東洋経済

50歳からの贅沢なイギリス留学…リビエラ・トーキーで叶える「オトナ留学」の神髄 現地の「豊かな日常」をご紹介

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×14
留学
りゅうがく
studying abroad
×11
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×5
語り合う
かたりあう
to talk together
×4
持ち寄る
もちよる
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
×4
異国
いこく
foreign country
 人生の後半に差し掛かり、新たな学びや挑戦を求めて海外へ旅立つ大人の留学。円安や情勢の変化など海外渡航へのハードルが意識される時代ですが、大人世代が求める留学の価値は、単なる英語能力の向上にとどまらないものへと進化しています。  若者と同じように文法や試験のスコアを競うのではなく、これまでの人生で培ってきた豊富な経験や価値観を持ち寄り、異国の地で深く分かち合うこと。それこそが、大人ならではの留学生活を真に豊かなものにしてくれます。

 人生の後半に差し掛かり、新たな学びや挑戦を求めて海外へ旅立つ大人の留学。円安や情勢の変化など海外渡航へのハードルが意識される時代ですが、大人世代が求める留学の価値は、単なる英語能力の向上にとどまらないものへと進化しています。  若者と同じように文法や試験のスコアを競うのではなく、これまでの人生で培ってきた豊富な経験や価値観を持ち寄り、異国の地で深く分かち合うこと。それこそが、大人ならではの留学生活を真に豊かなものにしてくれます。

 今回筆者が訪れたのは、イギリス南西部デヴォン州に位置し、イングリッシュ・リビエラ(English Riviera)の愛称で世界中から愛される港町・トーキー(Torquay)です。温暖な気候、ヤシの木が揺れる美しい海岸線、そしてゆったりとした時間の流れ。この魅惑的なリゾート地で展開されている「50+(フィフティープラス)」プログラムの実態と、現地で体感したオトナ留学の醍醐味をお届けします。 ■英国リゾートの朝、海辺の風に溶け込む日常の豊かさ

 ロンドンでの会議を前に、筆者は英国南西部のトーキーへ渡りました。現地に到着して迎えた最初の朝、海外出張時の恒例にしている早朝のランニングへ繰り出しました。  イングリッシュ・リビエラと呼ばれるトーキーの海沿い約10キロを走ります。目の前に広がるのは、青く輝く海と白いヨットハーバー、そして特徴的な赤い崖の海岸線。この街で生まれ育ったミステリーの女王アガサ・クリスティの像が海を見守るように佇んでいます。

 走りながら特に印象的だったのは、海辺の美しい風景とアート、そして地元の人々の暮らしがごく自然に結びついていることでした。コースの途中には、ルノワールなどの名画を紹介する屋外展示パネルが点在しており、画家たちが描いたキャンバスの風景と、いま目の前にある実際の景色を重ね合わせて楽しむことができます。  犬の散歩や朝のランニングを楽しむ地元の人々と、アイコンタクトと笑顔で挨拶を交わしながら進むうちに、単なる観光旅行では見えてこない、この街の日常のグラデーションが少しずつ見えてきました。

 そこに流れているのは、驚くほどゆるやかな時間です。人々は海のある暮らしを慈しみ、誰も急ぐことなく、それぞれが自分の時間を豊かに味わっています。留学先を検討するとき、私たちはつい学校の設備やコース内容だけに目が行きがちです。しかし、その街で「どんな日常を過ごせるのか」という空気感こそが、大人の学び直しにおいて極めて大切な要素なのだと改めて感じさせられました。 ■50歳からの学び場:IH Torquayが守る大人のための環境

 爽やかな朝ランを終え、この日の目的地である語学学校 IH Torquayへと向かいました。  閑静な住宅街に佇む校舎は、緑豊かな庭園に囲まれた伝統的なビクトリア様式の美しい建築です。歴史ある佇まいでありながら、一歩足を踏み入れると温かく洗練された雰囲気に包まれます。  ここで校長の Georgian Marin 氏とお会いし、学校の姿勢やプログラムについて話を伺いました。IH Torquayが特に力を入れているのが、50歳以上を対象とした「Discover Devon 50+」や30歳以上向けのプロフェッショナルコースです。

 一般的に語学学校の「シニアコース」と言っても、午前の英語授業は若者と一緒に受け、午後だけアクティビティが別になるといったケースも少なくありません。しかしGeorgian氏は、「当校の50+プログラムは、授業から午後のアクティビティ、さらにはコーヒーブレイクの時間に至るまで、すべて同世代の大人だけで構成されています」と語ります。  若い世代と交ざって学ぶ良さもありますが、10代や20代のスピード感やノリに気後れしてしまう大人がいるのも事実です。IH Torquayでは、同年代の仲間と落ち着いたペースで、人生の深みに寄り添った質の高い学びを提供することに強いこだわりを持っています。

