← Back

松本文科相 不倫報道で法案審議に影響陳謝 “職責果たしたい”

Source
松本文部科学大臣自身不倫関する報道国会審議影響していることを陳謝したうえで引き続き職責を果たしたいという考え示しました。

松本文部科学大臣が女性と不倫関係にあったと報じられたことをめぐり参議院では予算委員会での松本大臣答弁不十分だと野党指摘して19日予定していた文教科学委員会開催されず、高校授業料無償化に向けた就学支援金法改正案審議入りめど立っていません。

これについて松本大臣閣議のあとの記者会見で「大変多くの皆迷惑をかけ、改めて心からおわび申し上げたい」と述べ陳謝しました。

そのうえで「厳しい意見にも真摯(しんし)に耳を傾け受け止めながら責任を果たしていきたい。予算案重要抱えており、これらにしっかり臨むことが責任だと考えており、誠実取り組みたい」と述べ引き続き職責を果たしたいという考え示しました。

一方、記者団から女性を議員会館招いたとする状況問われたのに対しては「相手もあることであり回答差し控えたい」と述べるとどめました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 松本まさもと (松本) : Masamoto (surname)
3 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 文部科学大臣もんぶかがくだいじん (文部科学大臣) : Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
2 不倫ふりん (不倫) : adultery; immorality; impropriety; (an) affair
2 ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method
2 あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
2 審議しんぎ (審議) : deliberation
2 陳謝ちんしゃ (陳謝) : apology
2 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
2 職責しょくせき (職責) : one's duty; responsibilities pertaining to one's work
2 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 大臣だいじん (大臣) : cabinet minister
2 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 報道ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
1 国会こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 参議院さんぎいん (参議院) : House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
1 予算委員会よさんいいんかい (予算委員会) : 1. Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 2. budget committee
1 答弁とうべん (答弁) : response; reply; answer; defence; defense
1 不十分ふじゅうぶん (不十分) : insufficient; inadequate; imperfect
1 野党やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 文教ぶんきょう (文教) : education; culture
1 科学かがく (科学) : science
1 委員会いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 授業料じゅぎょうりょう (授業料) : tuition fee; course fee
1 無償化むしょうか (無償化) : making (something) free of charge; dispensing with fees
1 就学しゅうがく (就学) : entering school; school attendance
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 金法かねのり (金法) : Kanenori (surname)
1 改正案かいせいあん (改正案) : reform bill; reform proposal; amendment
1 入りいり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
1 めどめど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook
1 立つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
1 閣議かくぎ (閣議) : cabinet meeting
1 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
1 大変たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
1 迷惑めいわく (迷惑) : 1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 わびわび (詫び) : apology; excuse
1 申し上げるもうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do
1 傾けるかたむける (傾ける) : 1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
1 受け止めるうけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
1 予算案よさんあん (予算案) : draft budget
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 抱えるかかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
1 臨むのぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 誠実せいじつ (誠実) : sincere; honest; faithful
1 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 議員ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
1 会館かいかん (会館) : meeting hall; assembly hall
1 招くまねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 回答かいとう (回答) : reply; answer
1 差し控えるさしひかえる (差し控える) : 1. to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of 2. to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)
1 とどめるとどめる (留める) : 1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to 2. to contain; to keep (in position, in place); to limit