マツダCX-30 25 Air Editionは、2.5リッターならではの魅力がある!!! 今となっては大排気量が生み出す走りとは?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×4
回転数
かいてんすう
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
×5
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×4
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×4
改良
かいりょう
improvement; reform
N1
一部改良を受けたマツダ「CX-30」に追加された「25 Air Edition」に、『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが乗った!
(前のページから続く)今回の商品改良において、廃止されたディーゼルエンジンと入れ替わるようにして、CX-30の新たな心臓部として迎え入れられたのが、「e-SKYACTIV G 2.5」だ。2.5リッター直列4気筒直噴ガソリンエンジンに、独自のマイルドハイブリッドシステムを巧みに組み合わせた新しいパワーユニットである。 PY-VPH型の型式名が与えられた本エンジンは、ボア89.0mm、ストローク100.0mmのロングストローク型の設計を持つ。最高出力179psを6000rpmで発揮し、最大トルク238Nmを3750rpmから4000rpmの実用的な領域で発生させる。 さらに、エンジンを黒子として絶妙にサポートするのが、MK型と呼称される交流同期電動機、すなわち小型の高効率電気モーターだ。このモーターは単体でも最高出力4kW(5.4ps)を発生させ、最大トルクに至っては60.5Nmに達する。容量10Anhのリチウムイオン電池を備えたマイルドハイブリッドシステムは、発進時や低速からの再加速時といった、ガソリンエンジンが燃料を消費し、かつトルクが不足しがちな場面においてエンジンの負荷を軽減し、よりスムーズで力強く、そして環境に優しい走りを実現するための重要な役割を担う。 組み合わされるトランスミッションは、マツダが長年にわたって熟成を重ねてきたSKYACTIV-DRIVE、ロックアップ機構付きの6速オートマチックトランスミッションだ。
走り始めは、モーターのさりげなくも力強いアシストがスッと加わり滑らかに発進する。 ストップアンドゴーをひたすら繰り返すような渋滞した市街地走行において、低速域でのモーターの恩恵は大きく、アクセルペダルの踏み込みに対するレスポンスの遅れやギクシャク感を感じさせない、リニアで意のままの加速感を提供。かつてのディーゼルエンジンが持っていた、低いエンジン回転数から背中を荒々しく蹴飛ばされるような初期の蹴り出し感こそ失われたものの、それに代わって手に入れたのは、ガソリンエンジン特有の雑味のない吹け上がりの軽快さと、アクセルの開度とエンジン回転数の上昇に伴ってパワーが素直に、そしてシームレスに湧き出てくる自然なフィーリングだ。 幹線道路での流れに乗るための合流や、高速道路で前走車をパスするための追い越し加速など、より多くのパワーと素早いレスポンスが要求される場面でアクセルペダルを深く踏み込んでみると、2.5リッターの余裕ある排気量を持つエンジンの真価が発揮される。 車両重量が1530kgに達し、大人数名が乗車すれば優に1.6tを超える四輪駆動モデルであっても、その物理的な重さをドライバーに感じさせることなく、力強く、そして淀みなくボディを望む速度域まで引っ張り上げていく。 トランスミッションに関しても、昨今のコンパクトクラスでは燃費効率を追求してラバーバンドフィールが残るCVT(無段変速機)を採用するメーカーが主流となり、有段のステップATを採用する場合でも8速や9速といった多段化が進む傾向にある。そうした最新トレンドの中で、あえて6速の、現在となっては少なめなギア段数に留まっているマツダの選択については、設計が古く時代遅れであると指摘する声があるかもしれない。しかし、実際に様々なシチュエーションで走らせてみると、各ギアが受け持つ速度域の守備範囲が明確に分かれており、変速のたびにエンジン回転数が小気味よく上下するダイレクトでリズミカルな感覚は、クルマを操作し、エンジンを回して運転する楽しさをスポイルしない点において、未だに第一線級の魅力と説得力を持っていると感じた。アクセルペダルの操作に対して、常に期待した通りの加速力が遅れなく立ち上がる感覚は、多段ATが頻繁にギアを探り当てようとする迷いや、CVTのエンジン回転だけが先行する空走感とは無縁の、心地よいものだ。 静粛性も高い。市街地を穏やかなペースで流している時や高速道路を制限速度で巡航している際など、エンジンの回転数が低く保たれている状態でのキャビン内は、このクラスの標準的な静粛性レベルを超える。惜しむらくは、急激な加速を試みたり、勾配のきつい坂道を勢いよく登るためにアクセルを深く踏み込み、エンジンが4000rpmを超えるような高回転域まで回した際の振る舞いだ。この領域に入ると、直列4気筒エンジン特有のややガサツで粗削りなノイズが、明確な透過音となってキャビン内に侵入してくる傾向があるのだ。普段の低・中速域での走行における静粛性が高いレベルに仕上がっているだけに、その静寂が突如として破られた時の音質や音量のギャップが少しばかり気になってしまったのは事実。
ハンドリングと乗り心地の領域において、CX-30はマツダが長きにわたりブランドの魂として掲げ続けている「人馬一体」の設計思想を体現。しっとりとした本革巻きのステアリングホイールを握り、市街地の交差点を曲がったり、連続するカーブが続く起伏の激しいワインディングロードに差し掛かったりした際のボディの反応は、自然で一体感のある心地よさをもたらす。 ドライバーの僅かなステアリング操作に応じてエンジンの駆動トルクを瞬時に、かつ緻密に制御し、前後四輪への荷重移動を最適化することで車体の挙動を安定させるマツダ独自の車両運動制御技術「G-ベクタリング コントロール プラス (GVC Plus)」が全車に標準装備されている効果も大きい。 運転席からの視界の良さも、安全運転に直結する美点だ。フロントガラスを支えるAピラーの形状がドライバーからの死角を減らすようにスリムに工夫されており、さらにドアミラーの取り付け位置が窓枠ではなくドアパネルのやや後方へと移されているため、交差点での右左折時や横断歩道の手前などで、ピラーとミラーの間に隠れがちな歩行者や自転車の存在を確認しやすい。さらに今回の商品改良により、自車両の周囲を四つのカメラ映像を合成して俯瞰した視点で確認できる「360°ビュー・モニター」に、まるで車体を透かして路面や障害物を確認できるかのような「シースルービュー」機能が新たに追加され、Air Editionを含む上位グレードに標準装備化された。これにより、死角の多い狭い路地裏での対向車との離合や、縁石や輪止めが複雑に配置された形状の駐車場での取り回しにおける安心感が向上しており、車幅感覚を掴むのが苦手なドライバーにとっても強い味方となる。
一方、乗り心地の側面からシビアに評価を下すと、CX-30は引き締められた、スポーティで硬質な味付けの足回りを持っていると言える。フロントにマクファーソンストラット式、リアにトーションビーム式を採用するサスペンション形式自体は、このクラスとしてオーソドックスなものであるものの、ショックアブソーバーの減衰力やコイルスプリングのレートは、快適性よりも車体の無駄な動きを抑え、フラットな姿勢を保つことを優先してセッティングされている印象を受けた。そのため、舗装状態の良好な新しいアスファルト道路を巡航している分には快適でフラットな乗り味を提供するが、橋のジョイントなどの路面の継ぎ目を越える際や、ひび割れて荒れた古い舗装路の凹凸を連続して通過する際には、タイヤが路面の変化を拾い上げ、その衝撃がコツコツとした硬質なインフォメーションとしてキャビンへとダイレクトに伝わってくる傾向がある。 決してサスペンションがストロークしきってしまうような不快な底付き感や、ガツンとくるような粗暴な突き上げがあるわけではないが、例えばトヨタ「カローラクロス」が持ち味とするような、路面のアンジュレーションをふんわりと包み込んでサスペンション全体でいなすような、ソフトでファミリーライクなマイルドな乗り心地を期待して試乗すると、少しスポーティに硬すぎると感じるユーザーも少なくないかもしれない。 しかしながら、ここで車格の底上げに貢献し、ドライバーや乗員を救っているのが、骨格のしっかりとした前席シートの出来栄えである。サスペンションが物理的に吸収しきれなかった微小な振動や鋭いショックを、シート内部の厚みのあるウレタンパッドとスプリングが吸収・分散し、最終的に乗員の身体、特にクルマ酔いの原因となる頭部へと伝わる不快な揺れを抑え込む。車体全体への入力に対する揺れ方と、シート単体の減衰特性のバランスが絶妙に調律されており、結果として足回りは硬めであっても長時間のドライブで身体の節々が痛くなるようなことはない。
コンパクトSUVのカテゴリーは国内外の各社が力を入れ、膨大な開発費を投じる激戦区だ。消費者の選択肢は多岐にわたり、わが国でもホンダ「ヴェゼル」、トヨタ カローラクロス、スバル「クロストレック」といったそれぞれの個性が光るライバルモデルたちがある。試乗したCX-30 25 Air Editionを横並びにして比較した際、浮かび上がるマツダの優位性は、やはりデザインの美しさと、内外装の素材と仕立ての質感の高さだろう。特に、Air Editionがもたらす明るく洗練された室内空間と、専用のブラックアウトパーツで引き締められたスポーティなエクステリアの組み合わせは唯一無二。また、運転好きなドライバーにとって、CX-30が提供するダイレクトで意のままの操縦感覚、そして2.5リッターの大排気量が生み出す走りは、孤高の魅力として輝く。 しかし、新車購入を検討する上で冷静に見つめ、妥協点として受け入れなければならない見劣りする点も、確かに存在する。その最たるものが燃費性能、すなわち日々のランニングコストの差だ。CX-30 25 Air Editionの国土交通省審査値であるWLTCモード燃費は、2WDモデルで15.5km/L、今回試乗した4WDモデルで14.5km/Lが公表されている。マイルドハイブリッドシステムを備えて発進をアシストし、高速巡航時にはエンジンの気筒休止機構も働くなど、内燃機関の熱効率を高め燃費向上に向けた数々の最新技術は惜しみなく投入されている。が、絶対的な排気量が2.5リッターとこのクラスとしては大きく、車両重量もかさむため、トヨタやホンダが世界に誇る高効率なストロングハイブリッドシステムを搭載し、実燃費でも20km/Lを優に超えてくるようなエコ性能に特化したライバル車と比較してしまうと、ガソリンスタンドに立ち寄る頻度や毎月の燃料代の負担という面で明確に不利な立場にあることは否めない。 先進安全装備(ADAS)も進化を遂げた。マツダの最新のフラッグシップSUVである「CX-60」や「CX-80」といった上位モデル群に先行して導入されていた高度な安全技術の数々が、このコンパクトなCX-30にも水平展開されたのである。具体的には、車両から降車する際に後方からの自転車や自動二輪車の接近をレーダーで検知して知らせ、ドアを開けた際の接触事故を未然に防ぐブラインド・スポット・モニタリング(BSM)の降車時警告機能の追加や、側方の危険や対向車両との衝突の可能性が高いと判断した場合に、衝突を回避するためにステアリング操作を自動でアシストする緊急時車線維持支援(ELK)の追加などだ。さらに、衝突被害軽減ブレーキであるスマート・ブレーキ・サポート(SBS)の機能も強化され、交差点での右直事故回避アシスト機能や、見通しの悪い路地から前進で出る際の左右接近物検知機能も新たに追加、これまで難しかった自動二輪車の検知にも対応するなど、システムの検知範囲と対応シナリオが拡大。夜間の視認性を高めるアダプティブ・LED・ヘッドライト(ALH)も上位モデル同等に進化し、高速道路での長距離運転時の疲労を軽減するマツダ・レーダー・クルーズ・コントロール(MRCC)には、カメラが読み取った速度標識に連動して設定速度を自動で変更する機能が追加されるなど、日常のあらゆる運転シーンでドライバーの不注意やミスを高度なテクノロジーでカバーし、乗員の安全をサポートする。