 また、Georgian氏は大人の留学の心構えとして、「間違いを恐れず、自分の感情や考えを積極的に言葉にすること」の大切さを強調していました。完璧な文法を話すことよりも、一歩踏み出して心を通わせる姿勢こそが、留学生活を豊かに変えていくのだと熱弁する姿が印象的でした。 ■絵画の前で、それぞれの人生と解釈を語り合う  学校視察を終えた筆者は、実際に「50+プログラム」のアクティビティに同行させてもらいました。向かったのは、トーキーの歴史の象徴でもある12世紀に創建されたトア・アビー(Torre Abbey)です。

 参加していたのは、スイス、ドイツ、フランス、ノルウェーといったヨーロッパ各地からやってきた60代を中心とする女性たち。  ギャラリーに展示された一枚の絵画の前で、欧州から来た留学生たちが足を止めていました。作品の下に添えられた言葉について、それぞれが英語で自分なりの解釈を語っています。  ここには、テストのような正解は存在しません。  スイスから来た女性は、描かれた風景を手がかりに自身の幼少期の記憶を重ね合わせて静かに語り始めました。フランスから来た参加者は、色彩のニュアンスから独自の感情を読み解き、ユーモアを交えて表現します。

 参加者たちは、これまで歩んできた人生観、自国の文化、そして自分だけの感性というフィルターを通して絵画を紐解き、拙くとも心のこもった英語でそれぞれの解釈を語り合っていました。  誰かの解釈に「なるほど」と深く頷き、時にクスッと微笑む。他者の視点に刺激を受けながら、気がつけば自分自身のこれまでの生き方や人生の歩みにも思いを馳せている。  知識としての英語を学ぶのではなく、自分の生きてきた時間や価値観を他者と共有するためのツールとして英語を使う。正解のないアートを前にした語り合いの中に、大人の留学だからこそ到達できる知的な交流の神髄がありました。

 アクティビティや午前のレッスンが終わると、クラスメイトたちと一緒に囲む昼食の時間が訪れます。地元で人気のカフェや学校のテラスでテーブルを囲むランチタイムは、教室での勉強以上に実り多い会話の宝庫です。  若者の留学であれば、昨日の夜どこへ飲みに行ったかといった話題が中心になることも多いですが、50+クラスの昼食時のおしゃべりはまったく異なる趣を持っています。  「若い頃に訪れたアジアの旅の記憶」「長年携わってきた仕事のやりがいと、定年後の新しいライフスタイル」「それぞれの国における家族のあり方や、文化の違い」

 豊富な人生の機微を経験してきた大人同士だからこそ、持ち寄る話題一つひとつに奥行きがあります。誰かが語る旅の失敗談に全員で腹を抱えて笑ったり、子育てやキャリアを終えた後の第二の人生について深く共感し合ったり。  教科書の例文を暗記するだけでは絶対に得られない、生き生きとした言葉の交流。年齢を重ねたからこそ語れる豊かな人生経験そのものが、昼食のテーブルを彩る最高のご馳走であり、互いの世界を広げる最高の教材になっていました。

■ホームステイで、現地の日常と質の高い暮らしに触れる  滞在の質を大きく左右する滞在先の環境ですが、トーキーの大きな魅力として挙げられるのがホームステイの質の高さです。今回筆者は、学校が提供するホストファミリーの邸宅を3軒訪問する機会に恵まれました。  訪れて驚かされたのは、どの家も素晴らしいイギリス伝統のビクトリア様式のお屋敷であったことです。広々とした手入れの行き届いた庭園、クラシックなインテリアで整えられた客間、そして温かい笑顔で迎え入れてくれるホストファミリーの存在。

 大人のホームステイというと「プライベートが確保できるか」「気を遣いすぎて疲れないか」と不安を抱く方も多いかもしれません。しかし、トーキーのホストファミリーは長年にわたり留学生を受け入れてきた文化が地域に根付いており、付かず離れずの絶妙な距離感で温かく接してくれます。  夕食後、ホストに淹れてもらった紅茶を飲みながら、リビングで今日の出来事やイギリスの日常について穏やかに言葉を交わす。  観光ホテルに宿泊するだけでは決して味わえない、現地の豊かな日常に溶け込む体験。美しいビクトリア調の家でゆったりと流れる時間を感じながら過ごす夜は、とっても魅力的です。

■街選びから始まる、これからのオトナ留学  以前の筆者自身がそうであったように、30代での初めての留学は「自分を変えたい」「英語力を伸ばさなければ」という焦りや力みに満ちていました。しかし、50代を迎えた今、異国の地で過ごす時間の意味は確実に変化しています。  かつてアガサ・クリスティがインスピレーションを得たトーキーの街並みには、歴史と自然が調和した上質な時間が漂っています。  朝、海沿いの風を感じながら走り、ルノワールの絵画に目を留める。昼、絵画の前で多様な国々の仲間と人生観を語り合い、カフェで語らいのひとときを楽しむ。夜、温かいホストファミリーの待つ英国調の家へ帰り、今日という一日に感謝する。

 語学の習得は決してゴールではなく、自分の人生をより深く楽しむための手段に過ぎません。だからこそ、大人世代の留学において「どの学校に行くか」と同じくらい重要なのが、「どの街の空気の中で暮らし、誰と出会うか」という視点です。  自分の歩んできた人生経験を誇らしく持ち寄り、異国の友人たちと語り合う。そんな豊潤な時間が約束されたトーキーでの滞在は、これからの人生をより愛おしく、味わい深いものへと変えてくれる最高の実りをもたらしてくれるはずです。

この記事の単語 (312)

