文春

「渡辺麻友さんが『かわいいね』と言ってくれたのに…」たった1人で来日→AKB48初の海外メンバーになった真楪伶(29)が明かす、加入当初にしてしまった“まゆゆ”への「大失敗」

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×19
楪
ゆずりは
false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha
×9
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
N1
×6
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
N2
×10
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×8
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
N1
「『台湾へ帰ろう』と思ったことは一度もありませんでした。AKB48は、中学生の頃からずっと憧れていた場所ですし」  そう明かしたのは、AKB48として8年間活動した真楪伶(まちゃりん、改名前は馬嘉伶)さんだ。  2016年、台湾から画面越しに憧れていたAKB48に初の海外メンバーとして加入。グループ卒業後はチーズケーキのプロデュースやキャラクター事業など、新たな分野にも挑戦している。さらに、恋愛経験が全くないことを赤裸々に語ったSNS動画が大きな反響を呼び、「設定なのでは?」という声まで寄せられた。しかし本人は「あれは本当なんです」と笑う。  憧れのグループで夢をかなえ、新たなステージへ歩み続ける真楪伶さん。その8年間の軌跡と、卒業後に見つけた新たな夢、そして「29年間彼氏がいない」シリーズ誕生の裏側まで、たっぷりと話を聞いた。(全4回の3回目) ◆◆◆

「『台湾へ帰ろう』と思ったことは一度もありませんでした。AKB48は、中学生の頃からずっと憧れていた場所ですし」  そう明かしたのは、AKB48として8年間活動した真楪伶(まちゃりん、改名前は馬嘉伶)さんだ。  2016年、台湾から画面越しに憧れていたAKB48に初の海外メンバーとして加入。グループ卒業後はチーズケーキのプロデュースやキャラクター事業など、新たな分野にも挑戦している。さらに、恋愛経験が全くないことを赤裸々に語ったSNS動画が大きな反響を呼び、「設定なのでは?」という声まで寄せられた。しかし本人は「あれは本当なんです」と笑う。  憧れのグループで夢をかなえ、新たなステージへ歩み続ける真楪伶さん。その8年間の軌跡と、卒業後に見つけた新たな夢、そして「29年間彼氏がいない」シリーズ誕生の裏側まで、たっぷりと話を聞いた。(全4回の3回目) ◆◆◆

――台湾から日本にやってきて、AKB48として最初に挑んだお仕事は、どんなものでしたか。 真楪伶 初めてのお仕事は撮影だったのですが、一日中フラッシュを浴び続けることにも慣れていなくて、表情が硬くなってしまったり、目を開けられなかったりしていました。  その時、まゆゆさん(渡辺麻友)が私が着ていたお洋服を見て、「その赤いコート、かわいいね」と声を掛けてくださったんです。  だけど私は心に余裕がなさすぎて、せっかくまゆゆさんからかけていただいたその言葉にも反応することができず、無視をしたようになってしまったんです。  後でマネージャーさんから「ちゃんと返事をしなきゃ駄目だよ」と注意されて、「私は何をやっているんだろう」と反省したことを覚えています。 ――憧れだった渡辺麻友さんに声を掛けていただいたことにも気づけないほど、目の前のことで精一杯だったんですね。 真楪伶 その後、落ち込みながら外を眺めました。その景色を見た瞬間、「この景色を今見られているのは、台湾から夢を追いかけてきた私だからなんだ」と思ったんです。「あの頃の自分が憧れていた場所に、本当に立っているんだ」。そう実感できて、「絶対に諦めない」と改めて心に決めました。

