寿司ネタがモチーフの定番G-SHOCK まぐろ・いくら・サーモン
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
鮪
まぐろ
1. tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny 2. Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)
×6
山葵
わさび
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
×4
見立てる
みたてる
1. to select; to choose 2. to diagnose (an illness); to judge
×6
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×8
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
カシオ計算機は、G-SHOCKのユニークなカラーバリエーションとして、「寿司」をモチーフにした3機種を10月16日に発売する。いずれも電池駆動のクオーツ式腕時計。価格は「DW-5600SSH-4JR」が19,250円、「DW-6900SSH-1JR」が20,350円、「GA-2100SSH-4AJR」が21,450円。
日本の伝統的な食文化“寿司”をテーマにしたカラーバリエーションで、国内生産の「メイド・イン・ジャパン」も特徴。G-SHOCKを代表する3機種をベースに、まぐろ、いくら、サーモンをモチーフにしたカラーとデザインをあしらった。
「DW-5600SSH-4JR」は、まぐろをイメージし、透き通る質感がクリア樹脂で表現されている。赤身の模様を施したフェイスには、わさび色のワンポイントカラーとまぐろのシルエットがあしらわれている。
「DW-6900SSH-1JR」はケースのラウンドフォルムをいくらの軍艦巻きに見立てたデザイン。透明ダイヤルには光沢感のあるいくらの質感がグラフィカルに施されている。黒のベゼルは海苔をイメージ、バンドは裏面に白をあしらってシャリを表現した。
「GA-2100SSH-4AJR」はサーモンの色合いを鮮やかなオレンジで表現した。脂の乗ったサーモンの身の質感がダイアルで表現され、時分針は包丁に見立てられている。小針は握り寿司がモチーフ。
3モデル共通で、湯呑みのモチーフが裏蓋に刻印される。手土産用の折箱をイメージした専用パッケージが用意され、時計を取り出すと、各ネタの食べ方に合わせたわさびのモチーフ(まぐろは多め、いくらはわさび抜き、サーモンは少なめ)が現れる仕掛け。
カシオ計算機は、G-SHOCKのユニークなカラーバリエーションとして、「寿司」をモチーフにした3機種を10月16日に発売する。いずれも電池駆動のクオーツ式腕時計。価格は「DW-5600SSH-4JR」が19,250円、「DW-6900SSH-1JR」が20,350円、「GA-2100SSH-4AJR」が21,450円。 日本の伝統的な食文化“寿司”をテーマにしたカラーバリエーションで、国内生産の「メイド・イン・ジャパン」も特徴。G-SHOCKを代表する3機種をベースに、まぐろ、いくら、サーモンをモチーフにしたカラーとデザインをあしらった。 「DW-5600SSH-4JR」は、まぐろをイメージし、透き通る質感がクリア樹脂で表現されている。赤身の模様を施したフェイスには、わさび色のワンポイントカラーとまぐろのシルエットがあしらわれている。 「DW-6900SSH-1JR」はケースのラウンドフォルムをいくらの軍艦巻きに見立てたデザイン。透明ダイヤルには光沢感のあるいくらの質感がグラフィカルに施されている。黒のベゼルは海苔をイメージ、バンドは裏面に白をあしらってシャリを表現した。 「GA-2100SSH-4AJR」はサーモンの色合いを鮮やかなオレンジで表現した。脂の乗ったサーモンの身の質感がダイアルで表現され、時分針は包丁に見立てられている。小針は握り寿司がモチーフ。 3モデル共通で、湯呑みのモチーフが裏蓋に刻印される。手土産用の折箱をイメージした専用パッケージが用意され、時計を取り出すと、各ネタの食べ方に合わせたわさびのモチーフ(まぐろは多め、いくらはわさび抜き、サーモンは少なめ)が現れる仕掛け。
カシオ計算機は、G-SHOCKのユニークなカラーバリエーションとして、「寿司」をモチーフにした3機種を10月16日に発売する。いずれも電池駆動のクオーツ式腕時計。価格は「DW-5600SSH-4JR」が19,250円、「DW-6900SSH-1JR」が20,350円、「GA-2100SSH-4AJR」が21,450円。 日本の伝統的な食文化“寿司”をテーマにしたカラーバリエーションで、国内生産の「メイド・イン・ジャパン」も特徴。G-SHOCKを代表する3機種をベースに、まぐろ、いくら、サーモンをモチーフにしたカラーとデザインをあしらった。 「DW-5600SSH-4JR」は、まぐろをイメージし、透き通る質感がクリア樹脂で表現されている。赤身の模様を施したフェイスには、わさび色のワンポイントカラーとまぐろのシルエットがあしらわれている。 「DW-6900SSH-1JR」はケースのラウンドフォルムをいくらの軍艦巻きに見立てたデザイン。透明ダイヤルには光沢感のあるいくらの質感がグラフィカルに施されている。黒のベゼルは海苔をイメージ、バンドは裏面に白をあしらってシャリを表現した。 「GA-2100SSH-4AJR」はサーモンの色合いを鮮やかなオレンジで表現した。脂の乗ったサーモンの身の質感がダイアルで表現され、時分針は包丁に見立てられている。小針は握り寿司がモチーフ。 3モデル共通で、湯呑みのモチーフが裏蓋に刻印される。手土産用の折箱をイメージした専用パッケージが用意され、時計を取り出すと、各ネタの食べ方に合わせたわさびのモチーフ(まぐろは多め、いくらはわさび抜き、サーモンは少なめ)が現れる仕掛け。
この記事の単語 (53)
×8
鮪
まぐろ
1. tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny 2. Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)
×8
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×6
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×6
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×6
山葵
わさび
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
×4
寿司
すし
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
×4
機種
きしゅ
type of equipment; model
×4
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×4
見立てる
みたてる
1. to select; to choose 2. to diagnose (an illness); to judge
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×2
電池
でんち
battery; cell
×2
駆動
くどう
driving force
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
腕時計
うでどけい
wristwatch; watch
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
日本
にほん
Japan
×2
食文化
しょくぶんか
food culture; dietary culture; cuisine
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
透き通る
すきとおる
1. to be transparent; to be see-through; to be clear 2. to be clear (voice, sound)
×2
樹脂
じゅし
resin; rosin
×2
赤身
あかみ
1. red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat 2. heartwood
×2
模様
もよう
1. pattern; figure; design 2. state; condition
×2
軍艦巻き
ぐんかんまき
battleship sushi; gunkan maki; sushi made by wrapping a strip of nori around a rice ball with a topping
×2
透明
とうめい
transparent; clear
×2
光沢
こうたく
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
×2
海苔
のり
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
×2
裏面
りめん
back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background
×2
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×2
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×2
脂
あぶら
fat; tallow; lard; grease
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
時分
じぶん
time; hour; season; time of the year
×2
針
はり
1. needle; pin 2. hook
×2
包丁
ほうちょう
1. kitchen knife; carving knife 2. cooking; food
×2
小針
おはり
Ohari (surname)
×2
握り鮨
にぎりずし
nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.
×2
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×2
湯飲み
ゆのみ
teacup
×2
裏蓋
うらぶた
back cover (e.g. camera, watch, etc.)
×2
刻印
こくいん
1. carved seal; engraved stamp 2. to engrave (a seal); to carve
×2
手土産
てみやげ
present (brought by a visitor); gift
×2
折り箱
おりばこ
box made of thin wood or cardboard
×2
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×2
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×2
各
かく
each; every; all
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
多め
おおめ
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
×2
少なめ
すくなめ
somewhat below; slightly below
×2
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×2
仕掛け
しかけ
1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit