首里城跡の地下30メートルに太平洋戦争末期に使用されていた旧日本軍の第32軍司令部壕が残されています。ふだんは立ち入ることのできないこの壕を特別な許可を取って撮影することができました。
沖縄戦の記憶をとどめるこの場所を保存し、未来へ受け継ごうとする取り組みの背景を取材しました。
画像をクリックすると動画がご覧いただけます。
※データ放送では再生されません。
(6月22日「おはよう日本」で放送)
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
2 | 壕 | ほり (堀) : 1. moat; fosse 2. canal; ditch |
1 | 首里城 | しゅりじょう (首里城) : Shuri Castle (place) |
1 | 跡 | あと (跡) : 1. trace; tracks; mark; sign 2. site; remains; ruins |
1 | 地下 | ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground |
1 | 太平洋戦争 | たいへいようせんそう (太平洋戦争) : Pacific War (1941-1945) |
1 | 末期 | まつご (末期) : deathbed; hour of death |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 旧 | きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs |
1 | 日本軍 | にほんぐん (日本軍) : military of the Empire of Japan |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 軍 | ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities |
1 | 司令部 | しれいぶ (司令部) : headquarters |
1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
1 | ふだん | ふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness |
1 | 立ち入る | たちいる (立ち入る) : 1. to enter; to trespass 2. to interfere; to meddle; to pry into |
1 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
1 | 沖縄戦 | おきなわせん (沖縄戦) : Battle of Okinawa (April, 1945) |
1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
1 | とどめる | とどめる (留める) : 1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to 2. to contain; to keep (in position, in place); to limit |
1 | 保存 | ほぞん (保存) : 1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk) |
1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
1 | ご覧 | ごらん (ご覧) : 1. (please) try to 2. (please) look |
1 | データ放送 | データほうそう (データ放送) : data broadcasting; datacasting |
1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
1 | おはよう | おはよう (お早う) : good morning |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |