トランプ大統領 EU自動車関税率25%への引き上げは7月まで猶予
アメリカのトランプ大統領は、EU=ヨーロッパ連合から輸入する自動車とトラックに課す関税率を15%から25%に引き上げる方針について、ことし7月まで引き上げを猶予するとの考えを明らかにしました。
トランプ大統領は5月1日、EUがアメリカとの貿易協定を守っていないとしてEUから輸入する自動車とトラックに課す関税率を、今週から15%から25%に引き上げる方針を示しました。
しかし、7日にEUのフォンデアライエン委員長と電話会談を行った結果、アメリカの建国250周年となる7月4日まで引き上げを猶予することに同意したと、SNSへの投稿で明らかにしました。
投稿では「EU側が約束を果たすのを辛抱強く待ってきた。引き上げの猶予には同意したが関税率ははるかに高い水準にはねあがる」として、合意内容を履行するよう求めました。
ヨーロッパ議会は、アメリカとEUが去年合意した貿易協定に基づいて、ことし3月、アメリカからの工業製品の関税を撤廃する法案を可決し、現在、法制化に向けた手続きが進められています。
フォンデアライエン委員長は7日の声明で、トランプ大統領と貿易協定について議論したことを明らかにし、「私たちは引き続き取り組んでいく」として7月初めまでの法制化を進める考えを示しました。
トランプ大統領は5月1日、EUがアメリカとの貿易協定を守っていないとしてEUから輸入する自動車とトラックに課す関税率を、今週から15%から25%に引き上げる方針を示しました。
しかし、7日にEUのフォンデアライエン委員長と電話会談を行った結果、アメリカの建国250周年となる7月4日まで引き上げを猶予することに同意したと、SNSへの投稿で明らかにしました。
投稿では「EU側が約束を果たすのを辛抱強く待ってきた。引き上げの猶予には同意したが関税率ははるかに高い水準にはねあがる」として、合意内容を履行するよう求めました。
ヨーロッパ議会は、アメリカとEUが去年合意した貿易協定に基づいて、ことし3月、アメリカからの工業製品の関税を撤廃する法案を可決し、現在、法制化に向けた手続きが進められています。
フォンデアライエン委員長は7日の声明で、トランプ大統領と貿易協定について議論したことを明らかにし、「私たちは引き続き取り組んでいく」として7月初めまでの法制化を進める考えを示しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 関税率 | かんぜいりつ (関税率) : tariff rate |
| 3 | 引き上げ | ひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision |
| 3 | 猶予 | ゆうよ (猶予) : postponement; deferment; extension (of time) |
| 3 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 3 | 貿易協定 | ぼうえききょうてい (貿易協定) : trade agreement |
| 2 | 課す | かす (課す) : to levy; to charge; to assess; to impose; to assign |
| 2 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
| 2 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 2 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 委員長 | いいんちょう (委員長) : (committee) chairman; president |
| 2 | 同意 | どうい (同意) : 1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 2 | 法制 | ほうせい (法制) : legislation; laws |
| 2 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | ヨーロッパ連合 | ヨーロッパれんごう (ヨーロッパ連合) : European Union; EU |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 建国 | けんこく (建国) : founding of a nation |
| 1 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 1 | 辛抱 | しんぼう (辛抱) : patience; endurance |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | はるか | はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off |
| 1 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
| 1 | はねあがる | はねあがる (跳ね上がる) : 1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 履行 | りこう (履行) : performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | ヨーロッパ議会 | ヨーロッパぎかい (ヨーロッパ議会) : European Parliament |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 工業製品 | こうぎょうせいひん (工業製品) : industrial goods |
| 1 | 関税 | かんぜい (関税) : tariff (import tax); duty; customs |
| 1 | 撤廃 | てっぱい (撤廃) : annulment; abolition; repeal; rescission |
| 1 | 法 | ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method |
| 1 | 案 | あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy |
| 1 | 可決 | かけつ (可決) : approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 手続き | てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities |
| 1 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 1 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |