ロシア・ウクライナ 米提案の3日間停戦に合意
アメリカのトランプ大統領は8日、SNSでロシアとウクライナが5月9日から11日までの3日間、停戦すると発表しました。ロシアとウクライナもアメリカの提案を受け入れるとしていて、実際に停戦が実現するかが焦点です。
5月9日は、ロシアにとって第2次世界大戦で旧ソビエトがナチス・ドイツに勝利したことを祝う「戦勝記念日」で、ロシアは8日から2日間、ウクライナ側と停戦すると主張していました。
そのうえで、モスクワで行われる式典を妨害した場合、キーウに大規模なミサイル攻撃で報復するとしていました。
こうした中、アメリカのトランプ大統領は8日SNSで、ロシアとウクライナが9日から11日までの3日間、停戦すると発表しました。
停戦の内容にはすべての軍事行動の停止に加え、両国からそれぞれ1000人の捕虜を交換することも含まれるとしています。
そして「この要請は私が直接行ったもので、プーチン大統領とゼレンスキー大統領が応じたことに深く感謝する」と、みずからの成果であることを強調しました。
このあと、ロシア大統領府のウシャコフ補佐官は「プーチン大統領の指示により、トランプ大統領が提案したロシアとウクライナの捕虜交換に向けた停戦について、ロシア側として受け入れ可能だ」とする声明を出しました。
声明では、先月29日の米ロ首脳の電話会談でのやり取りを受け、アメリカ側と調整した結果、合意に達したとしたうえで、アメリカ側がウクライナ側とも協議を行ったとしています。
また、ウクライナのゼレンスキー大統領もトランプ大統領の投稿を受けて、「アメリカの大統領とそのチームの生産的な外交的関与に感謝する。アメリカがロシア側に合意を履行させることを期待している」とSNSに投稿しました。
そのうえで、ゼレンスキー大統領は、アメリカとの合意に基づく対応として、ロシアの首都モスクワ中心部の「赤の広場」で9日に軍事パレードが実施されている間は、攻撃対象から外すとする大統領令に署名しました。
5月9日は、ロシアにとって第2次世界大戦で旧ソビエトがナチス・ドイツに勝利したことを祝う「戦勝記念日」で、ロシアは8日から2日間、ウクライナ側と停戦すると主張していました。
そのうえで、モスクワで行われる式典を妨害した場合、キーウに大規模なミサイル攻撃で報復するとしていました。
こうした中、アメリカのトランプ大統領は8日SNSで、ロシアとウクライナが9日から11日までの3日間、停戦すると発表しました。
停戦の内容にはすべての軍事行動の停止に加え、両国からそれぞれ1000人の捕虜を交換することも含まれるとしています。
そして「この要請は私が直接行ったもので、プーチン大統領とゼレンスキー大統領が応じたことに深く感謝する」と、みずからの成果であることを強調しました。
このあと、ロシア大統領府のウシャコフ補佐官は「プーチン大統領の指示により、トランプ大統領が提案したロシアとウクライナの捕虜交換に向けた停戦について、ロシア側として受け入れ可能だ」とする声明を出しました。
声明では、先月29日の米ロ首脳の電話会談でのやり取りを受け、アメリカ側と調整した結果、合意に達したとしたうえで、アメリカ側がウクライナ側とも協議を行ったとしています。
また、ウクライナのゼレンスキー大統領もトランプ大統領の投稿を受けて、「アメリカの大統領とそのチームの生産的な外交的関与に感謝する。アメリカがロシア側に合意を履行させることを期待している」とSNSに投稿しました。
そのうえで、ゼレンスキー大統領は、アメリカとの合意に基づく対応として、ロシアの首都モスクワ中心部の「赤の広場」で9日に軍事パレードが実施されている間は、攻撃対象から外すとする大統領令に署名しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 停戦 | ていせん (停戦) : armistice; ceasefire |
| 6 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 3 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
| 3 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 2 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
| 2 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 2 | 捕虜 | ほりょ (捕虜) : prisoner (of war) |
| 2 | 交換 | こうかん (交換) : exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques) |
| 2 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 2 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 世界大戦 | せかいたいせん (世界大戦) : world war |
| 1 | 旧 | きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs |
| 1 | 勝利 | しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win |
| 1 | 祝う | いわう (祝う) : 1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration |
| 1 | 戦勝 | せんしょう (戦勝) : winning a war; victory |
| 1 | 記念日 | きねんび (記念日) : memorial day; commemoration day; anniversary |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 式典 | しきてん (式典) : ceremony; rites |
| 1 | 妨害 | ぼうがい (妨害) : disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference |
| 1 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 1 | 報復 | ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 軍事行動 | ぐんじこうどう (軍事行動) : military movements |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 要請 | ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom |
| 1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | みずから | みずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person |
| 1 | 成果 | せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 大統領府 | だいとうりょうふ (大統領府) : Executive Office of the President (USA, etc.) |
| 1 | 補佐官 | ほさかん (補佐官) : aide |
| 1 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 首脳 | しゅのう (首脳) : 1. head; leader; top 2. important part |
| 1 | やり取り | やりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 1 | 生産的 | せいさんてき (生産的) : 1. productive 2. constructive; meaningful |
| 1 | 外交的 | がいこうてき (外交的) : diplomatic |
| 1 | 関与 | かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in |
| 1 | 履行 | りこう (履行) : performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
| 1 | 中心部 | ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city) |
| 1 | 赤の広場 | あかのひろば (赤の広場) : Red Square (Moscow) (place) |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 外す | はずす (外す) : 1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel |
| 1 | 大統領令 | だいとうりょうれい (大統領令) : presidential decree; executive order |
| 1 | 署名 | しょめい (署名) : signature |