← Back

トランプ大統領 EU自動車関税率25%への引き上げは7月まで猶予

Source
アメリカのトランプ大統領は、EU=ヨーロッパ連合から輸入する自動車とトラックに課す関税率を15%から25%に引き上げる方針について、ことし7月まで引き上げ猶予するとの考え明らかにしました。

トランプ大統領は5月1日、EUがアメリカとの貿易協定守っていないとしてEUから輸入する自動車とトラックに課す関税率を、今週から15%から25%に引き上げる方針示しました。

しかし、7日にEUのフォンデアライエン委員長と電話会談を行った結果、アメリカの建国250周年となる7月4日まで引き上げ猶予することに同意したと、SNSへの投稿明らかにしました。

投稿では「EU側が約束を果たすのを辛抱強く待ってきた。引き上げ猶予には同意したが関税率はるかに高い水準はねあがる」として、合意内容履行するよう求めました。

ヨーロッパ議会は、アメリカとEUが去年合意した貿易協定基づいて、ことし3月、アメリカからの工業製品関税撤廃する可決し、現在法制に向けた手続き進められています。

フォンデアライエン委員長は7日の声明で、トランプ大統領と貿易協定について議論したことを明らかにし、「私たち引き続き取り組んでいく」として7月初めまでの法制進める考え示しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 関税率かんぜいりつ (関税率) : tariff rate
3 引き上げひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision
3 猶予ゆうよ (猶予) : postponement; deferment; extension (of time)
3 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
3 貿易協定ぼうえききょうてい (貿易協定) : trade agreement
2 課すかす (課す) : to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
2 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
2 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 委員長いいんちょう (委員長) : (committee) chairman; president
2 同意どうい (同意) : 1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
2 法制ほうせい (法制) : legislation; laws
2 か (化) : action of making something; -ification
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 ヨーロッパ連合ヨーロッパれんごう (ヨーロッパ連合) : European Union; EU
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 建国けんこく (建国) : founding of a nation
1 周年しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
1 辛抱しんぼう (辛抱) : patience; endurance
1 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 はるかはるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
1 水準すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level
1 はねあがるはねあがる (跳ね上がる) : 1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 履行りこう (履行) : performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 ヨーロッパ議会ヨーロッパぎかい (ヨーロッパ議会) : European Parliament
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 工業製品こうぎょうせいひん (工業製品) : industrial goods
1 関税かんぜい (関税) : tariff (import tax); duty; customs
1 撤廃てっぱい (撤廃) : annulment; abolition; repeal; rescission
1 ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method
1 あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
1 可決かけつ (可決) : approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 手続きてつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities
1 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
1 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
1 私たちわたしたち (私たち) : we; us
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on