×14
留学
りゅうがく
studying abroad
×11
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×8
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×8
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×6
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×5
筆者
ひっしゃ
writer; author
×5
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×5
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×5
絵画
かいが
painting; picture
×5
語り合う
かたりあう
to talk together
×4
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×4
世代
せだい
generation; the world; the age
×4
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×4
持ち寄る
もちよる
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
×4
異国
いこく
foreign country
×4
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×4
現地
げんち
actual place; local; on-site
×4
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×4
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×4
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×3
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×3
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×3
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×3
豊富
ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
×3
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×3
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×3
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×3
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×3
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×3
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×3
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
語学
ごがく
1. study of foreign languages 2. linguistics
×3
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×3
昼食
ちゅうしょく
1. lunch; midday meal 2. food served at a tea party (tea ceremony)
×3
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
後半
こうはん
second half; latter half
×2
差し掛かる
さしかかる
1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
学舎
まなびや
school; school building; schoolhouse
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
旅立つ
たびだつ
1. to begin a trip; to depart; to embark 2. to die; to pass away; to depart this life
×2
円安
えんやす
cheap yen
×2
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×2
海外渡航
かいがいとこう
foreign voyage; travelling overseas; travelling abroad
×2
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×2
価値
かち
value; worth; merit
×2
能力
のうりょく
ability; faculty
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×2
進化
しんか
evolution; progress
×2
競う
きそう
to compete; to contend; to vie; to contest
×2
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×2
分かち合う
わかちあう
to share
×2
海岸線
かいがんせん
1. coastline; shoreline 2. coastal railway
×2
ゆったり
1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
×2
海辺
うみべ
beach; seashore; seaside; coast
×2
溶け込む
とけこむ
1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
×2
海沿い
うみぞい
seaside; seashore; coast; coastland
×2
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×2
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
展示
てんじ
exhibition; display
×2
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
重ね合わせる
かさねあわせる
to overlap
×2
笑顔
えがお
smiling face; smile
×2
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×2
学び
まなび
learning; study
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
庭園
ていえん
garden; park
×2
様式
ようしき
style; form; pattern
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×2
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
正解
せいかい
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×2
参加者
さんかしゃ
participant; entrant
×2
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×2
人生観
じんせいかん
view of life
×2
他者
たしゃ
another person; others
×2
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×2
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
愛称
あいしょう
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
愛する
あいする
to love
×1
港町
みなとまち
port city; harbor city; harbour city
×1
温暖
おんだん
warm; mild; temperate
×1
気候
きこう
climate
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
魅惑
みわく
attraction; fascination; lure; captivation; charm
×1
リゾート地
リゾートち
resort (spot)
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×1
体感
たいかん
bodily sensation; sense; experience
×1
醍醐味
だいごみ
1. the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm 2. flavour of ghee; delicious taste
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
恒例
こうれい
established practice; custom
×1
早朝
そうちょう
early morning
×1
繰り出す
くりだす
1. to draw (a thread); to let out (e.g. a rope) 2. to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×1
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×1
崖
がけ
1. cliff; precipice 2. precipice; brink of a dangerous situation
×1
生まれ育つ
うまれそだつ
to be born and raised (in one particular place)
×1
女王
じょおう
1. queen 2. female champion
×1
像
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
極く
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×1
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×1
名画
めいが
1. famous picture; masterpiece (painting) 2. film classic
×1
屋外
おくがい
outdoors; outside
×1
点在
てんざい
being dotted with; being scattered
×1
画家
がか
painter; artist
×1
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×1
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×1
緩やか
ゆるやか
1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed)
×1
慈しむ
いつくしむ
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
×1
留学先
りゅうがくさき
study abroad destination
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
空気感
くうきかん
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
×1
学び直す
まなびなおす
to relearn; to brush up
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
爽やか
さわやか
1. fresh; refreshing; invigorating 2. clear (e.g. voice); fluent; eloquent
×1
目的地
もくてきち
place of destination
×1
閑静
かんせい
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
×1
住宅街
じゅうたくがい
residential area
×1
校舎
こうしゃ
school building; schoolhouse
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×1
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×1
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
伺う
うかがう
1. to ask; to inquire; to hear; to be told 2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
当校
とうこう
this school; the school in question
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
同世代
どうせだい
same generation; one's generation
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
混ざる
まざる
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
×1
スピード感
スピードかん
sense of speed
×1
気後れ
きおくれ
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
同年代
どうねんだい
the same generation; coeval
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
心構え
こころがまえ
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
踏み出す
ふみだす
1. to step forward; to step forth; to advance 2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
×1
熱弁
ねつべん
impassioned speech; fervent speech
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
視察
しさつ
inspection; observation
×1
同行
どうこう
1. accompanying; travelling together; traveling together 2. same bank
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
創建
そうけん
establishment; foundation
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
手掛かり
てがかり
1. clue; lead; key; trail; scent; track 2. handhold; hold
×1
幼少期
ようしょうき
(early) childhood
×1
色彩
しきさい
colour; color; hue; tints
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×1
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
自国
じこく
one's own country
×1
感性
かんせい
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
×1
紐解く
ひもとく
1. to read (a book); to open (a book) to read 2. to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
×1
拙い
つたない
1. poor-quality; shoddy; crude 2. unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy
×1
籠もる
こもる
1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) 2. to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
×1
頷く
うなずく
to nod; to bow one's head in assent; to agree
×1
微笑む
ほほえむ
to smile
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
生き方
いきかた
way of life; how to live
×1
歩み
あゆみ
1. walking 2. pace; step
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
馳せる
はせる
1. to run; to hurry (when going somewhere) 2. to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse)
×1
知識
ちしき
knowledge; information
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
到達
とうたつ
reaching; attaining; arrival
×1
知的
ちてき
intellectual
×1
真髄
しんずい
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith; pith and marrow
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
実る
みのる
to bear fruit; to ripen
×1
宝庫
ほうこ
1. treasury; treasure house; storehouse; repository 2. treasure trove; rich source (of)
×1
お喋り
おしゃべり
1. chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip 2. chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
趣
おもむき
1. meaning; tenor; gist 2. effect; influence
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×1
遣り甲斐
やりがい
being worth doing
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
機微
きび
1. subtleties; niceties; fine points; inner workings; secrets 2. subtle; sensitive
×1
奥行き
おくゆき
depth; length
×1
失敗談
しっぱいだん
failure story; horror story
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
腹
はら
1. abdomen; belly; stomach 2. womb
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
共感
きょうかん
sympathy; empathy; response
×1
教科書
きょうかしょ
textbook; coursebook; schoolbook
×1
例文
れいぶん
example sentence; illustrative sentence; model sentence
×1
暗記
あんき
memorization; memorisation; learning by heart
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
生き生き
いきいき
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
御馳走
ごちそう
1. feast; treating (someone) 2. to treat (someone, e.g. to a meal)
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
教材
きょうざい
teaching materials
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
邸宅
ていたく
mansion; residence
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
屋敷
やしき
residence; estate; grounds; premises; mansion
×1
広々
ひろびろ
extensive; spacious
×1
手入れ
ていれ
1. care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming 2. (police) raid; crackdown
×1
行き届く
いきとどく
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
客間
きゃくま
drawing room; parlor; parlour; guest room
×1
迎え入れる
むかえいれる
to show in; to usher in
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
地域
ちいき
area; region
×1
根付く
ねづく
to take root; to strike
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
距離感
きょりかん
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
夕食
ゆうしょく
evening meal; dinner
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
観光ホテル
かんこうホテル
tourist hotel
×1
宿泊
しゅくはく
accommodation; lodging
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
迚も
とても
1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
×1
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×1
選び
えらび
choosing; selecting; deciding (on)
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
英語力
えいごりょく
command of English; proficiency in English; knowledge of English
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
焦り
あせり
impatience
×1
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
町並み
まちなみ
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
×1
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×1
留める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
国々
くにぐに
countries
×1
語らい
かたらい
1. talk; chat 2. troth; lovers' vow
×1
一時
ひととき
1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
習得
しゅうとく
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
誇らしい
ほこらしい
proud; haughty; arrogant
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
豊潤
ほうじゅん
abundant; rich; ripe; mellow
×1
愛おしい
いとおしい
1. lovely; dear; beloved; darling; dearest 2. pitiable; pathetic; piteous; poor
×1
味わい
あじわい
1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
×1
実り
みのり
1. ripening (of a crop) 2. crop; harvest
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about