――当時は渡辺麻友さんをはじめ、先輩方にも支えられながら活動を続けられていたのでしょうか。 真楪伶 最初の頃は、歌もダンスも周りのメンバーに全然追いつけなくて、「自分には何もないな」と感じることが多かったです。  そんな中で転機になったのが、活動2年目に出演させていただいた『AKBINGO!』でした。  番組では先輩方が「こんな日本語を言ってみたら面白いよ」といろいろ教えてくださって、その一つが「おったまげ!」という言葉でした。  そのフレーズをMCをしていたウーマンラッシュアワーの村本大輔さんが気に入ってくださって、「それ、毎回言って」と振ってくださるようになったんです。  それがきっかけで、自分のキャラクターを少しずつ知っていただけるようになり、番組にも継続して出演させていただきました。  歌やダンスだけではない、自分らしさを見つけられたのは、『AKBINGO!』のおかげだったと思います。 ――活動を始めたばかりの頃は、他のメンバーについていくために、どのようなことを心掛けていましたか。 真楪伶 とにかく、チャンスがあれば何でも挑戦しようと思っていました。  AKB48では、新しい仕事があると「これをやれるメンバーはいますか?」と全体に声が掛かることがよくありました。私は「できるかどうか」ではなく、「まずはやってみたい」という気持ちで、毎回手を挙げていました。  もちろん、実際にはできないこともたくさんありました(笑)。それでも、「挑戦しなければチャンスはつかめない」と思っていたんです。 ――その姿勢が、実際にどのような仕事につながっていったのでしょうか。 真楪伶 一つは「プロレス」でした。『豆腐プロレス』という、プロレスがテーマのテレビドラマに出演させていただけることになったのですが、ドラマだけでなく実際に後楽園ホールのリングで試合をすることになったんです。  そこで、週に何度も錦糸町のプロレスジムへ通い、朝から昼まで受け身やロープワーク、ジャンプなどの練習を繰り返し、本格的にプロレスを基礎から学びました。 ――アイドルが本格的にプロレスへ挑戦するというのは、かなり過酷な仕事ですよね。 真楪伶 実際にリングへ叩きつけられることもありましたし、本当に大変でした。でも、AKB48だからこそ経験できる仕事だと思っていたので、「せっかくいただいたチャンスなら全部挑戦したい」という気持ちで取り組んでいました。

――AKB48で活動する中で、「まさか自分が挑戦するとは思っていなかった仕事」はプロレスの他にもありましたか。 真楪伶 『女芸人No.1決定戦 THE W』のオーディションに参加し、お笑いに挑戦したことも忘れられません。  今振り返ると、日本のお笑いの世界なんて何も分かっていなかったんです。それでも、やっぱり「せっかくのチャンス」だと思って、一人で飛び込みました。  その時は『AKBINGO!』の密着取材も入っていて、スタッフさんからアドバイスをいただきながら、一生懸命ネタを考えました。実は最近、家の断捨離をしていたら、その頃のネタ帳が出てきたんです。「懐かしいな」と思いながら読み返していました(笑)。 ――当時、どのようなネタを披露されていたのでしょうか。 真楪伶 2017年と2018年の2年連続で挑戦したんですが、「都道府県あるある」をテーマにしたネタを披露しました。  緊張しすぎて当日のことはあまり覚えていないんですが、お客さんには結構笑っていただけた記憶があります。  当時は、日本へ来たばかりで、言葉も文化も十分に分からない中でしたが、「できません」と言ってチャンスを逃したくなかったんです。 ――「アイドルを辞めて台湾へ帰ろう」と考えたことはありましたか。 真楪伶 それは一度もありませんでした。AKB48は、中学生の頃からずっと憧れていた場所ですし、親の反対を押し切って日本へ来ました。  さらに約2000人の応募者の中から選んでいただいたので、「簡単に諦める」という選択肢は最初からなかったですね。 ――AKB48初の海外メンバーとして注目される一方で、「外国人だから」ではなく、一人のメンバーとして見てほしいと思うこともあったのではないでしょうか。 真楪伶 その気持ちは、ずっとありました。  今でもSNSで「AKBの時から応援しています」とコメントをいただくことがありますし、選んでもらったことは本当に感謝しています。  でも私は、「外国人だからという理由で応援してほしい」と思ったことは一度もありません。もちろん、その立場だからこそ注目していただけた部分もあります。  だからこそ、その先に「真楪伶だから応援したい」と思っていただけるような強みを作らなければいけないと、ずっと考えていました。 「外国人」という肩書だけではなく、一人の人間として、一人のタレントとして見てもらえる存在になりたい。その思いは、AKB48時代から今も変わっていません。

――AKB48時代は、握手会などで多くのファンの方と交流されていたと思います。特に印象に残っている言葉や出来事はありますか。 真楪伶 AKB48に入る前は、知らない方と何十人、何百人も握手をするなんて、自分には絶対にできないと思っていました。でも実際に始まってみると、本当に楽しかったんです。  ファンの皆さんから直接「応援しています」と言っていただけたり、「頑張ってね」と声を掛けていただけたりすると、すごく元気をもらえました。応援してくれるファンの方々から、実は私の方がたくさんエネルギーをいただいていたんですよね。  特に印象に残っているのは、ファンレターに「病気でつらい時期にあなたの配信を見て、元気をもらいました!」と書いてくださった方がいたことです。  誰かを笑顔にしたり、少しでも前向きな気持ちになってもらえたりする存在になれていたんだと思うと本当にうれしくて、アイドルになって良かったと心から思えた瞬間でした。

――そんな中で、8年間所属したAKB48を卒業すると決めた理由を教えてください。 真楪伶 実は、卒業については何度も考えていました。AKB48のメンバーは、いつか必ず卒業する日が来ます。でも私自身は、「卒業したら何者でもなくなってしまうんじゃないか」という不安が大きくて、なかなか決断できませんでした。  そんな気持ちが変わったのは、2022年12月に新しい事務所へ所属してからです。2023年は舞台に7本出演させていただいて、個人イベントを開催したり、自分のキャラクターをリリースしたり、本当に毎日が忙しくて。  企業のアンバサダーのお仕事も始まり、AKB48以外で活動する機会がどんどん増えていきました。気が付くと、活動全体の中でAKB48が占める割合は3割くらいになっていて、「私はAKB48を卒業しても、自分の力で活動していけるかもしれない」と初めて思えたんです。 ――活動の幅が広がる中で、心境にも変化があったのでしょうか。 真楪伶 そうですね。その頃の私は今までで一番充実していて、一番輝けていると感じていました。不安なまま卒業するのではなく、一番笑顔で、一番前向きな自分で卒業を発表したいと思っていたので、理想の卒業ができましたね。 「29年間、彼氏ができたことがない」動画がSNSで話題の元AKB48・真楪伶(29)が明かす、元アイドルなのに“恋愛経験ゼロ”の理由「『設定でしょ?』と疑われますが…」 へ続く

この記事の単語 (179)

×19
楪
ゆずりは
false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha
×19
伶
さとみ
Satomi (fem)
×10
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×9
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×8
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×8
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×8
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×7
台湾
たいわん
Taiwan
×6
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
×6
新た
あらた
new; fresh; novel
×5
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×5
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×5
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×4
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×4
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×4
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×3
中学生
ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
×3
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×3
初
はつ
first; new
×3
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×3
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×3
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×3
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×3
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×3
彼氏
かれし
1. boyfriend 2. he; him
×3
渡辺
まりな
Marina (fem)
×3
麻友
あゆ
Ayu (fem)
×3
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
まー
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×2
ちゃりん
with a clink (of metal); with a chink
×2
改名
かいめい
name change
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
加入
かにゅう
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
赤裸々
せきらら
1. naked; nude 2. unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank; candid; outspoken
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
かなえる
1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)
×2
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×2
軌跡
きせき
1. tire track 2. traces of a person or thing; path one has taken
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×2
たっぷり
full; in plenty; ample
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
まゆ
eyebrow; eyebrows
×2
ゆさ
oil sands; tar sands; bituminous sands
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×2
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
毎回
まいかい
every time; each round
×2
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×2
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×2
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
印象
いんしょう
impression
×2
笑顔
えがお
smiling face; smile
×2
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×2
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×2
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
無視
むし
disregarding; ignoring
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
駄目
だめ
1. no good; not serving its purpose; useless; broken 2. hopeless; wasted; in vain; purposeless
×1
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
精一杯
せいいっぱい
1. the best one can do; one's best effort 2. with all one's might; to the best of one's ability
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
追い付く
おいつく
1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses
×1
転機
てんき
turning point
×1
日本語
にほんご
Japanese (language)
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
押っ魂消る
おったまげる
to be very surprised; to be flabbergasted
×1
村本
だにえる
Danieru (surname)
×1
大輔
たいふ
vice-minister (ritsuryo system); deputy minister
×1
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
自分らしさ
じぶんらしさ
individuality; personality; sense of oneself
×1
心掛ける
こころがける
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
豆腐
とうふ
tofu; bean curd; beancurd
×1
後楽園
こうらくえん
Kourakuen (place)
×1
錦糸
きんし
Kinshi (place)
×1
受け身
うけみ
1. the defensive 2. passive attitude; passivity; passiveness
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
基礎
きそ
foundation; basis
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×1
叩き付ける
たたきつける
1. to throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor) 2. to thrust at someone (e.g. a letter)
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×1
決定戦
けっていせん
deciding match; play-off; runoff
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
飛び込む
とびこむ
1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
×1
密着取材
みっちゃくしゅざい
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
×1
断捨離
だんしゃり
decluttering; clearing out past accumulation; minimalism
×1
懐かしい
なつかしい
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
×1
読み返す
よみかえす
to reread; to read again
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
都道府県
とどうふけん
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
逃す
のがす
1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away 2. to set free; to let go
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
押し切る
おしきる
1. to overcome (opposition); to push past; to force one's way 2. to press and cut
×1
応募者
おうぼしゃ
applicant
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
強み
つよみ
forte; strong point
×1
肩書き
かたがき
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
握手会
あくしゅかい
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
握手
あくしゅ
1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
何者
なにもの
who; what kind of person
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
心境
しんきょう
state of mind; mental state; mental attitude
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect