「本当は病気じゃない」と批判殺到、男性から「結婚しましょう」とDMも…32歳で“大腸がんステージ4”の女性YouTuber(33)が、それでも発信し続ける理由
予習
この記事のキーワード — タップで意味×15
がん
cancer
×16
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
N1×9
抗癌剤
こうがんざい
anticancer drug; anticancer agent
×4
闘病
とうびょう
fighting against an illness
×6
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
32歳のとき、大腸がん「ステージ4」の告知を受けた寝り子さん(33)。がん発覚後からYouTubeチャンネルを開始し、登録者数は15万人に迫る。
食べることが大好きな30代女性を襲った突然のがんについて、またYouTubeをはじめたきっかけなどについて聞いた。(全3回の3回目/ 1回目から読む )
◆◆◆
32歳のとき、大腸がん「ステージ4」の告知を受けた寝り子さん(33)。がん発覚後からYouTubeチャンネルを開始し、登録者数は15万人に迫る。 食べることが大好きな30代女性を襲った突然のがんについて、またYouTubeをはじめたきっかけなどについて聞いた。(全3回の3回目/ 1回目から読む ) ◆◆◆
――抗がん剤治療中ということですが、ご飯は普通に食べられてますか。 寝り子さん(以下、寝り子) 抗がん剤中は食べられなくなる方が多いですが、私はステロイドを使っているからか、これまで経験したことのない食欲で、食べても食べてもお腹が減るんです。 去年は痩せてしまって49キロだったんですけど、今は62キロ。完全に戻りました。「体力をつけているんだ」と言い聞かせてます(笑)。 ――治療の基本は「標準治療」ですか。 寝り子 SNSをやってると「抗がん剤は悪だ」みたいな方も多いですし、DMでもいろんな治療を勧められますが、私は標準治療を頑張ろうと思っています。 「標準治療」という名前ゆえに、さらに上に「プレミアム治療」みたいなものがあるんじゃないかと勘違いしやすいですけど、標準治療は科学的にも効果が認められた、日本でのベストな治療なんですよね。なので、そこから外れる治療をするつもりはないです。
――がん発覚前は地元で経理事務をされていたということですが、今お仕事はどうされているんですか? 寝り子 がんの告知を受けた直後から検査とか治療で出社できなくなってしまったので、そのまま退職しました。今はYouTubeの収益と貯金でやりくりしています。 ちょうど昨日、会社でお世話になった方が実家に花束を届けに来てくれて。辞めることになったのは残念ですけど、皆さんいつも温かく応援してくれています。
――経済的な不安もありますか。 寝り子 今は実家に戻らせてもらっているんで、ありがたいことに、治療費以外はそんなにお金はかからずに済んでいます。 お金はあの世に持っていけないので、今しかできないことや、自分が本当にやりたいことにはお金を使いたいと思うようになりました。私は、今この瞬間を大切にしたいんです。着々と貯金は減っていますが、今を楽しんでいます(笑)。 節約していることで言えば、車が趣味だったんですけど、税金や維持費がばかにならないので、愛車のインサイトは手放しました。完治したらまた取り戻したいです。
――30代での闘病ということで、「何で自分だけ」みたいに思ってしまうことはなかったですか。 寝り子 友だちと遊んでると思いますね。街を歩いてても、「この中にがんの人はどれくらいいるんだろう」とか、頭の中はそればかりっていうか。 私もウィッグをつけてたらがん患者には見えないだろうから、「健康そうに見えるあの人も、もしかして抗がん剤を打ってるのかな」とか、そういう想像をするようになりました。 ――闘病仲間もいらっしゃるそうですが、どんなネットワークでつながったんですか。 寝り子 インスタでつながりました。同じ大腸がんのステージ4で、年代が近い子もいるんです。私の地元だとAYA世代(思春期から若年成人)の人はほとんどいないけど、SNSをはじめて出会えるようになりましたね。 今、その子とバンドをしていて練習中なんですけど、まずはコピーでサカナクションをやろうって話してます。本当はマリリン・マンソンとかが好きなんですけど(笑)。
――YouTubeでもピクニックや旅行の様子をアップされていて、闘病記録っぽくないですよね。 寝り子 最初の動画は「末期ガンと宣告された日」というタイトルで回りましたけど、自分のYouTubeでは“悲劇”を売りにしたくなくて。 再生数を伸ばすなら、辛い抗がん剤治療中の写真とか、「もう死にそうです」みたいな動画を上げた方が伸びると思うんですが、抗がん剤治療中の方にちょっとでも元気になってほしいという思いもあって、なるべくポジティブな発信をしたいんです。 でも、楽しそうな動画を上げていると、「遊んでばっかりじゃん」みたいなコメントがきたりして。
――そうなんですか。 寝り子 「本当は病気じゃないだろ」と言ってくる人があとを絶たなかったので、証拠として診断書を動画にアップしました。「がん患者=弱っている」姿じゃないと納得できないのかもしれないですね。 あと、「人気が出始めてから指輪とか時計をするようになったけど、『皆さんのおかげで買えました』って正直に言えばどうですか?」みたいなコメントにもびっくりしました。 指輪も時計もがんになる前から大切にしているものなのですが、そういう風に見る人もいるんだなって。
――メンタル的にしんどくなることはないですか。 寝り子 知らない人に何を言われても気にならないし、指摘も的外れなので、イラッとはしても、メンタルがえぐられるようなことはないですね。 ――対応に困るような連絡とかコメントはありますか? 寝り子 先ほどお話ししたような標準治療以外の民間療法の勧誘や、「結婚しましょう」「こんな僕でもどうですか」といったDMをいただくこともあります。 もちろん、好意を寄せていただけるのはありがたいことですが、それ以上に嬉しいのは、闘病している方からの「力になってます」「元気をもらってます」といった言葉をいただくことですね。
