郷ひろみ、“社員旅行”を楽しむ姿に「びっくり!!」「貴重なショット」「気になります」と反響
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
N1×1
葉物野菜
はものやさい
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
×1
束の間
つかのま
moment; brief space of time
N1×2
たっぷり
full; in plenty; ample
×2
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
N1
歌手の郷ひろみさんが7月16日にInstagramを更新。旅行先の韓国で食事を楽しむ姿を披露しました。
郷さんは 「社員旅行で会社のみんなと韓国へ行ってきたよ」 とつづり、複数枚の写真を投稿。
写真には、飲食店と思われる場所で、きのこなどが盛り付けられたっぷりのゴマがかかったそばをメインに、数種類の料理とともに笑顔でカメラに収まる郷さんの姿が写っています。 他にも、たっぷりの葉物野菜とお肉の料理を楽しんだり、笑顔でドリンクを手にする様子や、屋外でベンチに腰掛ける姿などを披露。 郷さんは 「街や人がエネルギッシュで、韓国料理のエゴマそばや、ミナリサムギョプサルもすごく美味しかった」 「韓国で人気のコーヒーミントも美味しくて自分のお土産に買ってきたよ」 と、今回訪れた韓国ついてコメントしました。 5月23日から10月2日にかけて開催されるコンサートツアー「Hiromi Go Concert Tour 2026 〜ALL MY LOVE〜」に出演中の郷さん。 「束の間のオフを楽しめたよ‼️」 とつづり、忙しい日々の中でも充実した時間を過ごしたことを明かしています。 郷さんは過去にも、ロンドンやパリを訪れ、満喫する様子を収めたショットを披露していました。
この投稿には 「ひろみさんが韓国なんてびっくり!!」 「なんだか素のひろみさんを拝見したようで…貴重なショットですね♡」 「コーヒーミント気になります」 「食べたことのない料理ばかりです」 といったコメントが寄せられています。
郷さんは 「社員旅行で会社のみんなと韓国へ行ってきたよ」 とつづり、複数枚の写真を投稿。
写真には、飲食店と思われる場所で、きのこなどが盛り付けられたっぷりのゴマがかかったそばをメインに、数種類の料理とともに笑顔でカメラに収まる郷さんの姿が写っています。 他にも、たっぷりの葉物野菜とお肉の料理を楽しんだり、笑顔でドリンクを手にする様子や、屋外でベンチに腰掛ける姿などを披露。 郷さんは 「街や人がエネルギッシュで、韓国料理のエゴマそばや、ミナリサムギョプサルもすごく美味しかった」 「韓国で人気のコーヒーミントも美味しくて自分のお土産に買ってきたよ」 と、今回訪れた韓国ついてコメントしました。 5月23日から10月2日にかけて開催されるコンサートツアー「Hiromi Go Concert Tour 2026 〜ALL MY LOVE〜」に出演中の郷さん。 「束の間のオフを楽しめたよ‼️」 とつづり、忙しい日々の中でも充実した時間を過ごしたことを明かしています。 郷さんは過去にも、ロンドンやパリを訪れ、満喫する様子を収めたショットを披露していました。
この投稿には 「ひろみさんが韓国なんてびっくり!!」 「なんだか素のひろみさんを拝見したようで…貴重なショットですね♡」 「コーヒーミント気になります」 「食べたことのない料理ばかりです」 といったコメントが寄せられています。
この記事の単語 (47)
×5
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×3
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
たっぷり
full; in plenty; ample
×2
笑顔
えがお
smiling face; smile
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
ひろみ
Hiromi (fem)
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
郷ひろみ
ごうひろみ
Gou Hiromi (1955.10-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
旅行先
りょこうさき
destination
×1
社員旅行
しゃいんりょこう
company outing; company retreat
×1
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×1
茸
きのこ
mushroom
×1
盛り付ける
もりつける
to dish up; to arrange food (on a plate)
×1
数種類
すうしゅるい
several types; several kinds; several species
×1
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
葉物野菜
はものやさい
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
×1
屋外
おくがい
outdoors; outside
×1
腰掛ける
こしかける
to sit (down)
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
韓国料理
かんこくりょうり
(South) Korean cooking; (South) Korean food
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
土産
みやげ
1. local specialty or souvenir bought as a gift while travelling 2. present brought by a visitor
×1
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
束の間
つかのま
moment; brief space of time
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
満喫
まんきつ
1. having enough of (food, drink, etc.); having one's fill 2. fully enjoying
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
素
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather