韓関係をめぐっては、韓国の外交当局が原子力潜水艦の取得などに与える影響を分析していると報じています。

(中国総局 為井貴規記者)中国が注視するのはトランプ大統領の対中政策への影響です。中国では主に2つの可能性が指摘されています。1つはトランプ大統領が今後外交面でのレガシーを求めて中国との関係安定化に力をいれるという、中国にとっては楽観的なシナリオです。もう1つは逆のシナリオで、民主党が議会の多数派を奪還するなか、トランプ大統領が共和党内での求心力を維持するため中国により厳しい姿勢をとる可能性です。特に中国が強く反発してきた台湾への武器売却などへの影響を警戒しているはずです。中国はアメリカとの長期的な対立・競争を見据える一方、当面は安定した関係を望んでいます。トランプ大統領との間で安定路線を継続するためにも、年内にあと2回想定する米中首脳会談で出方を見極めていくとみられます。

(モスクワ支局 渡辺公介支局長)ロシア政府はまだ公式にコメントを出していませんが、民主党が上下両院で主導権を奪還したことによってトランプ政権の対ロ政策がどのような影響を受けるのか、慎重に見極めていくものとみられます。ロシアがウクライナ侵攻を続けるなか、トランプ政権は対ロ制裁の一部を緩和するなど、ロシアとの「ディール」に応じてきました。ウクライナの和平に関してもトランプ政権はロシアとウクライナの仲介役を担っていますが、しばしば「ロシア寄り」とも見られる姿勢を示してきました。ロシアとしては2年後のアメリカ大統領選挙も見据え、トランプ政権が続く間に外交的な優位を確保したいと考えているはずです。今後ウクライナで占領地を拡大しようと、攻撃を一段と激化させる可能性があります。

(エルサレム支局 品川健太郎支局長)ネタニヤフ首相はこれまでトランプ大統領とともにイランへの再攻撃に踏み切る構えを繰り返し強調してきました。国内では先月の総選挙で連立与党が過半数割れに追い込まれていて、イスラエル政治の専門家はネタニヤフ首相が政権の延命を図るため、イランへの再攻撃を行う可能性を指摘しています。一方トランプ大統領はアメリカメディアに対し、苦戦の要因としてイランをめぐる対応を挙げました。イスラエルでは、トランプ大統領には外交的な解決か、「勝利宣言」を行うための新たな軍事作戦の2つの選択肢があると指摘されていて、ネタニヤフ首相としては働きかけを続けつつ、トランプ大統領の出方を見極めることになりそうです。

この記事の単語 (185)

×11
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×5
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×5
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×5
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×4
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×4
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×4
見極める
みきわめる
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
×4
指摘
してき
pointing out; identification
×3
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×3
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×3
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×3
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×3
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×3
今後
こんご
from now on; hereafter
×3
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×2
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×2
両院
りょういん
both Houses of Parliament
×2
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×2
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×2
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×2
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×2
我々
われわれ
we
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
×2
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
×2
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×2
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
×2
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×2
政策
せいさく
political measures; policy
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×2
支局
しきょく
branch office
×2
支局長
しきょくちょう
head of a branch; branch office manager; bureau chief
×2
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×2
外交的
がいこうてき
diplomatic
×1
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×1
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×1
議長
ぎちょう
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
良心
りょうしん
conscience
×1
若しくは
もしくは
or; otherwise
×1
生活費
せいかつひ
living expenses
×1
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×1
賛同
さんどう
approval; endorsement
×1
民意
みんい
popular will; will of the people
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×1
裏切る
うらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
×1
国際的
こくさいてき
international
×1
資金
しきん
funds; capital
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
悪夢
あくむ
nightmare; bad dream
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
思い知る
おもいしる
to realize; to realise
×1
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
×1
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×1
内政
ないせい
domestic affairs; internal administration
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
首脳
しゅのう
1. head; leader; top 2. important part
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
共通認識
きょうつうにんしき
common sense; common knowledge; common understanding
×1
着実
ちゃくじつ
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×1
公平
こうへい
fairness; impartiality; justice; objectivity
×1
対等
たいとう
1. equality (esp. of status, on equal terms); equivalence 2. equivalent; equal
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
建設的
けんせつてき
constructive
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
開票
かいひょう
counting ballots; tally (of votes)
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
速報
そくほう
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
×1
関心
かんしん
concern; interest
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
通信社
つうしんしゃ
news agency
×1
連合
れんごう
1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
×1
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
意欲
いよく
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
敗北
はいぼく
1. defeat 2. to be defeated
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
譲歩
じょうほ
concession; conciliation; compromise
×1
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×1
中間
ちゅうかん
1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position
×1
苦境
くきょう
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
×1
米韓
べいかん
United States and South Korea; American-Korean
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
原子力潜水艦
げんしりょくせんすいかん
nuclear submarine
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
総局
そうきょく
head office; general office
×1
為井
ためい
Tamei (surname)
×1
貴規
あつき
Atsuki (given)
×1
記者
きしゃ
reporter; journalist
×1
注視
ちゅうし
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
×1
対中
たいちゅう
relating to China
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
安定化
あんていか
stabilization; stabilisation
×1
楽観的
らっかんてき
optimistic; hopeful
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
共和党
きょうわとう
Republican Party
×1
求心力
きゅうしんりょく
1. centripetal force 2. unifying force; cohesive power
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
台湾
たいわん
Taiwan
×1
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×1
売却
ばいきゃく
selling off; disposal by sale; sale
×1
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×1
長期的
ちょうきてき
long-term
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
当面
とうめん
1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
×1
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
年内
ねんない
by the end of the year
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
米中
べいちゅう
America and China; Sino-American
×1
渡辺
まりな
Marina (fem)
×1
公介
きみすけ
Kimisuke (unclass)
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
主導権
しゅどうけん
hegemony; leadership; initiative
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
侵攻
しんこう
invasion
×1
制裁
せいさい
sanctions; punishment
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
緩和
かんわ
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
和平
わへい
peace
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
仲介役
ちゅうかいやく
mediator; go-between; middleman; broker
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
屡々
しばしば
often; again and again; frequently; repeatedly
×1
大統領選挙
だいとうりょうせんきょ
presidential election
×1
優位
ゆうい
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
占領地
せんりょうち
occupied territory
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
段
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×1
激化
げきか
intensification; aggravation
×1
品川
しなかわ
Shinakawa (place; surname)
×1
健太郎
けんたろう
Kentarou (masc)
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
構え
かまえ
1. structure; construction; appearance 2. posture (e.g. in martial arts); pose; stance
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
総選挙
そうせんきょ
general election (of the lower house)
×1
連立
れんりつ
1. coalition; alliance; union 2. standing side-by-side
×1
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×1
過半数
かはんすう
majority
×1
割れ
われ
1. broken piece 2. below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
延命
えんめい
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
苦戦
くせん
hard fight; close game; struggle; tight contest
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
働き掛け
はたらきかけ
pressure; encouragement; urging; promoting