――YouTubeの登録者数が10万人を突破し、銀の盾も届いたそうで。 寝り子 YouTubeをはじめたのは家族への遺書的な意味もあって、「いつか見つけてくれたらいいな」と思って内緒でスタートしたものの、父以外の全員にすぐバレました(笑)。 私の部屋に銀の盾を飾っているんですけど、父は「なんかこれにホコリついてるぞ」って言ってきただけで、いまだに一切気づいてないです(笑)。 ――YouTubeは遺書的な意味もあったんですね。 寝り子 そうですね。でも、自分みたいに検査を後回しにしたせいでがんの発見が遅れてしまう人をなくしたい、皆に検査に行ってほしい、というのが一番の願いですね。 私自身、下血が続いていて、便潜血検査でも再検査になり、体調不良があってと、たくさんの「サイン」があったのに、勝手に「痔」だと決めつけて放置していました。 でも、すぐに病院にかかっていれば、腫瘍も切除できて寛解の道も近かったはずで。だからこそ、皆に検査を呼びかけていきたいなと思っています。
――声が届いている実感は? 寝り子 10代の方から、「寝り子さんの動画を見て胃カメラをしに行ったら、悪性一歩手前のポリープがありました」というDMがきました。本当に良かったなと思いますし、自分ごととしてすぐに実行に移せる方は純粋にすごいなと思います。
――2週間に一度のペースで抗がん剤投与をされているということですが、逆にそれ以外の日をフルに使う感じになっていますか? 寝り子 それはめちゃくちゃありますね。今日も東京に遊びに来て4日目ですけど、すでにお笑いライブに2回行きました(笑)。 明日は映画を見て、美味しいものを食べて、今日のインタビューもここに入れてって、普通の人よりもハイペースで楽しんでいる気がします。 ――がんが分かってからも、アグレッシブに生活されているというか。 寝り子 40年生きているよりも、がんを告知されてからのこの1年で40年分の元を取ったくらい、遊び尽くして食べ尽くして、行きたいところにも行ってます(笑)。YouTubeを通じて色々な方とつながったことで、世界もぐっと広がりました。 よく言う話ですけど、ちょっと失敗しても「まあ、生きてるからいっか」って、悩みがなくなるんですよね。あ、なくなってはないですね、悩みはがん1個。以上って感じです。 ――今後の治療はどういったかたちで進む予定ですか。 寝り子 一生抗がん剤は嫌なんで、本当は腫瘍を切除したかったんです。 ちょうど先日、セカンドオピニオンで行った東京の病院から、「手術できるかもしれない」とお話があったんですが、いろいろと検査を受けた結果、肺やリンパにも転移しているため、やはり現段階では手術が難しいと言われてしまって。 でも命あってこそなので、これからまた抗がん剤治療を頑張って、絶対にがんをなくしたいと思っています。 撮影=三宅史郎/文藝春秋
32歳のとき、大腸がん「ステージ4」の告知を受けた寝り子さん(33)。がん発覚後からYouTubeチャンネルを開始し、登録者数は15万人に迫る。 食べることが大好きな30代女性を襲った突然のがんについて、またYouTubeをはじめたきっかけなどについて聞いた。(全3回の3回目/ 1回目から読む ) ◆◆◆
――抗がん剤治療中ということですが、ご飯は普通に食べられてますか。 寝り子さん(以下、寝り子) 抗がん剤中は食べられなくなる方が多いですが、私はステロイドを使っているからか、これまで経験したことのない食欲で、食べても食べてもお腹が減るんです。 去年は痩せてしまって49キロだったんですけど、今は62キロ。完全に戻りました。「体力をつけているんだ」と言い聞かせてます(笑)。 ――治療の基本は「標準治療」ですか。 寝り子 SNSをやってると「抗がん剤は悪だ」みたいな方も多いですし、DMでもいろんな治療を勧められますが、私は標準治療を頑張ろうと思っています。 「標準治療」という名前ゆえに、さらに上に「プレミアム治療」みたいなものがあるんじゃないかと勘違いしやすいですけど、標準治療は科学的にも効果が認められた、日本でのベストな治療なんですよね。なので、そこから外れる治療をするつもりはないです。
――がん発覚前は地元で経理事務をされていたということですが、今お仕事はどうされているんですか? 寝り子 がんの告知を受けた直後から検査とか治療で出社できなくなってしまったので、そのまま退職しました。今はYouTubeの収益と貯金でやりくりしています。 ちょうど昨日、会社でお世話になった方が実家に花束を届けに来てくれて。辞めることになったのは残念ですけど、皆さんいつも温かく応援してくれています。
――経済的な不安もありますか。 寝り子 今は実家に戻らせてもらっているんで、ありがたいことに、治療費以外はそんなにお金はかからずに済んでいます。 お金はあの世に持っていけないので、今しかできないことや、自分が本当にやりたいことにはお金を使いたいと思うようになりました。私は、今この瞬間を大切にしたいんです。着々と貯金は減っていますが、今を楽しんでいます(笑)。 節約していることで言えば、車が趣味だったんですけど、税金や維持費がばかにならないので、愛車のインサイトは手放しました。完治したらまた取り戻したいです。
――30代での闘病ということで、「何で自分だけ」みたいに思ってしまうことはなかったですか。 寝り子 友だちと遊んでると思いますね。街を歩いてても、「この中にがんの人はどれくらいいるんだろう」とか、頭の中はそればかりっていうか。 私もウィッグをつけてたらがん患者には見えないだろうから、「健康そうに見えるあの人も、もしかして抗がん剤を打ってるのかな」とか、そういう想像をするようになりました。 ――闘病仲間もいらっしゃるそうですが、どんなネットワークでつながったんですか。 寝り子 インスタでつながりました。同じ大腸がんのステージ4で、年代が近い子もいるんです。私の地元だとAYA世代(思春期から若年成人)の人はほとんどいないけど、SNSをはじめて出会えるようになりましたね。 今、その子とバンドをしていて練習中なんですけど、まずはコピーでサカナクションをやろうって話してます。本当はマリリン・マンソンとかが好きなんですけど(笑)。
――YouTubeでもピクニックや旅行の様子をアップされていて、闘病記録っぽくないですよね。 寝り子 最初の動画は「末期ガンと宣告された日」というタイトルで回りましたけど、自分のYouTubeでは“悲劇”を売りにしたくなくて。 再生数を伸ばすなら、辛い抗がん剤治療中の写真とか、「もう死にそうです」みたいな動画を上げた方が伸びると思うんですが、抗がん剤治療中の方にちょっとでも元気になってほしいという思いもあって、なるべくポジティブな発信をしたいんです。 でも、楽しそうな動画を上げていると、「遊んでばっかりじゃん」みたいなコメントがきたりして。