今回の一部改良によって誕生したCX-30 25 Air Editionは、実用性一辺倒な「道具」としてのクルマ選びに疑問を投げかけ、クルマのある生活そのものに彩りと豊かさをもたらす、パーソナルな魅力を持つように思う。ストロングハイブリッド車のような高い燃費性能や、箱型ミニバンのような広大無辺な後席空間といった、分かりやすいカタログスペックの数値競争での比較においては、ライバルに見劣りする部分は正直ある。 しかし、魂動デザインのボディを眺め、防汚加工が施されたレガーヌ材を使ったホワイトのシートに身を委ね、そして2.5リッターエンジンの豊かなトルクを引き出しながらクルマを操るといった体験は、他の実用型コンパクトSUVでは味わえないCX-30だけの特権だ。 CX-30の個性とフィロソフィーを理解できるオーナーに対して、このCX-30 25 Air Editionは、日々の生活を鮮やかに彩り、週末のドライブを心待ちにさせるような良きパートナーになるかもしれない。
(前のページから続く)今回の商品改良において、廃止されたディーゼルエンジンと入れ替わるようにして、CX-30の新たな心臓部として迎え入れられたのが、「e-SKYACTIV G 2.5」だ。2.5リッター直列4気筒直噴ガソリンエンジンに、独自のマイルドハイブリッドシステムを巧みに組み合わせた新しいパワーユニットである。 PY-VPH型の型式名が与えられた本エンジンは、ボア89.0mm、ストローク100.0mmのロングストローク型の設計を持つ。最高出力179psを6000rpmで発揮し、最大トルク238Nmを3750rpmから4000rpmの実用的な領域で発生させる。 さらに、エンジンを黒子として絶妙にサポートするのが、MK型と呼称される交流同期電動機、すなわち小型の高効率電気モーターだ。このモーターは単体でも最高出力4kW(5.4ps)を発生させ、最大トルクに至っては60.5Nmに達する。容量10Anhのリチウムイオン電池を備えたマイルドハイブリッドシステムは、発進時や低速からの再加速時といった、ガソリンエンジンが燃料を消費し、かつトルクが不足しがちな場面においてエンジンの負荷を軽減し、よりスムーズで力強く、そして環境に優しい走りを実現するための重要な役割を担う。 組み合わされるトランスミッションは、マツダが長年にわたって熟成を重ねてきたSKYACTIV-DRIVE、ロックアップ機構付きの6速オートマチックトランスミッションだ。
走り始めは、モーターのさりげなくも力強いアシストがスッと加わり滑らかに発進する。 ストップアンドゴーをひたすら繰り返すような渋滞した市街地走行において、低速域でのモーターの恩恵は大きく、アクセルペダルの踏み込みに対するレスポンスの遅れやギクシャク感を感じさせない、リニアで意のままの加速感を提供。かつてのディーゼルエンジンが持っていた、低いエンジン回転数から背中を荒々しく蹴飛ばされるような初期の蹴り出し感こそ失われたものの、それに代わって手に入れたのは、ガソリンエンジン特有の雑味のない吹け上がりの軽快さと、アクセルの開度とエンジン回転数の上昇に伴ってパワーが素直に、そしてシームレスに湧き出てくる自然なフィーリングだ。 幹線道路での流れに乗るための合流や、高速道路で前走車をパスするための追い越し加速など、より多くのパワーと素早いレスポンスが要求される場面でアクセルペダルを深く踏み込んでみると、2.5リッターの余裕ある排気量を持つエンジンの真価が発揮される。 車両重量が1530kgに達し、大人数名が乗車すれば優に1.6tを超える四輪駆動モデルであっても、その物理的な重さをドライバーに感じさせることなく、力強く、そして淀みなくボディを望む速度域まで引っ張り上げていく。 トランスミッションに関しても、昨今のコンパクトクラスでは燃費効率を追求してラバーバンドフィールが残るCVT(無段変速機)を採用するメーカーが主流となり、有段のステップATを採用する場合でも8速や9速といった多段化が進む傾向にある。そうした最新トレンドの中で、あえて6速の、現在となっては少なめなギア段数に留まっているマツダの選択については、設計が古く時代遅れであると指摘する声があるかもしれない。しかし、実際に様々なシチュエーションで走らせてみると、各ギアが受け持つ速度域の守備範囲が明確に分かれており、変速のたびにエンジン回転数が小気味よく上下するダイレクトでリズミカルな感覚は、クルマを操作し、エンジンを回して運転する楽しさをスポイルしない点において、未だに第一線級の魅力と説得力を持っていると感じた。アクセルペダルの操作に対して、常に期待した通りの加速力が遅れなく立ち上がる感覚は、多段ATが頻繁にギアを探り当てようとする迷いや、CVTのエンジン回転だけが先行する空走感とは無縁の、心地よいものだ。 静粛性も高い。市街地を穏やかなペースで流している時や高速道路を制限速度で巡航している際など、エンジンの回転数が低く保たれている状態でのキャビン内は、このクラスの標準的な静粛性レベルを超える。惜しむらくは、急激な加速を試みたり、勾配のきつい坂道を勢いよく登るためにアクセルを深く踏み込み、エンジンが4000rpmを超えるような高回転域まで回した際の振る舞いだ。この領域に入ると、直列4気筒エンジン特有のややガサツで粗削りなノイズが、明確な透過音となってキャビン内に侵入してくる傾向があるのだ。普段の低・中速域での走行における静粛性が高いレベルに仕上がっているだけに、その静寂が突如として破られた時の音質や音量のギャップが少しばかり気になってしまったのは事実。
ハンドリングと乗り心地の領域において、CX-30はマツダが長きにわたりブランドの魂として掲げ続けている「人馬一体」の設計思想を体現。しっとりとした本革巻きのステアリングホイールを握り、市街地の交差点を曲がったり、連続するカーブが続く起伏の激しいワインディングロードに差し掛かったりした際のボディの反応は、自然で一体感のある心地よさをもたらす。 ドライバーの僅かなステアリング操作に応じてエンジンの駆動トルクを瞬時に、かつ緻密に制御し、前後四輪への荷重移動を最適化することで車体の挙動を安定させるマツダ独自の車両運動制御技術「G-ベクタリング コントロール プラス (GVC Plus)」が全車に標準装備されている効果も大きい。 運転席からの視界の良さも、安全運転に直結する美点だ。フロントガラスを支えるAピラーの形状がドライバーからの死角を減らすようにスリムに工夫されており、さらにドアミラーの取り付け位置が窓枠ではなくドアパネルのやや後方へと移されているため、交差点での右左折時や横断歩道の手前などで、ピラーとミラーの間に隠れがちな歩行者や自転車の存在を確認しやすい。さらに今回の商品改良により、自車両の周囲を四つのカメラ映像を合成して俯瞰した視点で確認できる「360°ビュー・モニター」に、まるで車体を透かして路面や障害物を確認できるかのような「シースルービュー」機能が新たに追加され、Air Editionを含む上位グレードに標準装備化された。これにより、死角の多い狭い路地裏での対向車との離合や、縁石や輪止めが複雑に配置された形状の駐車場での取り回しにおける安心感が向上しており、車幅感覚を掴むのが苦手なドライバーにとっても強い味方となる。
一方、乗り心地の側面からシビアに評価を下すと、CX-30は引き締められた、スポーティで硬質な味付けの足回りを持っていると言える。フロントにマクファーソンストラット式、リアにトーションビーム式を採用するサスペンション形式自体は、このクラスとしてオーソドックスなものであるものの、ショックアブソーバーの減衰力やコイルスプリングのレートは、快適性よりも車体の無駄な動きを抑え、フラットな姿勢を保つことを優先してセッティングされている印象を受けた。そのため、舗装状態の良好な新しいアスファルト道路を巡航している分には快適でフラットな乗り味を提供するが、橋のジョイントなどの路面の継ぎ目を越える際や、ひび割れて荒れた古い舗装路の凹凸を連続して通過する際には、タイヤが路面の変化を拾い上げ、その衝撃がコツコツとした硬質なインフォメーションとしてキャビンへとダイレクトに伝わってくる傾向がある。 決してサスペンションがストロークしきってしまうような不快な底付き感や、ガツンとくるような粗暴な突き上げがあるわけではないが、例えばトヨタ「カローラクロス」が持ち味とするような、路面のアンジュレーションをふんわりと包み込んでサスペンション全体でいなすような、ソフトでファミリーライクなマイルドな乗り心地を期待して試乗すると、少しスポーティに硬すぎると感じるユーザーも少なくないかもしれない。 しかしながら、ここで車格の底上げに貢献し、ドライバーや乗員を救っているのが、骨格のしっかりとした前席シートの出来栄えである。サスペンションが物理的に吸収しきれなかった微小な振動や鋭いショックを、シート内部の厚みのあるウレタンパッドとスプリングが吸収・分散し、最終的に乗員の身体、特にクルマ酔いの原因となる頭部へと伝わる不快な揺れを抑え込む。車体全体への入力に対する揺れ方と、シート単体の減衰特性のバランスが絶妙に調律されており、結果として足回りは硬めであっても長時間のドライブで身体の節々が痛くなるようなことはない。
コンパクトSUVのカテゴリーは国内外の各社が力を入れ、膨大な開発費を投じる激戦区だ。消費者の選択肢は多岐にわたり、わが国でもホンダ「ヴェゼル」、トヨタ カローラクロス、スバル「クロストレック」といったそれぞれの個性が光るライバルモデルたちがある。試乗したCX-30 25 Air Editionを横並びにして比較した際、浮かび上がるマツダの優位性は、やはりデザインの美しさと、内外装の素材と仕立ての質感の高さだろう。特に、Air Editionがもたらす明るく洗練された室内空間と、専用のブラックアウトパーツで引き締められたスポーティなエクステリアの組み合わせは唯一無二。また、運転好きなドライバーにとって、CX-30が提供するダイレクトで意のままの操縦感覚、そして2.5リッターの大排気量が生み出す走りは、孤高の魅力として輝く。 しかし、新車購入を検討する上で冷静に見つめ、妥協点として受け入れなければならない見劣りする点も、確かに存在する。その最たるものが燃費性能、すなわち日々のランニングコストの差だ。CX-30 25 Air Editionの国土交通省審査値であるWLTCモード燃費は、2WDモデルで15.5km/L、今回試乗した4WDモデルで14.5km/Lが公表されている。マイルドハイブリッドシステムを備えて発進をアシストし、高速巡航時にはエンジンの気筒休止機構も働くなど、内燃機関の熱効率を高め燃費向上に向けた数々の最新技術は惜しみなく投入されている。が、絶対的な排気量が2.5リッターとこのクラスとしては大きく、車両重量もかさむため、トヨタやホンダが世界に誇る高効率なストロングハイブリッドシステムを搭載し、実燃費でも20km/Lを優に超えてくるようなエコ性能に特化したライバル車と比較してしまうと、ガソリンスタンドに立ち寄る頻度や毎月の燃料代の負担という面で明確に不利な立場にあることは否めない。 先進安全装備(ADAS)も進化を遂げた。