← Back

駐ドイツのアメリカ軍のうち5000人撤退へ 米国防総省

Source
アメリカ国防総省は、ドイツに駐留するアメリカ軍のうち、およそ5000人を撤退させると明らかにしました。トランプ大統領はイラン情勢めぐるドイツの姿勢反発したあと、アメリカ軍削減する可能性言及していました。

アメリカ国防総省のパーネル報道官は1日、NHKの取材に対し、ヘグセス国防長官がドイツに駐留しているアメリカ軍のうちおよそ5000人の撤退命じたと明らかにしました。

撤退地域情勢などを踏まえヨーロッパにおけるアメリカ軍態勢徹底的見直し結果で、半年から1年かけて行うとしています。

国防総省によりますと、ドイツには現在アメリカ軍兵士およそ3万5000人が駐留していて、今回の撤退でこのうちおよそ14%が削減されることになります。

トランプ大統領は、ドイツのメルツ首相がイラン情勢めぐってアメリカの対応疑問視したことに反発したあと、アメリカ軍削減する可能性について検討しているとしていました。

今回の判断について、アメリカメディアはドイツに対する懲罰として受けとられることを国防総省高官望んでいると伝えたり、政府当局者の話として、アメリカ本土含め西半球インド太平洋地域戦力振り向ける構想一環だと報じたりしています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
4 撤退てったい (撤退) : evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
3 駐留ちゅうりゅう (駐留) : stationing (e.g. of troops); garrison
3 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
3 削減さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment
2 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
2 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 地域ちいき (地域) : area; region
2 国防総省こくぼうそうしょう (国防総省) : Department of Defense (U.S.); the Pentagon
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 言及げんきゅう (言及) : reference; allusion
1 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 国防長官こくぼうちょうかん (国防長官) : Secretary of Defence (Defense)
1 命ずるめいずる (命ずる) : 1. to order; to command 2. to appoint
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 態勢たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 徹底的てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete
1 見直すみなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 半年はんとし (半年) : half a year; six months
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 兵士へいし (兵士) : soldier
1 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 疑問視ぎもんし (疑問視) : doubting; questioning; being skeptical (of)
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 懲罰ちょうばつ (懲罰) : discipline; punishment; reprimand
1 受けとるうけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
1 高官こうかん (高官) : high official
1 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 本土ほんど (本土) : 1. mainland; the country proper 2. native country; country where one was born
1 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 西半球にしはんきゅう (西半球) : western hemisphere; the Occident
1 インド太平洋インドたいへいよう (インド太平洋) : Indo-Pacific
1 戦力せんりょく (戦力) : 1. war potential; military strength; fighting power 2. ability (to compete); capabilities; valuable asset
1 振り向けるふりむける (振り向ける) : 1. to turn (around) 2. to appropriate; to set aside for a purpose
1 構想こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme
1 一環いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
1 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report