――そうなんですか。 寝り子 「本当は病気じゃないだろ」と言ってくる人があとを絶たなかったので、証拠として診断書を動画にアップしました。「がん患者=弱っている」姿じゃないと納得できないのかもしれないですね。 あと、「人気が出始めてから指輪とか時計をするようになったけど、『皆さんのおかげで買えました』って正直に言えばどうですか?」みたいなコメントにもびっくりしました。 指輪も時計もがんになる前から大切にしているものなのですが、そういう風に見る人もいるんだなって。
――メンタル的にしんどくなることはないですか。 寝り子 知らない人に何を言われても気にならないし、指摘も的外れなので、イラッとはしても、メンタルがえぐられるようなことはないですね。 ――対応に困るような連絡とかコメントはありますか? 寝り子 先ほどお話ししたような標準治療以外の民間療法の勧誘や、「結婚しましょう」「こんな僕でもどうですか」といったDMをいただくこともあります。 もちろん、好意を寄せていただけるのはありがたいことですが、それ以上に嬉しいのは、闘病している方からの「力になってます」「元気をもらってます」といった言葉をいただくことですね。
――YouTubeの登録者数が10万人を突破し、銀の盾も届いたそうで。 寝り子 YouTubeをはじめたのは家族への遺書的な意味もあって、「いつか見つけてくれたらいいな」と思って内緒でスタートしたものの、父以外の全員にすぐバレました(笑)。 私の部屋に銀の盾を飾っているんですけど、父は「なんかこれにホコリついてるぞ」って言ってきただけで、いまだに一切気づいてないです(笑)。 ――YouTubeは遺書的な意味もあったんですね。 寝り子 そうですね。でも、自分みたいに検査を後回しにしたせいでがんの発見が遅れてしまう人をなくしたい、皆に検査に行ってほしい、というのが一番の願いですね。 私自身、下血が続いていて、便潜血検査でも再検査になり、体調不良があってと、たくさんの「サイン」があったのに、勝手に「痔」だと決めつけて放置していました。 でも、すぐに病院にかかっていれば、腫瘍も切除できて寛解の道も近かったはずで。だからこそ、皆に検査を呼びかけていきたいなと思っています。
――声が届いている実感は? 寝り子 10代の方から、「寝り子さんの動画を見て胃カメラをしに行ったら、悪性一歩手前のポリープがありました」というDMがきました。本当に良かったなと思いますし、自分ごととしてすぐに実行に移せる方は純粋にすごいなと思います。
――2週間に一度のペースで抗がん剤投与をされているということですが、逆にそれ以外の日をフルに使う感じになっていますか? 寝り子 それはめちゃくちゃありますね。今日も東京に遊びに来て4日目ですけど、すでにお笑いライブに2回行きました(笑)。 明日は映画を見て、美味しいものを食べて、今日のインタビューもここに入れてって、普通の人よりもハイペースで楽しんでいる気がします。 ――がんが分かってからも、アグレッシブに生活されているというか。 寝り子 40年生きているよりも、がんを告知されてからのこの1年で40年分の元を取ったくらい、遊び尽くして食べ尽くして、行きたいところにも行ってます(笑)。YouTubeを通じて色々な方とつながったことで、世界もぐっと広がりました。 よく言う話ですけど、ちょっと失敗しても「まあ、生きてるからいっか」って、悩みがなくなるんですよね。あ、なくなってはないですね、悩みはがん1個。以上って感じです。 ――今後の治療はどういったかたちで進む予定ですか。 寝り子 一生抗がん剤は嫌なんで、本当は腫瘍を切除したかったんです。 ちょうど先日、セカンドオピニオンで行った東京の病院から、「手術できるかもしれない」とお話があったんですが、いろいろと検査を受けた結果、肺やリンパにも転移しているため、やはり現段階では手術が難しいと言われてしまって。 でも命あってこそなので、これからまた抗がん剤治療を頑張って、絶対にがんをなくしたいと思っています。 撮影=三宅史郎/文藝春秋
この記事の単語 (176)
×16
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×15
がん
cancer
×9
抗癌剤
こうがんざい
anticancer drug; anticancer agent
×7
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×7
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×6
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×5
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×5
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×5
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×4
告知
こくち
notice; announcement
×4
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×4
闘病
とうびょう
fighting against an illness
×3
大腸癌
だいちょうがん
colorectal cancer; large bowel cancer
×3
発覚
はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
×3
登録者
とうろくしゃ
registrant; subscriber; enrollee
×3
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×2
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×2
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
貯金
ちょきん
1. putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) 2. accumulated surplus of wins; wins in the bank
×2
実家
じっか
(one's parents') home
×2
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
患者
かんじゃ
patient
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
盾
たて
shield; buckler; escutcheon; pretext
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
遺書
いしょ
1. note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament 2. posthumous work
×2
腫瘍
しゅよう
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
×2
切除
せつじょ
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×2
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×1
食欲
しょくよく
appetite (for food)
×1
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
体力
たいりょく
1. stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 2. strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
×1
言い聞かせる
いいきかせる
to tell; to advise; to warn; to admonish; to reason; to persuade; to instruct
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
色んな
いろんな
various
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
故
ゆえ
reason; cause; circumstances
×1
勘違い
かんちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
×1
科学的
かがくてき
scientific
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
出社
しゅっしゃ
going to work (e.g. in the morning); coming to work
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
退職
たいしょく
retirement; resignation
×1
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×1
遣り繰り
やりくり
making do; getting by (somehow); managing
×1
御世話
おせわ
help; aid; assistance
×1
花束
はなたば
bunch of flowers; bouquet
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
治療費
ちりょうひ
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
×1
彼の世
あのよ
the other world; world of the dead; netherworld
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
着々
ちゃくちゃく
steadily
×1
節約
せつやく
economising; saving
×1
税金
ぜいきん
tax; duty
×1
維持費
いじひ
maintenance costs
×1
ばか
1. idiot; moron; fool 2. trivial matter; folly; absurdity
×1
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
完治
かんち
complete recovery
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
年代
ねんだい
age; era; period; date
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
思春期
ししゅんき
puberty; adolescence
×1
若年
じゃくねん
youth
×1
成人
せいじん
1. adult (esp. person 20 years old or over); grownup 2. becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
末期
まっき
1. closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.) 2. terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
×1
宣告
せんこく
sentence; verdict; pronouncement
×1
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×1
売り
うり
1. sale; selling 2. selling point; gimmick
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
じゃん
じゃーん
1. ta-dah!; ta-da!; voilà! 2. clash; crash; bang
×1
断つ
たつ
1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate
×1
証拠
しょうこ
evidence; proof
×1
診断書
しんだんしょ
medical certificate
×1
弱る
よわる
1. to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health) 2. to be downcast; to be dejected; to be dispirited
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
しんどい
1. tired; frazzled 2. tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
的外れ
まとはずれ
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
×1
抉る
えぐる
1. to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out 2. to greatly perturb; to cause emotional pain
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
民間療法
みんかんりょうほう
folk remedies
×1
勧誘
かんゆう
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement
×1
好意
こうい
1. kindness; favor; favour; friendliness 2. goodwill; affection; liking (for someone); love
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×1
内緒
ないしょ
1. secrecy; confidentiality; privacy; secret 2. one's circumstances (esp. fiscal)
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
ぞ
adds force or indicates command
×1
未だ
まだ
1. still; as yet; only 2. (not) yet
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
後回し
あとまわし
putting off; postponing
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
願い
ねがい
1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
下血
げけつ
bloody bowel discharge
×1
便潜血
べんせんけつ
fecal occult blood; faecal occult blood; FOB
×1
再検査
さいけんさ
re-examination; reinspection; retest
×1
体調不良
たいちょうふりょう
poor physical health; bad shape
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
痔
じ
hemorrhoids; piles
×1
決め付ける
きめつける
1. to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case 2. to scold; to take (a person) to task
×1
放置
ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
×1
緩解
かんかい
remission; improvement; relief (of pain, symptoms, etc.)
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
胃カメラ
いカメラ
endoscope; gastrocamera
×1
悪性
あくせい
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
×1
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
投与
とうよ
administration (of medicine)
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
既に
すでに
already; too late
×1
お笑い
おわらい
1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.)
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×1
先日
せんじつ
the other day; a few days ago
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
肺
はい
lung
×1
転移
てんい
1. moving (location, with the times, etc.); change; transition 2. metastasis; spread
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
三宅
さんたく
Santaku (surname)
×1
史郎
しろう
Shirou (masc)
×1
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×1
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age