マツダの最新のフラッグシップSUVである「CX-60」や「CX-80」といった上位モデル群に先行して導入されていた高度な安全技術の数々が、このコンパクトなCX-30にも水平展開されたのである。具体的には、車両から降車する際に後方からの自転車や自動二輪車の接近をレーダーで検知して知らせ、ドアを開けた際の接触事故を未然に防ぐブラインド・スポット・モニタリング(BSM)の降車時警告機能の追加や、側方の危険や対向車両との衝突の可能性が高いと判断した場合に、衝突を回避するためにステアリング操作を自動でアシストする緊急時車線維持支援(ELK)の追加などだ。さらに、衝突被害軽減ブレーキであるスマート・ブレーキ・サポート(SBS)の機能も強化され、交差点での右直事故回避アシスト機能や、見通しの悪い路地から前進で出る際の左右接近物検知機能も新たに追加、これまで難しかった自動二輪車の検知にも対応するなど、システムの検知範囲と対応シナリオが拡大。夜間の視認性を高めるアダプティブ・LED・ヘッドライト(ALH)も上位モデル同等に進化し、高速道路での長距離運転時の疲労を軽減するマツダ・レーダー・クルーズ・コントロール(MRCC)には、カメラが読み取った速度標識に連動して設定速度を自動で変更する機能が追加されるなど、日常のあらゆる運転シーンでドライバーの不注意やミスを高度なテクノロジーでカバーし、乗員の安全をサポートする。
今回の一部改良によって誕生したCX-30 25 Air Editionは、実用性一辺倒な「道具」としてのクルマ選びに疑問を投げかけ、クルマのある生活そのものに彩りと豊かさをもたらす、パーソナルな魅力を持つように思う。ストロングハイブリッド車のような高い燃費性能や、箱型ミニバンのような広大無辺な後席空間といった、分かりやすいカタログスペックの数値競争での比較においては、ライバルに見劣りする部分は正直ある。 しかし、魂動デザインのボディを眺め、防汚加工が施されたレガーヌ材を使ったホワイトのシートに身を委ね、そして2.5リッターエンジンの豊かなトルクを引き出しながらクルマを操るといった体験は、他の実用型コンパクトSUVでは味わえないCX-30だけの特権だ。 CX-30の個性とフィロソフィーを理解できるオーナーに対して、このCX-30 25 Air Editionは、日々の生活を鮮やかに彩り、週末のドライブを心待ちにさせるような良きパートナーになるかもしれない。
この記事の単語 (507)
×9
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×6
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×6
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×6
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×5
加速
かそく
acceleration; speeding up
×5
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×5
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×4
改良
かいりょう
improvement; reform
×4
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
回転数
かいてんすう
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
×4
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×4
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×4
車体
しゃたい
body (of car); frame
×4
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×4
路面
ろめん
road surface
×4
検知
けんち
detection
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
気筒
きとう
cylinder
×3
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×3
効率
こうりつ
efficiency
×3
発進
はっしん
departure; takeoff
×3
軽減
けいげん
abatement; reduction
×3
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×3
走り
はしり
1. running 2. gliding
×3
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×3
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×3
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×3
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×3
排気量
はいきりょう
(engine) displacement
×3
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×3
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×3
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×3
静粛
せいしゅく
silent
