Published: 2024-11-15 08:00
17日(日)は京浜東北線で運休 蒲田～品川
JR東日本は11月17日(日)に、JR京浜東北線の蒲田～品川間を、始発から16時30分まで運休とします。それに伴い、蒲田駅・品川駅で、それぞれ大船・大宮方面へ折り返し運転を実施します。
【この記事に関する別の画像を見る】
JR線を利用して品川方面から蒲田駅へ行く場合は、上野東京ライン(東海道線) 横浜方面行き列車で川崎駅まで行き、京浜東北線 蒲田行き列車を利用します。蒲田駅から品川方面へ行く場合は、京浜東北線 横浜方面行き列車で川崎駅まで行き、上野東京ライン(東海道線) 品川方面行き列車を利用します。いずれも、他の鉄道会社線を利用するという方法もあります。
大井町駅、大森駅に行く場合は、他の鉄道会社線を利用する必要があります。
運休中の振替輸送は、東急東横線(渋谷～横浜間)、東急大井町線(大井町～自由が丘間)、東急目黒線(目黒～日吉間)、東急池上線(全線)、東急多摩川線(全線)、京急本線(泉岳寺～横浜間)、都営地下鉄浅草線(西馬込～新橋間)、りんかい線全線で実施されます。
振替輸送を利用する際は、運休区間のきっぷ・定期券・回数券等が必要です。ICカード乗車券およびICカード定期券の定期区間外の場合は、振替輸送は利用できません。
京浜東北線で運休対象外の区間については、大船～蒲田間、品川～大宮間のいずれも、日中約8分間隔で運転します。また、快速の運転は行なわず、終日各駅停車での運転となります。京浜東北線以外のJR各線は通常運転となります。
なお運休は、大井町駅においてホームの一部を拡幅するための、大宮方面の線路切換工事に伴うものです。悪天候等により工事を実施できない場合、工事は12月15日(日)に延期となりますが、その場合も11月17日は運休となります。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 方面 | ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle |
| 6 | 運休 | うんきゅう (運休) : suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage |
| 5 | 品川 | しなかわ (品川) : Shinakawa (place; surname) |
| 4 | 京浜東北線 | けいひんとうほくせん (京浜東北線) : Keihin-Tōhoku Line (unclass) |
| 4 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
| 4 | 行き | いき (行き) : 1. the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg 2. bound for ... |
| 4 | 列車 | れっしゃ (列車) : train; railway train |
| 3 | JR | ジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR |
| 3 | 蒲田 | かつきた (蒲田) : Katsukita (surname) |
| 3 | 蒲田駅 | かまたえき (蒲田駅) : Kamata Station (station) |
| 3 | 大宮 | おおみや (大宮) : 1. imperial palace; shrine 2. Grand Empress Dowager; Empress Dowager |
| 3 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 3 | 振替輸送 | ふりかえゆそう (振替輸送) : transfer (of passengers or freight) |
| 3 | 東急 | とうきゅう (東急) : Toukyuu (surname) |
| 3 | 全線 | ぜんせん (全線) : the whole line; all lines; the whole ship |
| 3 | 工事 | こうじ (工事) : construction work |
| 2 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 2 | 大船 | おおぶね (大船) : large boat |
| 2 | 上野東 | うえのひがし (上野東) : Uenohigashi (place) |
| 2 | 東海道 | とうかいどう (東海道) : Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway) |
| 2 | 川崎駅 | かわさきえき (川崎駅) : Kawasaki Station (station) |
| 2 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 2 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 2 | 鉄道 | てつどう (鉄道) : railroad; railway; rail transport |
| 2 | 会社 | かいしゃ (会社) : 1. company; corporation 2. workplace |
| 2 | 大井町駅 | おおいまちえき (大井町駅) : Ooimachi Station (station) |
| 2 | 目黒 | めぐろ (目黒) : Bonin white-eye (Apalopteron familiare) |
| 2 | 区間 | くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval |
| 2 | 定期券 | ていきけん (定期券) : commuter pass; season ticket |
| 2 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 1 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
| 1 | 始発 | しはつ (始発) : 1. first departure (of the day); first train; first bus 2. departing one's home station (of a train, bus, etc.) |
| 1 | 品川駅 | しながわえき (品川駅) : Shinagawa Station (station) |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 折り返す | おりかえす (折り返す) : 1. to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page) 2. to turn back; to double back; to return |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
| 1 | 大森駅 | おおもりえき (大森駅) : Oomori Station (station) |
| 1 | 東急東横線 | とうきゅうとうよこせん (東急東横線) : Tōkyū Tōyoko Line (service) |
| 1 | 渋谷 | しだや (渋谷) : Shidaya (surname) |
| 1 | 大井町線 | おおいまちせん (大井町線) : Ooimachisen (unclass) |
| 1 | 大井 | おおい (大井) : Ooi (place; surname) |
| 1 | 自由が丘 | じゅうがおか (自由が丘) : Juugaoka (place) |
| 1 | 日吉 | あきよし (日吉) : Akiyoshi (surname) |
| 1 | 東急池上線 | とうきゅういけがみせん (東急池上線) : Toukyuuikegamisen (place) |
| 1 | 多摩川線 | たまがわせん (多摩川線) : Tamagawasen (unclass) |
| 1 | 京急本線 | けいきゅうほんせん (京急本線) : Keikyū Main Line (service) |
| 1 | 泉岳寺 | せんがくじ (泉岳寺) : Sengakuji (place) |
| 1 | 都営地下鉄 | とえいちかてつ (都営地下鉄) : Toei Subway (company) |
| 1 | 浅草線 | あさくさせん (浅草線) : Asakusa Line (place) |
| 1 | 西馬込 | にしまごめ (西馬込) : Nishimagome (place) |
| 1 | 新橋 | しんばし (新橋) : Shinbashi (section of Tokyo) |
| 1 | りんかい | りんかい (臨界) : 1. boundary 2. (nuclear) criticality |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 回数券 | かいすうけん (回数券) : book of tickets |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 定期 | ていき (定期) : 1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical |
| 1 | 対象外 | たいしょうがい (対象外) : not covered (by); not subject (to) |
| 1 | 日中 | にっちゅう (日中) : 1. daytime; during the day 2. Japan and China |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 間隔 | かんかく (間隔) : 1. space; interval 2. space character; whitespace |
| 1 | 快速 | かいそく (快速) : 1. high speed; rapidity 2. rapid-service train (not as fast as express); rapid train |
| 1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 終日 | しゅうじつ (終日) : all day; for a whole day |
| 1 | 各駅停車 | かくえきていしゃ (各駅停車) : train that stops at every station; local train |
| 1 | 京浜 | けいひん (京浜) : Tokyo and Yokohama |
| 1 | 東北 | とうほく (東北) : 1. north-east 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku |
| 1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 拡幅 | かくふく (拡幅) : 1. widening (of a road) 2. to widen (esp. a road) |
| 1 | 線路 | せんろ (線路) : railway track; railway line; railroad; railway; track; line |
| 1 | 切換 | きりかえ (切り替え) : exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover |
| 1 | 悪天候 | あくてんこう (悪天候) : bad weather |
| 1 | 延期 | えんき (延期) : postponement; deferment; adjournment |