「イオンスタイル下鶴間」7月28日オープン 同社最大の鮮魚対面販売コーナー
予習
この記事のキーワード — タップで意味×14
売り場
うりば
1. selling area; counter; section; department; sales floor 2. favorable time to sell; good time to sell
×4
鮮魚
せんぎょ
fresh fish
×4
総菜
そうざい
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
×6
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×4
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
N2
イオンリテールは7月28日に神奈川県大和市に「イオンスタイル下鶴間」をオープンする。所在地は大和市下鶴間2776-10で、営業時間は9時~21時。
小田急電鉄江ノ島線「鶴間駅」から徒歩約10分に位置する、食品と日用品を扱うスーパーマーケット。短時間で買い物しやすいコンパクトな店舗とし、近隣の大型店「イオン大和鶴間店」と使い分けられる構成とする。
鮮魚売場には、イオンリテール最大規模の対面販売コーナーを設ける。豊洲市場などから毎日仕入れる旬の丸魚や鮮魚、切身を販売し、常駐する販売員が三枚おろしや開きなどの調理に応じる。売場の魚の一部は、お造りや鮨、焼き魚、煮付け、唐揚げなどに加工して提供する。
野菜・果物売場では、担当バイヤーが横浜市中央卸売市場で直接買い付けた商品を毎日展開する。精肉売場には、豚肉や鶏肉、ミンチの大容量パックに加え、プルコギやカツレツ、スパイス焼きなどの味付肉をそろえる。
総菜売場では、焼鳥串や天ぷら、フライなど約50種類を1本または1個単位で販売する。店内で焼き上げるパンも用意し、クロワッサンを使った商品や総菜パン、ドーナツなどを取り扱う。
パン売場には、神奈川県で初めてセルフ式のAI計量機を導入する。パンを紙トレーに載せると、AI内蔵カメラが商品の種類と価格を判別し、精算用のラベルを発行する仕組み。全国では「イオンスタイル津田沼South」に続く2店舗目となる。
敷地面積は約3,431m2、売場面積は約1,474m2。建物は地上2階建てで、2階を駐車場とし、駐車台数は51台。
イオンリテールは7月28日に神奈川県大和市に「イオンスタイル下鶴間」をオープンする。所在地は大和市下鶴間2776-10で、営業時間は9時~21時。 小田急電鉄江ノ島線「鶴間駅」から徒歩約10分に位置する、食品と日用品を扱うスーパーマーケット。短時間で買い物しやすいコンパクトな店舗とし、近隣の大型店「イオン大和鶴間店」と使い分けられる構成とする。 鮮魚売場には、イオンリテール最大規模の対面販売コーナーを設ける。豊洲市場などから毎日仕入れる旬の丸魚や鮮魚、切身を販売し、常駐する販売員が三枚おろしや開きなどの調理に応じる。売場の魚の一部は、お造りや鮨、焼き魚、煮付け、唐揚げなどに加工して提供する。 野菜・果物売場では、担当バイヤーが横浜市中央卸売市場で直接買い付けた商品を毎日展開する。精肉売場には、豚肉や鶏肉、ミンチの大容量パックに加え、プルコギやカツレツ、スパイス焼きなどの味付肉をそろえる。 総菜売場では、焼鳥串や天ぷら、フライなど約50種類を1本または1個単位で販売する。店内で焼き上げるパンも用意し、クロワッサンを使った商品や総菜パン、ドーナツなどを取り扱う。 パン売場には、神奈川県で初めてセルフ式のAI計量機を導入する。パンを紙トレーに載せると、AI内蔵カメラが商品の種類と価格を判別し、精算用のラベルを発行する仕組み。全国では「イオンスタイル津田沼South」に続く2店舗目となる。 敷地面積は約3,431m2、売場面積は約1,474m2。建物は地上2階建てで、2階を駐車場とし、駐車台数は51台。
イオンリテールは7月28日に神奈川県大和市に「イオンスタイル下鶴間」をオープンする。所在地は大和市下鶴間2776-10で、営業時間は9時~21時。 小田急電鉄江ノ島線「鶴間駅」から徒歩約10分に位置する、食品と日用品を扱うスーパーマーケット。短時間で買い物しやすいコンパクトな店舗とし、近隣の大型店「イオン大和鶴間店」と使い分けられる構成とする。 鮮魚売場には、イオンリテール最大規模の対面販売コーナーを設ける。豊洲市場などから毎日仕入れる旬の丸魚や鮮魚、切身を販売し、常駐する販売員が三枚おろしや開きなどの調理に応じる。売場の魚の一部は、お造りや鮨、焼き魚、煮付け、唐揚げなどに加工して提供する。 野菜・果物売場では、担当バイヤーが横浜市中央卸売市場で直接買い付けた商品を毎日展開する。精肉売場には、豚肉や鶏肉、ミンチの大容量パックに加え、プルコギやカツレツ、スパイス焼きなどの味付肉をそろえる。 総菜売場では、焼鳥串や天ぷら、フライなど約50種類を1本または1個単位で販売する。店内で焼き上げるパンも用意し、クロワッサンを使った商品や総菜パン、ドーナツなどを取り扱う。 パン売場には、神奈川県で初めてセルフ式のAI計量機を導入する。パンを紙トレーに載せると、AI内蔵カメラが商品の種類と価格を判別し、精算用のラベルを発行する仕組み。全国では「イオンスタイル津田沼South」に続く2店舗目となる。 敷地面積は約3,431m2、売場面積は約1,474m2。建物は地上2階建てで、2階を駐車場とし、駐車台数は51台。
この記事の単語 (85)
×14
売り場
うりば
1. selling area; counter; section; department; sales floor 2. favorable time to sell; good time to sell
×6
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×6
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×4
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×4
大和市
やまとし
Yamato (city) (place)
×4
下鶴間
しもつるま
Shimotsuruma (place)
×4
店舗
てんぽ
shop; store
×4
鮮魚
せんぎょ
fresh fish
×4
総菜
そうざい
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
×4
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×4
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×2
所在地
しょざいち
location; address
×2
営業時間
えいぎょうじかん
business hours; opening hours; office hours
×2
小田急
おだきゅう
Odakyu (department store & train line) (place)
×2
電鉄
でんてつ
electric railway
×2
江ノ島線
えのしません
Enoshimasen (unclass)
×2
鶴間駅
つるまえき