×3
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×3
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×3
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×3
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×3
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×3
乗員
じょういん
crew
×3
比較
ひかく
comparison
×3
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×3
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×2
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×2
設計
せっけい
plan; design; layout
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×2
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×2
即ち
すなわち
that is; namely; i.e.
×2
単体
たんたい
1. simple substance (e.g. chemical) 2. something standing alone; separate item; solo item
×2
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
低速
ていそく
low speed; slow speed
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×2
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×2
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×2
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×2
車両重量
しゃりょうじゅうりょう
curb weight; kerb weight
×2
優に
ゆうに
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
×2
物理的
ぶつりてき
physical
×2
多段
ただん
multistage; cascade
×2
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×2
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×2
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×2
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×2
魂
たましい
soul; spirit
×2
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×2
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×2
形状
けいじょう
shape; form
×2
死角
しかく
1. blind spot (e.g. of a driver) 2. dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
×2
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
引き締める
ひきしめる
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
×2
硬質
こうしつ
hardness; stiffness
×2
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×2
減衰
げんすい
attenuation; damping; decay
×2
舗装
ほそう
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×2
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×2
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×2
見劣り
みおとり
unfavourable comparison; unfavorable comparison
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×2
進化
しんか
evolution; progress
×2
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×2
降車
こうしゃ
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
×2
自動二輪車
じどうにりんしゃ
motorcycle (with a displacement of 50cc or more); motorbike
×2
接近
せっきん
1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.)
