夏木マリ「なんと！10年前の…」公開された1枚に驚きの声「ひぃぃ、素敵すぎ」「ウィッグかと…」「びっくり！」
俳優の夏木マリさんが4月26日にInstagramを更新。10年前に撮影された自身の写真を披露しました。
夏木さんは「なんと！10年前のまりーね」と過去に撮影された自らの姿であることを説明し、1枚の写真を投稿。
写真には、毅然と顔を上げ、カメラに凛とした視線を投げかける夏木さんの姿が写っています。 ラフなロゴTシャツを着用し、黒縁のメガネに指をかけている夏木さん。落ち着いたブラウンのロングヘアを背中に流し、前髪はスッキリとアップにした髪型で、自然体な姿を見せていました。 「Can you believe it? A flashback to me, ten years ago（和訳：信じられる？ 10年前の私を振り返ってみた）」 近年見せているスタイリッシュなショートヘアとは印象の異なる1枚を披露した夏木さん。自身の姿に、英語を用いて率直な驚きをコメントしています。
この投稿には 「待って、今の夏木さんって本当に思いました。ひぃぃ、素敵すぎ」 「10年前ですか、びっくり！！」 「10年前のマリさんもチャーミング♡」 などのコメントが寄せられています。また、艶やかなロングヘアスタイルにも注目が集まりました。 「髪長かったんでしたっけ」 「ウィッグかと思いました〜」 「10年前はロングヘアだったんですね～」
夏木さんは「なんと！10年前のまりーね」と過去に撮影された自らの姿であることを説明し、1枚の写真を投稿。
写真には、毅然と顔を上げ、カメラに凛とした視線を投げかける夏木さんの姿が写っています。 ラフなロゴTシャツを着用し、黒縁のメガネに指をかけている夏木さん。落ち着いたブラウンのロングヘアを背中に流し、前髪はスッキリとアップにした髪型で、自然体な姿を見せていました。 「Can you believe it? A flashback to me, ten years ago（和訳：信じられる？ 10年前の私を振り返ってみた）」 近年見せているスタイリッシュなショートヘアとは印象の異なる1枚を披露した夏木さん。自身の姿に、英語を用いて率直な驚きをコメントしています。
この投稿には 「待って、今の夏木さんって本当に思いました。ひぃぃ、素敵すぎ」 「10年前ですか、びっくり！！」 「10年前のマリさんもチャーミング♡」 などのコメントが寄せられています。また、艶やかなロングヘアスタイルにも注目が集まりました。 「髪長かったんでしたっけ」 「ウィッグかと思いました〜」 「10年前はロングヘアだったんですね～」
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 夏木 | かぼく (夏木) : Kaboku (given) |
| 4 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 2 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 2 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 1 | 夏木マリ | なつきマリ (夏木マリ) : Natsuki Mari (person) |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
| 1 | り | り (利) : advantage; benefit; profit; interest |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
| 1 | 毅然 | きぜん (毅然) : resolute; firm; dauntless; undaunted |
| 1 | 視線 | しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look |
| 1 | 投げかける | なげかける (投げかける) : to throw at; to turn; to raise |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 1 | 黒縁 | くろぶち (黒縁) : black rim; black edge |
| 1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
| 1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
| 1 | 前髪 | まえがみ (前髪) : forelock; bangs |
| 1 | 髪型 | かみがた (髪形) : hair style; coiffure; hairdo |
| 1 | 自然体 | しぜんたい (自然体) : 1. natural posture (esp. in judo); natural stance 2. natural attitude; relaxed manner; calm manner |
| 1 | 和訳 | わやく (和訳) : Japanese translation |
| 1 | 信ずる | しんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 率直 | そっちょく (率直) : frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken |
| 1 | 驚き | おどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | ひ | ひ (火) : fire; flame; blaze |
| 1 | 素敵 | すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 艶やか | あでやか (艶やか) : glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | っけ | け : particle indicating that the speaker is trying to recall some information |