Tsuruma Station (station)
×2
徒歩
とほ
walking; going on foot
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
食品
しょくひん
food; food products; foodstuffs
×2
日用品
にちようひん
daily necessities
×2
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×2
短時間
たんじかん
short time
×2
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
大和
やまと
1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
×2
鶴間
かくま
Kakuma (surname)
×2
使い分ける
つかいわける
to use properly; to use (different things) for different purposes
×2
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×2
最大規模
さいだいきぼ
biggest; largest scale
×2
対面
たいめん
1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
×2
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×2
豊洲市場
とよすしじょう
Toyosu Market (Tokyo) (place)
×2
仕入れる
しいれる
1. to lay in stock; to replenish stock; to procure 2. to learn; to find out; to take in
×2
旬
しゅん
1. season (e.g. fruit, fish) 2. in vogue; popular; fresh; up to date
×2
丸魚
まるうお
Maruuo (surname)
×2
切り身
きりみ
cut; slice (meat, fish); fillet
×2
常駐
じょうちゅう
1. permanent stationing; staying permanently 2. resident (program, file, etc.)
×2
販売員
はんばいいん
sales staff; salesperson
×2
三枚おろし
さんまいおろし
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
×2
開き
ひらき
1. opening; gap 2. dried and opened fish
×2
調理
ちょうり
cooking; food preparation
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
お造り
おつくり
1. sashimi 2. make-up
×2
寿司
すし
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
×2
焼き魚
やきざかな
grilled fish
×2
煮付ける
につける
to cook hard
×2
空揚げ
からあげ
deep-fried food (esp. chicken)
×2
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×2
横浜市
よこはまし
Yokohama (city) (place)
×2
中央卸売市場
ちゅうおうおろしうりしじょう
central wholesale market
×2
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×2
買い付ける
かいつける
to buy in; to purchase
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
精肉
せいにく
(good quality) meat; processed meat; small goods
×2
鶏肉
とりにく
1. chicken meat 2. fowl; poultry; bird meat
×2
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×2
揃える
そろえる
1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
×2
焼き鳥
やきとり
1. yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer 2. grilled and skewered bird (esp. sparrow)
×2
串
くし
1. spit; skewer 2. proxy (computer server)
×2
天麩羅
てんぷら
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
×2
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×2
店内
てんない
store interior; inside of a shop
×2
焼き上げる
やきあげる
to burn; to roast; to grill; to bake
×2
取り扱う
とりあつかう
1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
計量
けいりょう
1. measuring; weighing 2. metric; distance function
×2
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×2
内蔵
ないぞう
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
判別
はんべつ
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
×2
精算
せいさん
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
×2
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×2
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
津田沼
つだぬま
Tsudanuma (place)
×2
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×2
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×2
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×2
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.