×2
回避
かいひ
evasion; avoidance
×2
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
廃止
はいし
abolition; repeal
×1
入れ替わる
いれかわる
to change places; to relieve one another; to replace someone
×1
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×1
迎え入れる
むかえいれる
to show in; to usher in
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
型式
かたしき
model (e.g. of a vehicle); type
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
実用的
じつようてき
practical; useful; utilitarian; pragmatic
×1
黒子
ほくろ
mole; lentigo; beauty spot
×1
呼称
こしょう
1. naming; giving a name; designation; denomination 2. nominal
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
小型
こがた
small; small-sized; small-scale; miniature
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
リチウムイオン電池
リチウムイオンでんち
lithium-ion battery
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
燃料
ねんりょう
fuel
×1
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
熟成
じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
渋滞
じゅうたい
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
踏み込み
ふみこみ
1. dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; breaking or rushing into 2. alcove
×1
遅れ
おくれ
delay; lag; postponement; falling behind
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
荒々しい
あらあらしい
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
×1
蹴飛ばす
けとばす
1. to kick away; to kick off; to kick hard 2. to refuse curtly; to reject outright
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
蹴り出す
けりだす
to kick out (e.g. someone from a house)
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
雑味
ざつみ
off-flavor; odd taste
×1
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×1
開度
かいど
divergence; aperture
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×1
湧き出る
わきでる
to gush forth
×1
幹線道路
かんせんどうろ
main road; main thoroughfare
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
追い越し
おいこし
passing; overtaking
×1
素早い
すばやい
1. quick; swift; nimble; agile 2. quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
×1
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
真価
しんか
true value; real worth
×1
乗車
じょうしゃ
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
×1
四輪駆動
よんりんくどう
four-wheel drive
×1
重さ
おもさ
weight
×1
淀み
よどみ
1. stagnation; deposit; sediment; backwater 2. faltering; hesitation; pause
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
昨今
さっこん
nowadays; recently
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
無段変速機
むだんへんそくき
continuously variable transmission; CVT
×1
主流
しゅりゅう
1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
少なめ
すくなめ
somewhat below; slightly below
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
古い
ふるい
1. old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn 2. long; since long ago; time-honored
×1
時代遅れ
じだいおくれ
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
各
かく
each; every; all
×1
受け持つ
うけもつ
to take (be in) charge of
×1
守備範囲
しゅびはんい
1. area of the field one is supposed to (or able to) defend 2. (one's) field; (one's) scope; area of expertise; range of topics one can converse about; breadth of one's interests and knowledge
×1
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×1
変速
へんそく
shifting gears; changing gears
×1
度
たび
time (three times, each time, etc.); times
×1
小気味
こきみ
sentiment; feeling
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
未だ
まだ
1. still; as yet; only 2. (not) yet
×1
第一線
だいいっせん
the front (of a battlefield); forefront
×1
説得力
せっとくりょく
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
×1
常
つね
usual state of things
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×1
探り当てる
さぐりあてる
to find out
×1
迷い
まよい
1. hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision 2. illusion; delusion
×1
無縁
むえん
1. unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one 2. without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×1
標準的
ひょうじゅんてき
standard; standardized; average; normal; ordinary
×1
惜しむ
おしむ
1. to be frugal; to be sparing 2. to value; to hold dear
×1
急激
きゅうげき
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
×1
試みる
こころみる
to try; to attempt; to have a go (at something)
×1
勾配
こうばい
1. slope; incline; gradient; grade; pitch 2. slope (of a linear function)
×1
きつい
1. tough; hard; severe; demanding; harsh 2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
×1
坂道
さかみち
hill road
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
振る舞い
ふるまい
1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
×1
粗削り
あらけずり
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
×1
透過
とうか
penetration; permeation; transmission
×1
侵入
しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
中速
ちゅうそく
intermediate gear
×1
仕上がる
しあがる
to be finished; to be completed; to be done
×1
静寂
せいじゃく
silence; stillness; quietness
×1
突如
とつじょ
suddenly; all of a sudden
×1
破る
やぶる
1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
×1
音質
おんしつ
tone quality; sound quality
×1
音量
おんりょう
volume (sound)
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
長い
ながい
1. long (distance, length) 2. long (time); protracted; prolonged
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
人馬一体
じんばいったい
unity of rider and horse
×1
設計思想
せっけいしそう
design concept; design philosophy; basic ideas behind a design
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
しっとり
1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
曲がる
まがる
1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
×1
起伏
きふく
1. undulation 2. ups and downs; highs and lows
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
差し掛かる
さしかかる
1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
一体感
いったいかん
(feeling of) identification; sense of unity
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
駆動
くどう
driving force
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
荷重
かじゅう
load; loading; weight (of a load)
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×1
挙動
きょどう
conduct; behavior; behaviour
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×1
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×1
安全運転
あんぜんうんてん
safe driving
×1
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×1
美点
びてん
virtue; charm; merit; good point
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
工夫
くふう
1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
×1
取り付け
とりつけ
1. installation; mounting; furnishing; fitting 2. run (on a bank); bank run
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
窓枠
まどわく
window frame; sash
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
右左折
うさせつ
right and left turning (esp. in a motor vehicle)
×1
横断歩道
おうだんほどう
pedestrian crossing; crosswalk
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
隠れる
かくれる
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
×1
歩行者
ほこうしゃ
pedestrian; walker
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
合成
ごうせい
1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined
×1
俯瞰
ふかん
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
×1
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
透かす
すかす
1. to look through 2. to hold up to the light
×1
障害物
しょうがいぶつ
obstacle; hurdle
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
対向車
たいこうしゃ
car (running) on the opposite lane; oncoming car
×1
離合
りごう
alliance and rupture; meeting and parting
×1
縁石
えんせき
curb (stone); kerb
×1
輪
わ
1. ring; circle; loop 2. hoop
×1
止め
とめ
1. (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke) 2. remaining (e.g. poste-restante)
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
車幅
しゃはば
car width
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×1
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×1
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
味付け
あじつけ
seasoning; flavour; flavor
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
形式
けいしき
1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
無駄
むだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
印象
いんしょう
impression
×1
良好
りょうこう
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
継ぎ目
つぎめ
joint; seam; joining point
×1
罅割れる
ひびわれる
to crack; to develop a crack
×1
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×1
凹凸
おうとつ
1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
拾い上げる
ひろいあげる
to pick up; to pick out
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
仕切る
しきる
1. to partition; to divide; to mark off 2. to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for
×1
底
そこ
bottom; sole
×1
粗暴
そぼう
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
×1
持ち味
もちあじ
1. inherent flavor; inherent flavour; natural taste 2. distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
×1
ふんわり
gently; airily; fluffily
×1
包み込む
つつみこむ
to wrap up
×1
往なす
いなす
to parry; to sidestep; to dodge
×1
固い
かたい
1. hard; solid; tough 2. stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
底上げ
そこあげ
raising (the standard)
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
救う
すくう
to rescue from; to help out of; to save
×1
骨格
こっかく
1. skeleton; skeletal structure; build; frame; physique 2. framework
×1
前席
ぜんせき
front seat
×1
出来映え
できばえ
1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches
×1
微小
びしょう
microscopic
×1
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×1
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
厚み
あつみ
1. thickness 2. profundity; depth
×1
分散
ぶんさん
1. dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution 2. variance
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
車酔い
くるまよい
car sickness
×1
頭部
とうぶ
1. head; cranium 2. cephalic
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×1
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×1
揺れる
ゆれる
to shake; to sway; to waver
×1
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×1
調律
ちょうりつ
tuning (musical)
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
固目
かため
hardness; firmness
×1
長時間
ちょうじかん
long time
×1
節々
ふしぶし
1. joints 2. points (of a speech)
×1
痛い
いたい
1. painful; sore 2. cringy; embarrassing
×1
国内外
こくないがい
domestic and foreign; inside and outside the country
×1
各社
かくしゃ
all companies; each company
×1
膨大
ぼうだい
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
×1
開発費
かいはつひ
development cost
×1
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×1
激戦区
げきせんく
closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground
×1
消費者
しょうひしゃ
consumer
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
多岐
たき
digression; many divergences
×1
我が
わが
my; our; one's own
×1
横並び
よこならび
1. going along with something; following the crowd 2. treating something in an equal or egalitarian manner
×1
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×1
優位性
ゆういせい
superiority; predominance
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
仕立て
したて
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
明るい
あかるい
1. light; well-lit; well-lighted 2. bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
唯一無二
ゆいいつむに
one and only; unique
×1
操縦
そうじゅう
1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
孤高
ここう
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×1
新車
しんしゃ
new car
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
妥協点
だきょうてん
(find) common (meeting) ground
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
国土交通省
こくどこうつうしょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
×1
審査
しんさ
judging; inspection; examination; investigation; review
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
休止
きゅうし
pause; cessation; rest
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
熱効率
ねつこうりつ
thermal efficiency
×1
最新技術
さいしんぎじゅつ
latest technology
×1
惜しみ無い
おしみない
generous; unstinting
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
絶対的
ぜったいてき
absolute
×1
嵩む
かさむ
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
特化
とっか
specialization; specialisation
×1
立ち寄る
たちよる
to stop by; to drop in for a short visit
×1
頻度
ひんど
frequency (of occurrence)
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
不利
ふり
disadvantage; handicap; unfavorable position
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
否む
いなむ
1. to refuse; to decline 2. to deny
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
装備
そうび
equipment
×1
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×1
群
ぐん
1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
水平
すいへい
horizontal; level; even
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
自転
じてん
rotation (usu. on an axis); turning; spin
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
接触事故
せっしょくじこ
minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender
×1
未然
みぜん
before it happens; previously
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
側方
そくほう
lateral; sideways; (from) side to side
×1
対向
たいこう
counter-; corresponding; face; opposite
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
緊急時
きんきゅうじ
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
×1
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
直
じか
direct
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
前進
ぜんしん
advance; moving forward; progress
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
難しい
むずかしい
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 2. impossible; unfeasible
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
夜間
やかん
night; nighttime
×1
視認
しにん
visual confirmation; sighting
×1
同等
どうとう
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×1
標識
ひょうしき
sign; mark; flag
×1
連動
れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
あらゆる
all; every
×1
不注意
ふちゅうい
carelessness; inattention; thoughtlessness
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
一辺倒
いっぺんとう
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
投げ掛ける
なげかける
to throw at; to turn; to raise
×1
彩り
いろどり
1. coloring; colouring; coloration; colouration 2. color scheme; colour scheme; coordination (of colour)
×1
ハイブリッド車
ハイブリッドしゃ
hybrid vehicle (e.g. electric and gasoline)
×1
箱形
はこがた
box; box-shape; cube-type
×1
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×1
無辺
むへん
infinite; boundless
×1
後席
こうせき
back seat; rear seat
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×1
防汚
ぼうお
antifouling; stain resistance; stain-proofing; anti-soiling
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
実用
じつよう
practical use; utility
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
特権
とっけん
privilege; special right
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
週末
しゅうまつ
weekend
×1
心待ち
こころまち
anticipation; expectation